国际律师团伸张正义 致电巴西总统和上诉法院抗议对中国人员的非法判决 致电平托律师对他为中国人员的斗争表示支持和敬意 致电中国人员对他们在军事法庭的英勇斗争表示敬意 [复制链接]

第1版()
专栏：

国际律师团伸张正义
致电巴西总统和上诉法院抗议对中国人员的非法判决
致电平托律师对他为中国人员的斗争表示支持和敬意
致电中国人员对他们在军事法庭的英勇斗争表示敬意
新华社一日讯　国际律师团昨天打电报给巴西总统和上诉法院，抗议巴西当局对九名中国人员的非法判决，要求取消第一审判决。这封由国际律师团首席律师长野国助签署的电报全文如下：
我们“观察对在巴西的九名中国人员进行军事审判的国际律师团”，对贵国军事法庭一九六四年十二月二十二日判决九名中国贸易和新闻记者等有关人员十年徒刑这件事，表示发自内心的愤怒，并且提出抗议，要求你们取消第一审判决。
九名中国人员合法地进入巴西，从事正当的业务活动，没有参与任何犯罪行为，这从平托律师在法庭上的辩护，以及法庭上提出的证据来看，都是很清楚的。我们要求你们立即取消践踏正义、严重侵犯国际法和贵国宪法等国内法准则的贵国军事法庭的判决，并采取一切措施，使九名中国人员尽快地返回自己的祖国。
观察对在巴西的九名中国人员进行军事审判的国际律师团　首席律师　长野国助
一九六五年一月三十一日于北京
新华社一日讯　国际律师团昨天打电报给巴西著名律师苏布拉尔·平托，对他为九名中国人员进行辩护所作的英勇斗争表示支持和敬意。由首席律师长野国助签署的电报全文如下：
我们“观察对在巴西的九名中国人员进行军事审判的国际律师团”，为了商谈营救受迫害的中国人员的事宜，来到了北京。
我们对于你从主持正义、维护人权这一立场出发，在巴西军事政权的统治下，勇敢地担任被捕中国人员的辩护人，并且进行了出色的辩护活动这件事，表示由衷的赞赏和支持。
你通过在法庭上的辩护，证明了九名中国人员是无辜的受害者，并且淋漓尽致地揭露了巴西有关反动当局同蒋介石集团相勾结所犯下的令人难以容忍的罪行。我们对你所进行的杰出斗争，表示由衷的敬意。
为了争取早日宣布九名中国人员无罪，并使他们能够安全地回到他们的祖国中华人民共和国，我们殷切地期望你继续进行斗争。
我们支持你的工作，并且誓作你的后盾，为赢得这一事件的胜利而竭尽全力地进行斗争。
顺致衷心的敬意和无限的情谊
观察对在巴西的九名中国人员进行军事审判的国际律师团
首席律师　长野国助
一九六五年一月三十一日于北京
新华社一日讯　国际律师团昨天打电报给被巴西当局非法监禁的九名中国人员，对他们在巴西军事法庭上进行的英勇斗争表示敬意。这封由国际律师团首席律师长野国助签署的电报全文如下：
被巴西军事当局非法监禁、并被第一军区第二军事法庭非法判处十年徒刑的王耀庭、王唯真、侯法曾、马耀增、宋贵宝、王治、张宝生、苏子平、鞠庆东先生：
我们日本、印度尼西亚、巴基斯坦、阿根廷等国的律师，聚集在你们祖国的首都北京，讨论了争取你们无罪释放和早日返回祖国的种种对策。
我们一致确认，为了保卫正义和人权，要向全世界的舆论呼吁：进行坚决的斗争，直到你们的自由得到恢复为止！
九位中国朋友：我们对于你们战胜拷问和非人道的待遇，在军事法庭上揭露蒋介石集团的特务及与此相勾结的巴西有关反动当局的阴谋所进行的英勇斗争，表示衷心的敬意。
我们在你们这一英勇斗争的鼓舞下，誓同全世界热爱正义的人们手挽手、肩并肩，为恢复你们的自由，为恢复正义，并在正义终将战胜邪恶的信念下，进行坚决的斗争。
祝你们身体健康。
观察对在巴西的九名中国人员进行军事审判的国际律师团
首席律师　长野国助
一九六五年一月三十一日于北京