越南——世界上光辉的名字 [复制链接]

第6版()
专栏：

越南——世界上光辉的名字
〔印度尼西亚〕梭勃伦·艾地越南——世界上光辉的名字，在战火中，进行着生与死的搏斗。在这块土地上，为了独立，人人不惜流血，献出性命，为了自由，个个精神抖擞，斗志昂扬！一个战斗又接着一个战斗，不怕你敌人轰炸烧杀，记录下来的条条都是越南人民胜利的捷报！美帝国主义到处在扩大自掘的坟墓，美国鬼子都将葬身异国，劫数难逃！不管是在南方，还是在北方，整个越南都战鼓隆隆，响彻云霄。它越受到进攻，越变得坚强；它越要被割裂，越团结成钢！越南，在怒吼，越南，在战斗，越南，在高举钢铁的拳头！越南，——最光辉的名字，——最激荡人心的称号。你，所向无敌，全世界人民提起了你，同样感到自豪；你，英勇顽强，你，给人浑身力量，我们为你深深地感到骄傲。在每个为争取独立自由的战士心上，都深深铭刻着这样的誓愿：要象越南人民那样战斗，要象越南人民那样斗志坚强，你——是全世界人民的榜样！越南，你不孤立，每天都有示威人群，支援你们的战斗！在亚洲、非洲和拉丁美洲，在欧洲以及整个世界，处处都人潮汹涌，冲向美国使馆，向他们怒提抗议，同声声讨！越南，我们提到了你就感到骄傲！一提到它，全身热血沸腾似火烧；一提到它，心里就充满了战斗的力量。越南和越南人民，与日月争辉，与天地同久长！
一九六五年二月十二日于北京
〔夏　译〕