乔治乌—德治同志国葬仪式隆重举行 [复制链接]

第1版()
专栏：

罗马尼亚人民最后送别敬爱的领袖
乔治乌—德治同志国葬仪式隆重举行
我代表团和其他国家代表团、各国使节参加追悼会和安葬仪式
罗马尼亚工人党中央发表讣告悼念乔治乌—德治同志
新华社布加勒斯特二十四日电　罗马尼亚首都布加勒斯特二十四日为格·乔治乌—德治同志举行隆重追悼会和国葬仪式。罗马尼亚人民最后送别了自己敬爱的领袖。
来自首都各部门和全国各州的劳动人民和知识分子的代表、海陆空三军部队，参加了乔治乌—德治同志的追悼会和安葬仪式。
以周恩来同志为首的中国党政代表团、其他国家的代表团和代表以及各国驻罗马尼亚的外交使节，也参加了追悼会和安葬仪式。
上午十一时，罗马尼亚党政领导人扶着乔治乌—德治同志的灵柩离开共和国宫，来到共和国广场。接着举行了追悼大会。追悼大会由乔治乌—德治同志党和国家治丧委员会主席基伏·斯托伊卡主持。他在宣布追悼会开始时说：“现在我们以非常悲痛的心情向罗马尼亚工人阶级和人民的伟大儿子、我们亲爱的同志和朋友，罗马尼亚工人党中央委员会第一书记、罗马尼亚人民共和国国务委员会主席乔治乌—德治同志道别。党和国家杰出的领导人、光辉的政治家和世界共产主义运动的杰出的战士乔治乌—德治同志的早死是我们党和人民的沉重的损失。”
“我们罗马尼亚工人党的党员们、罗马尼亚人民共和国的劳动人民对伟大的死者的最高敬意就是：庄严地保证我们紧密地在党和国家的领导下团结起来、百折不挠地努力建设社会主义、把我们的祖国推向经济和社会进展的新的高峰。”
接着，罗马尼亚工人党中央政治局委员格奥尔基·阿波斯托尔，罗马尼亚工人党中央政治局委员、部长会议主席扬·格奥尔基·毛雷尔，罗马尼亚工人党中央第一书记尼古拉·齐奥塞斯库，相继讲了话。
阿波斯托尔在讲话中说：“乔治乌—德治同志对工人阶级、罗马尼亚人民和社会主义事业的利益无限忠诚。他的名字将作为最杰出的人物之一在我们工人运动的史册以及罗马尼亚人民争取自由、民族独立和社会进步的斗争史册中永垂不朽。”
他说：“今天当我们随着格奥尔基·乔治乌—德治同志走在他最后的路程的时候，我们在罗马尼亚工人阶级和人民面前庄严宣誓：始终不渝地贯彻经过生活本身检验的党的政治经济的总路线。当这一沉重的损失使得工人阶级、农民和知识分子更加密切地团结在我们光荣的党及其中央委员会的旗帜下的时候，他们将坚定不移地前进，用他们为了社会主义罗马尼亚宏伟的未来而进行的热情的工作来纪念乔治乌—德治同志。”
毛雷尔在讲话中说：“我们现在怀着无比的悲痛心情向我们可爱的乔治乌—德治同志告别。从他一九三三年二月在格里维查铁路工厂进行英勇的斗争开始直至他写信给第五届大国民议会会议为止的这段时期内，他以行动和思想最高度地体现了罗马尼亚人民自己创造自己的新命运的意志和斗争。”
“在过去的二十年中，乔治乌—德治同志在领导国家事务上天天表现出了巨大的卓有成效的精力，证明自己越来越有能力处理变得越来越复杂的问题，使对人民幸福事业的革命觉悟和忠诚这个概念具有深刻内容。他把一生的活动同千百万劳动人民已经取得和现在正以创造性努力和天才完成的一切——祖国的社会主义——联系并融合在一起了。”
他说：“我们和我们的子孙后代将一如既往地始终遵循着他的教导和忠告，把这种为了人类总的事业而献身于人民幸福事业这种崇高榜样永远铭记在我们的心中，我们和我们的子孙后代将在他——乔治乌—德治，这位社会主义罗马尼亚的不倦缔造者，他过去和将来将永远载入我们的史册——的伴随下不断地摸索前进，走向未来。”
齐奥塞斯库在讲话中说：“乔治乌—德治同志的全部活动，他的一生——从年轻的时候直到生命的最后一刻——都是同党的斗争紧密联系在一起的，我们的党在最近三十五年中，在罗马尼亚人民革命斗争的一切重大事件中都起了决定性作用。在伟大的阶级战争的烈火中、在党发动和领导的革命改造过程中，乔治乌—德治证明是人民群众、党和国家的天才组织者和杰出的领袖。”
他说：“我们的党深切忠实于无产阶级国际主义原则，为争取世界社会主义体系各国和世界共产主义运动——对当代社会的发展产生愈来愈富有决定性影响的一支力量——的团结和一致进行了坚持不渝的斗争。乔治乌—德治是国际共产主义和工人阶级运动的杰出战士，他为了执行我们党的方针、为了不断加强与社会主义国家的友谊与兄弟联盟——罗马尼亚国家外交政策的基石——而进行了紧张的活动。
