东风处处压西风 [复制链接]

第6版()
专栏：

东风处处压西风
〔苏丹〕　　　阿·穆·凯尔约翰逊曾经向世界宣称，“我在越南是打不垮的，我要一直留在那里，保卫自由，杀尽共产党人，消灭共产主义！”约翰逊自己打了自己的耳光。在边和、在波来古、在归仁，越南人谁都认识你，就象抓兔子一样，俘掳了你的一批又一批士兵；就象打野鸭一样，击落了你的一架又一架飞机。在光天化日之下，揭穿了你的骗人的伪装，头号的帝国主义国家马上显露原形！原来，你只不过是只纸老虎，你再也吓唬不了被压迫者，连小孩都可以拿来当马骑。美国的总统呵，成了一只失脚在开水锅里的老鼠！据说，美国的百万富翁们，谁都可以为自己铸口金棺材，甚至在他活着的时候，就打算睡进去试它一试。他们老早就作了决定，将来要埋葬在美国哪块土地。这便是美国任人皆知的传统。但是，迷了心窍的约翰逊呵！你为什么要选择了越南当作你的葬身之地？全球亿万人的呼声，象怒潮在翻腾激荡：“粉碎白宫的一切阴谋！”“挫败你的一切黑色诡计！”“越南人民的斗争万岁！”这一呼声啊！一刻不息地高涨。使你的眼帘尝不到睡眠的滋味，使你的侵略罪行一败涂地，地球上被压迫的人民最后一定会获得
解放，革命的红旗一定会到处飘扬！约翰逊，你这个战争罪犯，你不了解人的力量，你不了解，东风处处压西风！
一九六五年二月十三日，北京
〔白本译〕