退出就是前进 为苏加诺总统代表一亿零四百万印度尼西亚人民宣布 印度尼西亚共和国退出联合国而作 [复制链接]

第6版()
专栏：

退出就是前进
为苏加诺总统代表一亿零四百万印度尼西亚人民宣布
印度尼西亚共和国退出联合国而作
〔印度尼西亚〕梭勃伦·艾地对一亿零四百万印度尼西亚人民来说，退出联合国就是前进！为什么不？联合国并不是独立的王冠，通过联合国，压迫变成合法的行径。通过联合国，朝鲜人民家破人亡；通过联合国，刚果人民惨遭屠杀；通过联合国，北加里曼丹人民受着欺凌。它拒绝恢复中华人民共和国的权利，却把台湾的傀儡留下；它拒绝朝鲜于门外，却接纳“马来西亚”；我们甩掉了身上的镣锁让我们和所有的盟友——让中国、朝鲜、越南、印度尼西亚和各国
人民更紧密地并肩前进！新兴力量和“重新建设世界”，〔注〕已经不只挂在唇边，它已深入了人心；已经不是嘴上的言词，它已在亿万人的行动里生根！美国——联合国的太上皇，它把这个场所变成了赤裸裸的殖民主义合法化的中心，它把这个场所变成了它藏污纳垢的垃圾箱。没有联合国，我们将会发现我们自身的力量，因为独立要依靠人民的力量赢得。而且，这才会提炼出真正的自由，就象中国、朝鲜和越南那样。联合国和旧的世界，已经腐朽，已经糜烂，站立起来的和渴望独立自由的人民，要对它进行审讯和判决。美帝国主义同它的同伙以及它那些愚蠢的狗腿子们，正无耻地盘踞在统治的宝座上，因此抛开并退出联合国就是前进！
一九六五年一月于北京
〔注〕“重新建设世界”是苏加诺总统在 联合国大会上发表的演讲的题目。