新技术中放出老工艺的光彩 [复制链接]

第2版()
专栏：短评

新技术中放出老工艺的光彩
一向手工生产的镰刀，采用复合钢试验机械化生产成功了，红炉锻打的原始技术被冲压的先进技术代替了，这在小农具的生产中是个意义重大的技术革命。
说它意义重大，因为劳动的效率更高，镰刀的质量更好，镰刀的成本也更低。
说它意义重大，因为可以大大节省劳动力，过去要三、四个人干的活，现在只要一个人就够了。
说它意义重大，因为可以大大减轻劳动强度，笨重的体力劳动被机器代替了，所谓“过去打铁要铁汉，现在妇女也能干。”
但是更重大的意义还在于：镰刀的机械化生产，不仅采用了现代科学技术，而且保持和发扬了夹钢这种手工生产优良的传统工艺，而复合钢机制镰刀的质量比纯钢机制镰刀好得多。这就全面达到了多快好省的总路线的要求，也就为我国的手工业的技术改造提供了一个良好的范例。
我国很多产品的手工生产有悠久的历史，有不少优良的传统技术和工艺，这些技术和工艺往往关系着产品的质量，在对手工生产进行技术改造的过程中，如何保持和发扬这些优良的传统技术和工艺，也就是保持产品的质量，是一个重要问题。如果实行技术改造的结果，在抛弃手工生产缺点的同时连其优点也抛弃了，这是一个损失；正确的方法应该是在保持和发扬优良传统技术和工艺的基础上，采用新技术，镰刀的机械化生产正是这样做的。
推陈出新，这是事物发展的普遍规律。但是，所谓推陈，不只是抛掉那些落后的东西，即弃其糟粕，还应该保持那些有用的东西，即取其精华。不过，如何弃，如何取，这里往往有技术上的困难，我国镰刀生产的机械化，不仅解决了弃其所当弃的问题，而且解决了取其所当取的问题，使手工生产中的夹钢工艺在机械化生产的新技术中继续放出光彩来，这是一个很大的成功。这个成功，不仅破除了小农具生产不能机械化的迷信，同时，也破除了机械化生产中很难保持夹钢工艺的迷信。