“同所有的进步力量一起，我们的国家积极促进了与各国在不同社会制度国家和平共处原则的基础上的合作，支持旨在缓和国际紧张局势、挫败美帝国主义侵略行动的行动。我们国家支持资本主义国家工人阶级的斗争，支持赢得并保卫自己的自由和民族独立的各国人民，并对争取和平和社会进步的斗争作出自己的贡献。
“根据以乔治乌—德治同志为首的党所制订的一九六四年四月宣言规定的方针，罗马尼亚把它的国际关系建立在各国人民的独立、主权和平等、相互尊重和互不干涉内政这些不可动摇的原则的基础上。在世界范围促进这些原则，是发展各国人民之间的合作的一个必要条件。”
齐奥塞斯库最后说：“乔治乌—德治同志，我们将以不断加强党的团结和战斗力、不断加强中央委员会的团结来纪念你。我们将加倍努力，忘我地工作，坚定不移地执行党的总路线。
“我们将把我们整个生命献给人民幸福的事业，献给把祖国提到社会主义和共产主义的高峰的事业，我们将以更大的决心为争取和平事业、各国人民友谊的事业和世界共产主义和工人阶级运动团结事业的胜利而斗争。”
追悼大会结束后，由罗马尼亚党政领导人、群众代表和外国代表团组成的送殡的行列，护送乔治乌—德治的灵车到“为人民、祖国的自由和社会主义而斗争的英雄纪念塔”。沿途有成千上万的罗马尼亚人默默地肃立致哀，来送别自己敬爱的领袖。
十四时三十分，乔治乌—德治同志的安葬仪式开始。这时，罗马尼亚全国各企业、机关都停止工作三分钟，工厂企业、机车和轮船鸣放汽笛，所有行驶车辆和步行者都停止通行。在轰鸣的礼炮声中，灵柩被抬进陵墓。人们最后送别了格·乔治乌—德治同志。
新华社布加勒斯特二十五日电　罗马尼亚通讯社二十四日公布了罗马尼亚工人党中央委员会发表的“格奥尔基·乔治乌—德治同志讣告”，摘要如下：
“乔治乌—德治同志把他的整个一生献给了工人阶级的党，献给了争取劳动人民解放的革命斗争，献给了罗马尼亚人民和我们祖国的幸福，献给了社会主义。乔治乌—德治同志树立了忠于马克思列宁主义的崇高榜样，他是国际共产主义运动和工人运动的杰出战士，他为社会主义国家的友谊和团结，为各国共产党的团结，为各国人民的和平和自由进行了不倦的斗争。
我国英勇的工人阶级以在党所领导火热的斗争从自己的队伍里陶冶出这样一位领袖而自豪。他的巨大的活动体现了我国工人阶级最高尚的品德。
乔治乌—德治同志一九○一年十一月八日生于巴拉德一个工人的家庭，从十一岁起就开始在一些作坊和工厂里当徒工，成了一个电机工人。第一次世界大战末期，在罗马尼亚革命浪潮的影响下，在伟大十月社会主义革命的理想的激发下，乔治乌—德治同志刚进入他的青年时代就参加了工人运动。”
“一九三○年，他加入了共产党，在党的队伍中他一直战斗到停止呼吸。”
一九三二年在铁路工人全国大会上，乔治乌—德治同志当选为中央行动委员会的书记，在共产党中央委员会的指导下，行动委员会直接组织了铁路工人的斗争。
乔治乌—德治同志被判服十二年的苦役，被监禁在各地监狱中。
“一九三五年当他还在监狱中的时候，被推选为罗马尼亚共产党中央委员会委员。”
在战争年代里，乔治乌—德治同志和其他被关在监狱和集中营里的同志对战胜法西斯表示了坚定不移的信心，并对苏联人民表示了兄弟的声援。
乔治乌—德治同志的主要功绩是揭露和清除混入党的领导机构的卖国贼和投降集团。清除卖国贼集团是使党能起领导罗马尼亚人民的民族和社会解放斗争的作用的根本条件之一。
“在乔治乌—德治同志的领导下，革命的党积极地拟订了推翻法西斯军事独裁和把枪口转向希特勒德国的战略和战术路线。
党着手组织爱国战斗部队、同社会民主党一起成立联合工人阵线、建立各政治团体的大联盟，把爱国人士争取过来投入反希特勒的斗争并在军队中开展了广泛的活动。”
在对于准备起义具有决定意义的那些日子里，党中央委员会组织了营救乔治乌—德治同志和其他的党基本干部逃出集中营的工作。
在党组织和领导下的武装起义，在罗马尼亚人民史上揭开了一个新的时代，标志着人民革命的开始，罗马尼亚加入反希特勒同盟，罗马尼亚全部军队同苏联军队并肩作战，直到粉碎希特勒德国。
