纪念万隆会议十周年仪式在雅加达举行 [复制链接]

第1版()
专栏：

纪念万隆会议十周年仪式在雅加达举行
周恩来总理金日成首相范文同总理西哈努克亲王等三十六国首席代表出席
他号召所有兄弟姐妹们努力使即将举行的第二次亚非会议获得成功
苏加诺总统讲话，要帝国主义滚出南越，让越南人民解决自己的问题。
新华社雅加达十八日电　纪念万隆会议十周年的仪式今天在这里的朋加诺体育场隆重举行。
仪式开始时，来自三十六个国家的首席代表签了名，其中包括中华人民共和国总理周恩来、朝鲜民主主义人民共和国首相金日成、越南民主共和国总理范文同、柬埔寨国家元首西哈努克亲王、印度尼西亚合作国会议长阿鲁季·卡塔威纳塔、苏丹国家最高委员会主席提加尼·马希和马里新闻部长戈洛戈。
印度尼西亚总统苏加诺、第一副总理苏班德里约和万隆会议的五个发起国的首席代表坐在主席台上。
苏加诺在纪念仪式上发表了讲话，他回述了亚非人民过去所遭受的苦难。他表示了亚洲人民的自豪感，因为有一个亚洲国家现在已经制成了原子弹。
他表示深信，旧有势力必败，新兴力量必胜。他说奠边府和板门店是英勇的人民为争取独立而斗争的象征。为独立而斗争的人民是决不会失败的。他要求帝国主义滚出越南南方，让越南人民解决自己的问题。
他嘲笑美国用十亿美元来“援助”亚洲人民的“建议”。他说，谁也不会出卖自己。
他号召团结起来反对帝国主义。他说：“讲到亚洲人，我们是指那些牢牢地立足于亚洲土地上并且为亚洲的利益而奋斗的亚洲人。”没有一个人认为西贡当局是一个政府。
他强调指出，“霸占着西贡的是美国”。他指出，上面所提出的原则也适用于非洲人，这就是人们不让冲伯参加非洲国家首脑会议的原因。
他强调说，帝国主义还没有死亡，反对帝国主义和新老殖民主义的斗争还没有完成。只要帝国主义还存在，就不会有世界和平。
他说：“我们爱好和平，但是我们更爱独立。”
苏加诺说，中国并没有占领别国的领土，而它自己的领土台湾却被别人霸占着。
他表示支持美国黑人的斗争。他说，他们的斗争也是一场革命。
他重申了印度尼西亚对抗
“马来西亚”立场，这个立场是正义的。他谴责英国镇压北加里曼丹人民。
苏加诺深信将有更多的非洲人民取得独立。他按独立的先后次序列举了十年来取得独立的亚非国家的名字。
他号召所有兄弟姐妹们努力使即将举行的第二次亚非会议获得成功。
他在讲话结束时高呼口号：“向前进，不后退！永远前进，决不后退！”
在苏加诺讲话结束后，有三位非洲的代表和三位亚洲的代表讲了话。
范文同在讲话中说：“亚洲、非洲和拉丁美洲人民在庆祝历史性的万隆会议十周年的时候，将同世界其它地区的人民一道，更紧密地团结起来，进一步加强他们的决心，在政治、军事、经济和文化领域里采用一切适当的斗争方法和方式，斗争到最后胜利。”
他说：“各国人民必须用包括武装斗争在内的革命暴力来反对帝国主义侵略者的暴力，用人民的革命战争来打败敌人的侵略战争。”
范文同谴责美帝国主义把侵略战争扩大到越南北方。他说，越南人民为了保卫自己的国家，正在坚决和英勇地反击。
他指出，美国总统约翰逊四月七日的演说是一个迷惑舆论的阴谋。
他强调说，越南民主共和国一贯的立场是严格遵守一九五四年日内瓦协议，并且要求正确执行这些协议的基本条款，即：美军撤出越南南方，停止美国对越南南方的侵略，停止美国对越南北方的战争。
他说：“在越南尚未实现重新和平统一以前，这两个地区必须严格尊重一九五四年日内瓦协议的规定，都不得同外国结成军事同盟，不准在自己的地区保留外国军队和军事人员，越南南方的事务必须在没有外国干涉的情况下由越南南方人民自己根据越南南方民族解放阵线的纲领来解决。越南的和平统一问题必须在没有外国干涉的情况下由越南人民自己解决。”
范文同感谢印度尼西亚人民和苏加诺对越南人民的正义斗争的支持。他的讲话不断受到热烈的鼓掌欢迎。
西哈努克亲王在讲话中说：“作为印度支那的一个国家的人民的代表、作为印度支那人民会议的倡导人，我要向你们发出热烈的呼吁：要求所有亚非国家和政府，效法印度尼西亚所树立的榜样（印度尼西亚认识到，不管我们愿意与否，我们是同生死共患难的），宣告它们毫不含糊地完全支持越南人民。而这是为了使外国军队毫不迟延和无条件地撤出这个受苦受难的国家，撤除在这个国家的外国军事基地，使越南人民享有在没有外国干涉、劝告或建议的情况下自由地决定重新统一（祖国）的办法和决定自己的一个或多个政权的形式的权利。最后，我们必须坚决要求让越南南方和北方的人民享有在和平与彻底独立中生活的权利，从此摆脱美帝国主义的占领、侵略及其穷凶极恶的扩大战争的罪恶行动，美帝国主义者的放肆行为可笑到这种地步，他们竟然要求越南人离开越南南方，然后他们才会撤走。”
在今天的仪式上讲话的还有阿拉伯联合共和国副总统查卡里亚·毛希丁、阿尔及利亚副总理穆罕默迪·赛义德、马里新闻部长戈洛戈和巴基斯坦外交部长布托。