在卡拉奇海滩上 [复制链接]

第6版()
专栏：

在卡拉奇海滩上
袁鹰
黄昏时分，我们来到卡拉奇海边。一看到那波翻浪涌的阿拉伯海，心情顿时豁然开朗了。
前一天上午，我们还在莱蒙湖上泛舟，八月末的日内瓦，已经有点西风萧瑟的味道。比较起来，我们却宁愿巴基斯坦这亚热带的燠热。但是，使我们心旷神怡的，并不只是由于海风驱走了一夜远航的疲乏，也不只是在一天紧张访问之后有个休息的机会，而是我们在这海滩上，又一次领略了巴基斯坦人民深深的情谊。
算起来，我们来到这个美丽、富饶的国家还不到二十小时，但是陪同我们的那位巴基斯坦青年诗人，却已经同我们象老朋友一样地厮熟了。
“去看看我们的海吧。如果你们想写诗，到那儿一定会找到许多灵感。”
我们并不想写诗，却很想看看大海。这样，就来到了海边上。
正是下班以后的时间，克利夫登公园的游人不少。有的三三两两地谈笑，有的独个儿向大海远眺，有的躺在沙滩上闭目沉思，有的骑在骆驼背上闲逛——“沙漠之舟”在海滩上悠闲地走来走去，这还是从来没有见到过的景色。
海上是宁静的。远处有几点白帆，趁着夕阳的余辉急急归航。海港外面的小岛上，亮起了几星灯火。诗人指点着说：
“那儿原来是一些荒岛，现在建设起来，成了新居民区。”
他又详尽地介绍了哪边是海港，哪边是浴场，哪边可以钓到海螃蟹。
不知从什么时候起，我们的身后两三步以外，站着两位游人。一位是中年人，矮个儿，脸是黧［lí　梨］黑的，一双眼睛在暮色里特别有神；另一位比他年轻些，是个高个儿。两个人一起对着我们微笑，又低声用乌尔都语交谈着。见我们回头，中年人便走上前一步：
“请问你们是中国客人吗？”
我们点头说是。他们便赶紧握住我们的手，寒暄起来。青年人问：
“你们喜欢我们的海滩吗？”
“很美！”我们回答着：“你们常来吗？”
“几乎每天来。”中年人向他的同伴眨眨眼睛：“我们两人的家都住在附近，可是不在一起工作，每天下班，就在这里碰面。”
“那么你们对这海滩是非常熟悉了？”
“当然，当然。”
中年人说了这一句，就沉默不语了。透过暮色，我们看到他的眼神有点黯然。他的年纪看来已经过了四十，额上的皱纹，记下了辛勤的劳动。他的背有点驼，生活的重担也许不轻吧？他在想些什么呢？我们感到有些不安，一时竟不知说些什么好。
“尊敬的客人们，请你们听我说。”黧黑的中年人沉默了一下之后，开始他的叙述：“我是在这海边长大的，四十多年来，我看见过许多事情，许许多多事情……”
是的，在独立以前，他看见过英国的军舰怎样在这港口里耀武扬威，不可一世；他看见过帝国主义的水兵们怎样在这儿作威作福；他看见过欧洲来的大商船怎样从这儿运走了一船一船的大米、棉花和羊毛；他还看见过那些殖民老爷们怎样在这儿欺侮善良的巴基斯坦人。
“我恨，我恨这批吸我们血、吃我们肉的老爷们。他们来的时候，总是满嘴的甜言蜜语，说是帮助我们啊，说我们落后啊，不文明啊，可是，说着说着，他们就动手抢劫起来了，一船、一船、一船……就从这儿运回欧洲去。”
他两眼盯住暮色朦胧的大海，一眨也不眨。好象那些西方来的海盗船就在他的面前。
我们立刻想起灾难深重的旧中国，心头涌起了和巴基斯坦人民相同的感情。
那个青年人接过他的同伴的话头：
“现在，我们可看清楚了，看清楚谁是真正的朋友，谁是伪君子！”
中年人点点头：
“我认识中国人不多，可是先知早就告诉我们，中国是个了不起的国家。”不容我们答话，他又热情地说下去：“我们两个国家过去是好朋友，现在更是好朋友。你们的总理到我们国家访问的时候，我看到过他。就在大街上，他向我们挥手，呶，就是这样……他的模样，我到现在还记得清楚。”
青年人又加了一句：
“我们两个人都有一个愿望：到中国去一次，亲眼看一看你们伟大的国家。你们知道吗？从这个海湾坐上船，可以一直航行到中国。”
我们紧握住他们的手，摇了几下，说：
“祝你们的愿望早一天实现。”
他们又互相看看，会心地笑着，然后向我们扬一扬手：
“胡达哈菲兹！”（再见！）
两个同伴紧靠着离开了海滩，很快消失在暮色里。我们目送着这两位巴基斯坦朋友的背影，好久才回过身来。
青年诗人一直在静听着我们的谈话。这时他深情地说：“你们可以体会到，我们巴基斯坦人对中国怀着多么深的感情。听了他们的话，你们是不是想写诗呢？”
在来到海滩之前，我们是并不想写诗的。但是这两位不相识的巴基斯坦朋友的情谊，此刻却这样浓烈地充塞在我们的心头。海涛汹涌，心潮起伏，中国和巴基斯坦虽然相距万里，太平洋的水和印度洋的水却是紧紧相连的啊！我们凝望着在黄昏里翻腾着的大海，想出了几句诗：
君在海之西，
我在海之东，
潮声传万里，
彼此两心同。
夜幕四垂，海滩上游人渐渐散去了。只听得阵阵晚潮，有节奏地拍打着沙滩：哗啦啦——嚓，哗啦啦——嚓……
海滩上有一排小商贩的摊子，这时点起了矿石灯，向最后一批游人兜售各种美丽的海螺和贝壳。诗人挑选了其中一只，微笑着送到我们手里。
“这一只海螺有意思！”
海螺浅褐色的壳上，刻着细致的花纹，还有一行乌尔都文的字迹。
“这个字是什么意思？”我们问。
“欢迎！”