“乔治乌—德治同志在一九四四年八月二十三日后的伟大阶级斗争的风暴时期中，对制定党的政治和策略路线作出了最重大的贡献。他以不倦的精力进行工作，来完成党规定的如下任务：在反希特勒战争中动员全体力量、重建国民经济、国家的民主化、在土地改革和建立人民政权的斗争高潮中建立工农联盟”。
“在一九四五年十月共产党全国会议上，乔治乌—德治同志提出了中央委员会的政治报告，这个报告里包含了一个关于加强人民政权，重新建设国家和巩固民族独立的巨大的战斗纲领。”
“在全国大会后，乔治乌—德治当选为罗马尼亚共产党总书记。”“在一九四八年二月的统一代表大会上，成立了以马克思列宁主义思想和组织原则为基础的罗马尼亚工人党。代表大会选举他为罗马尼亚工人党中央委员会总书记。”
“格·乔治乌—德治同志在履行党和国家的最高职责时——从一九五二年到一九五五年担任部长会议主席，直到他临终前担任罗马尼亚工人党中央委员会第一书记和国务委员会主席——同人民保持广泛的直接联系，最注意地学习群众的经验，对人民的创造力表示无限的信任”。
我们党锻炼了自己，对一切背离党的马克思列宁主义的思想和政策的行为，对反党、派别和机会主义分子进行了不调和的斗争，取得了空前的团结一致。乔治乌—德治的高度的党性和政治远见以及敏锐的阶级意识，在这场斗争中起着主导作用。今天，紧密团结在中央委员会周围的罗马尼亚工人党比以往任何时候更强大。
乔治乌—德治是我们的模范，他不倦地专心致力于不断加强党在社会和经济活动各个领域内的领导作用，严格执行在工作方面的列宁主义准则。在党的生活中、在党的领导的活动中，集体工作的原则已经根深蒂固；党的领导的一切决议和措施是中央委员会及其政治局的集体活动和思考的结果。
乔治乌—德治同志为总结党领导社会主义革命和建设的经验、为使党员领会这种经验以便把他们从理论上武装起来而做了大量的工作。
乔治乌—德治同志作为热情的爱国者和国际主义者，光辉地体现了我们党和国家同社会主义国家保持友好和兄弟联盟、支援一切地方的工人阶级和民主力量的斗争、支援各国人民的民族解放运动、为一切社会进步力量的团结而斗争的始终一贯的政策。他以自己一贯特有的精神和决心表示了罗马尼亚工人党的立场，他为社会主义国家的团结、为伟大的共产党人国际大军的团结而奋力斗争，他坚信为保卫和加强这个团结——这是社会主义在全世界胜利的保证——而贡献力量是再崇高不过的国际责任。
“在以乔治乌—德治同志为首的中央委员会的领导下，我们党作了一切努力来促进和严格实行共产党之间和社会主义国家之间关系的马克思列宁主义准则，因为这是确保和加强他们的团结一致所必需的，我们党也作了一切努力来加强社会主义理想在全世界的吸引力。载明在一九六四年四月罗马尼亚工人党中央委员会扩大的全体会议声明中的我们党关于国际生活和世界共产主义运动问题的方针得到了全党坚持不渝的遵循。”
“乔治乌—德治同志作为一个杰出的政治家为制订罗马尼亚人民共和国的外交政策展开了巨大的活动，这个外交政策就是：巩固和平，为反对帝国主义集团的侵略政策、反对殖民主义而进行斗争，支持各国人民决定自己的命运的权利，争取在不同社会和政治制度的国家和平共处的原则的基础上发展国际合作。”
“我国国际关系的不可动摇的基础是尊重各国人民的平等、主权和独立和互不干涉内政。为了各国人民的合作和和睦，我国坚持在国际舞台上严格遵守和促进这些原则。
“罗马尼亚人民共和国国内和国际政策所取得的一切胜利，在这些年代里所取得的一切成就，同领导党中央委员会的乔治乌—德治同志的活动，是紧密连系在一起的。”
“罗马尼亚工人党中央委员会、同离开我们的伟人一起工作和一起战斗的同志们庄严地宣誓：不断地加强党和党的领导的团结，坚持不懈地继续执行党的国内外总路线，全力以赴地永远推进建设社会主义和共产主义的工作，给全国带来繁荣，提高人民的福利——乔治乌—德治同志为之献出毕生精力的伟大工作。
“我们大家要化悲痛为力量，把人民更加紧密地团结在党的周围，工人阶级、农民、知识分子、全体劳动人民加倍努力，为我们社会主义祖国的幸福和繁荣，取得新的胜利。”
“安息吧，亲爱的朋友和战斗的同志！你的名字将永远活在党的心中，活在工人阶级和罗马尼亚人民的心中。”