周恩来总理在雅加达举行告别宴会 [复制链接]

第1版()
专栏：

周恩来总理在雅加达举行告别宴会
昨日上午到独立宫拜会苏加诺总统向他告别
周总理在宴会上说，苏加诺总统在纪念万隆会议十周年仪式上的讲话鼓舞和激励了全世界的革命人民莱梅纳第二副总理在宴会上说，印度尼西亚和中国两国政府和人民是站在反帝反殖共同战线上的战友
新华社雅加达二十六日电 周恩来总理昨晚在这里的中国大使馆举行宴会，向印度尼西亚政府、临时人民协商会议、合作国会和最高评议院等方面的领导人告别。
出席宴会的有：印度尼西亚第二副总理莱梅纳，第三副总理哈鲁尔·萨勒，临时人民协商会议副主席、印度尼西亚民族党总主席阿里·沙斯特罗阿米佐约，临时人民协商会议副主席、印度尼西亚共产党主席艾地，合作国会议长阿鲁季·卡塔威纳塔，最高评议院副主席沙托诺，全国发展计划统筹部长苏哈托，财政事务部组统筹部长苏马诺，海军司令马塔迪纳塔，空军司令奥马尔·达尼，警察司令苏吉普托·达努库苏莫，内政部长苏马诺，情报部长阿赫马迪，体育部长马拉迪，海运部长阿里·萨狄金，部长级国务秘书伊赫桑，雅加达市市长亨克·安统，印度尼西亚驻中国大使查禾多和印度尼西亚—中国友好协会中央理事会总主席苏罗托。
中国方面在座的有：外交部副部长章汉夫和乔冠华，国务院副秘书长罗青长，陈毅副总理的夫人张茜，外交部顾问章文晋，外交部国际司司长龚普生。
中国国家体委副主任黄中、中国前线歌舞团团长沈亚威也出席了宴会。
出席宴会的还有中国驻印度尼西亚大使姚仲明和中国大使馆的其他外交官员。
周恩来总理在宴会上讲话，表示感谢以苏加诺总统为首的印度尼西亚政府对这次万隆会议十周年纪念活动所作出的良好安排。他说，纪念活动获得了巨大的成功。
周总理还说，更加使人高兴和振奋的是苏加诺总统在纪念万隆会议十周年仪式上的讲话，这篇讲话鼓舞和激励了全世界的革命人民。他在讲话中，不仅总结了第一次亚非会议以来十年中的斗争经验，还深刻地分析了当前的世界形势，指出今后的发展前途，从而为第二次亚非会议奠定了良好的基础。
周总理说，来自各国的代表对于印度尼西亚人民所表示的热情，对于印度尼西亚政府所做出的组织工作，以及对于苏加诺总统发表的具有历史意义的讲话，感到十分满意。所有的外国代表，有必要向自己的人民传达苏加诺总统的这篇讲话。中国代表也将向中国人民传达这篇讲话。
周总理说，苏加诺总统是一位具有创造性和革命精神的领导人。在国际上，苏加诺总统高举万隆精神的旗帜，着手进行第二次亚非会议的筹备工作，在发展新兴力量的基础上举行了新兴力量运动会，并且正在为举行新兴力量会议作准备。在国内，他在建国五基的基础上提出纳沙贡团结的主张，把全国人民团结在一起。现在，他提出自力更生地建设伟大的印度尼西亚的原则。中国政府和人民以有这样伟大的印度尼西亚革命领袖作为他们的革命战友而感到自豪。
他说：“我们将承担宣传印度尼西亚巨大成就的责任。我们将在国内外宣传我们这次在雅加达学到的东西。”
周总理接着说：“苏加诺总统说得对：帝国主义还存在，殖民主义制度还没有死亡，我们和帝国主义之间不可能有和平共处，亚非人民和全世界人民的肩上还有反对帝国主义和殖民主义的任务。”
周总理高呼口号：“粉碎帝国主义和殖民主义！”“粉碎‘马来西亚’！”“加诺兄万岁！”“印度尼西亚万岁！”“中国—印度尼西亚友谊万岁！”接着，他举杯祝酒。
印度尼西亚第二副总理莱梅纳在讲话中代表印度尼西亚政府，表示衷心感谢周恩来总理参加万隆会议十周年的纪念活动。
他说，“我们深深感到，中国政府是真心诚意地参加庆祝活动的。中国政府对万隆会议十周年庆祝活动的巨大注意证明，它十分重视印度尼西亚政府的努力和亚非以及全世界人民的事业。”
