上海京剧院二团开门排戏 [复制链接]

第6版()
专栏：在文艺阵地上

上海京剧院二团开门排戏
上海京剧院二团根据淮剧优秀剧目移植改编了京剧《海港早晨》。这一改编工作，在去年春天早已开始，但并不成功，特别是演员不熟悉工人生活，演得不象。后来，他们到北京参加了京剧现代戏观摩演出大会，听了中央负责同志的讲话和看了许多优秀革命现代戏，给了他们很大的启示。他们决心深入生活，到实际斗争中去改造思想和体会工人感情。去年九月中间，他们便到上海港务局的第三装卸区和工人同吃同住同劳动。在头一段时间里，他们专心致志地劳动，直到工人们觉得他们活干得已经象个样子，编剧才抽半天时间酝酿和改写剧本。编剧编好一场戏，导演和演员就半天劳动，抽半天时间排练。就这样编一场，排一场，边劳动，边排戏，在排戏时，请工人同志边看边提意见。码头上的干部和工人不论在剧本编写上，还是在表演上都给了他们很大的帮助。许多干部和工人帮助编剧想点子出主意，有的老工人以自身的体验，帮助演员掌握角色，有的工人还给他们做了示范动作。码头生活和工人们的直接帮助，给他们的艺术创造带来了不少新收获，连这个戏的主题思想也有所改变。