苏联外交部歪曲事实颠倒是非的照会 [复制链接]

第3版()
专栏：

　　苏联外交部歪曲事实颠倒是非的照会
新华社莫斯科十二日电　苏联外交部十二日就苏联政府镇压亚洲、非洲、拉丁美洲留苏学生的反美示威，迫害中国学生的事件给中国驻苏大使馆一份歪曲事实、颠倒是非的照会，全文如下：
“苏维埃社会主义共和国联盟外交部认为有必要向中华人民共和国大使馆发表如下声明。
最近几天以来，中国正在开展一个大吹大擂的宣传运动，歪曲报道有关今年三月四日外国留学生在美国驻莫斯科大使馆门前举行示威的事实。事情竟然发展到如此地步：三月六日在苏联驻北京大使馆门前组织了‘示威’。这是社会主义国家之间关系中的史无前例的行动。中华人民共和国驻莫斯科大使馆向苏联外交部递交了一份充满诽谤谰言的照会。
大家知道，苏联政府根据同越南民主共和国政府达成的协议，正在采取实际措施来提供援助，以保卫越南民主共和国的安全和加强它的防御力量。苏联政府和苏联人民坚决谴责美国在越南的侵略和美国飞机对越南民主共和国领土的野蛮轰炸。苏联人在全国各地举行的许许多多示威游行和抗议的集会上都表达了他们对美国黩武主义的侵略行为的强烈愤慨和对英雄的越南人民的兄弟般的声援。苏联政府的声明和苏维埃国家劳动人民的政治示威，向全世界揭露了美国在越南的罪恶政策，并动员公众进行反对美国侵略的斗争。
三月四日外国留学生示威参加者对美国侵略越南人民的行动所表示的愤慨心情，对苏联人民来说是亲切的，可以理解的。
但是，为制止侵略而采取坚决的实际步骤，为反对美帝国主义暴行而举行政治活动和政治性质的示威，这是一回事；对外国大使馆和受委托维持社会秩序的苏联公职人员采取挑衅行动和胡作非为，这完全是另一回事。毫无疑问，中国方面清楚地知道，根据现行的国际法准则，接受外国外交代表的国家，有责任保障他们的不受侵犯和安全。顺便指出，在中华人民共和国存在的所有年代里，中国当局不允许在北京举行反对帝国主义国家代表机构的那种会使这些机构遭到捣毁、遭到物质和其他损失的示威。
然而，三月四日，中国公民在示威时所做的，正是蓄意要挑起旨在反对外国大使馆和反对苏联政权机关代表的暴力行动。
受委托保护外国大使馆的苏联民警人员，有礼貌地吁请只限于政治示威，不得采取暴力。但是，参加示威的中国公民却走上了直接攻击苏联民警的道路。他们殴打民警，粗野地大声辱骂，采取了按照苏联法律应受刑事惩罚的其他行动。挑衅分子对没有武装的民警使用了事先准备好并随身携带的木棍、铁棒、石块和利器。
三十多名维持社会秩序并根据公认的国际准则和苏联法律保障外国使馆安全的民警人员和军人严重受害，其中有四人受重伤。
为了使所谓‘镇压游行’的说法显得若有其事，中华人民共和国驻莫斯科大使馆在游行之后又组织了新的越轨行动，这次则是在鲍特金医院里。一群由使馆组织的中国公民来到那里，他们毫无理由地要求进院治疗，或者发给他们关于他们似乎是受了严重外伤的证明。苏联医师经过仔细的医学检查后断定，这些人不需要住院治疗。但是，中国公民在医院里吵闹，并且粗暴地侮辱了医师和医务人员。
于是，围绕着中国公民在莫斯科所采取的中国当局在自己国内从来也不会准许的这一切行动，现在，在中国开展了广泛的诽谤运动。中国方面的这种行动只能使敌视社会主义国家、指望我们两国不和的那些势力感到高兴。
让那些最近在中国人为地煽动起来的对苏联的挑衅运动的组织者受到良心责备。苏联方面把我们共同事业的利益置于一切之上，一贯致力于发展和改善苏中关系，不打算走上同样的道路。
苏联外交部断然拒绝中华人民共和国大使馆照会中所提出的抗议，认为它是完全没有根据的。苏联外交部认为有必要指出，大使馆在照会中竟然对苏联进行不能容忍的攻击，甚至企图教训人如何进行反帝斗争。我们不打算接受任何人在这个问题上的训导。苏联过去和现在都始终一贯地，不是在口头上，而是以实际行动，为了所有社会主义国家的共同利益，为了全世界各国人民的利益进行这一斗争。
苏联外交部要求中华人民共和国大使馆采取措施，完全杜绝中国公民在苏联重复类似今年三月四日外国留学生示威时所发生的行动的可能性，并使他们按照在一个款待他们的国家中所应当做的那样来行动。所有居住在苏联的人，包括中国公民在内，有义务尊重和严格遵守苏联的法律。苏联政权机关今后仍将象要求苏联公民一样，要求外国公民同样严格遵守苏联规定的法律和制度。
苏联外交部警告：不论是那个外国公民所作的任何破坏社会秩序的行为和胡作非为，都将受到坚决的制止，而这类行动的犯罪者将最严格地按照苏联法律提交法院审判。”