他表示感谢周恩来总理对苏加诺总统讲话的高度赞赏。莱梅纳说，这篇讲话将在亚非人民和全世界进步人民的斗争中发挥重大的作用。
莱梅纳表示深信，印度尼西亚政府和中国政府将为成功地召开第二次亚非会议而共同努力。
莱梅纳说，印度尼西亚和中国两国政府和人民是站在反对帝国主义和殖民主义的共同战线上的战友。他高呼：“印度尼西亚和中国两国之间的友谊万岁！”
最后，他提议为毛泽东主席、刘少奇主席、周恩来总理和陈毅副总理的健康以及两国政府和人民的友谊干杯。
中国前线歌舞团的艺术家在宴会上表演了两国的歌舞节目。演出受到客人们的热烈欢迎。观众对《雅加达—北京》这支歌曲报以热烈的掌声。女歌唱家马玉涛用印度尼西亚语唱了一支印度尼西亚著名革命歌曲《纳沙贡团结起来》，这支歌曲受到客人们的高度赞赏。印度尼西亚内阁部长、军队将领和各政党的领导人同她一遍又一遍地同声高唱这支象征着印度尼西亚人民革命团结的歌曲。宴会的欢快气氛达到了顶点。
宴会结束后，周恩来总理陪同客人一起步出宴会厅，并同他们热烈握手。中国大使馆的官员和前线歌舞团的艺术家走进大使馆的前院，以经久不息的热烈掌声欢送客人。
新华社雅加达二十六日电　周恩来总理今天上午在这里的独立宫拜会了苏加诺总统，向他告别。
周恩来总理由中国外交部副部长章汉夫陪同。
拜会时在座的有印度尼西亚外交部第一副部长苏维托和印度尼西亚驻中国大使查禾多。
中国和印度尼西亚领导人进行了亲切的谈话。
新华社雅加达二十六日电　周恩来总理在参加万隆会议十周年纪念活动后，今天上午乘专机离开这里。
陪同周恩来总理的有中国外交部副部长章汉夫和乔冠华，国务院副秘书长罗青长，陈毅副总理的夫人张茜，外交部顾问章文晋和外交部国际司司长龚普生。
印度尼西亚工人、农民、青年、妇女和其他各界代表几千人，一清早就拿着彩旗，唱着革命歌曲，聚集在机场的广场上，等候向中国总理送行。
由印度尼西亚陆海空军和警察部队官兵组成的仪仗队整齐地列队站在广场的另一边。印度尼西亚和中国两国国旗在他们头上飘扬。
十点钟，周恩来总理在总统府向苏加诺总统告别后，从那里来到机场。周总理下车时，在群众代表的行列中发出暴风雨般的掌声和欢呼声：“中华人民共和国万岁！”“印度尼西亚和中国的友谊万岁！”周总理向群众挥手致意。
中国总理随后走向站在群众队伍和仪仗队之间的印度尼西亚政府领导人和其他知名人士，同他们一一握手告别。
他们当中包括：印度尼西亚第二副总理莱梅纳，第三副总理哈鲁尔·萨勒，临时人民协商会议副主席、印度尼西亚民族党总主席阿里·沙斯特罗阿米佐约，临时人民协商会议副主席、印度尼西亚共产党主席艾地，合作国会议长阿鲁季，全国发展计划统筹部长苏哈托，情报部长阿赫马迪和部长级国务秘书伊赫桑。
到机场欢送的还有印度尼西亚共产党总书记苏蒂斯曼及其他政党和群众团体的领导人。
柬埔寨首相康托尔、越南南方民族解放阵线中央委员会主席团特使阮文孝和一些国家的外交官员也到机场欢送。
中国大使姚仲明和中国大使馆的其他外交人员，正在印度尼西亚访问的中国前线歌舞团，中国体育代表团和华侨代表也到机场欢送。
接着，周恩来总理在印度尼西亚第二副总理莱梅纳和第三副总理哈鲁尔·萨勒陪同下，检阅了仪仗队。军乐队高奏印度尼西亚和中国国歌，礼炮齐鸣二十一响。
在登上飞机以前，周总理热烈拥抱了莱梅纳、哈鲁尔·萨勒、阿里·沙斯特罗阿米佐约和艾地。印度尼西亚第一副总理苏班德里约的夫人也代表目前正在医院动手术的苏班德里约博士向周总理告别，祝他一路顺风。周总理表示感谢，并请她向苏班德里约博士转达他的问候。
周总理的飞机带着印度尼西亚人民的深厚的战斗友谊离开雅加达。
新华社雅加达二十六日电　苏加诺总统、周恩来总理和几内亚总统塞古·杜尔的夫人今天上午在这里的独立宫共进早餐。
在座的有：中国外交部副部长章汉夫；几内亚代表团团长迪亚洛·塞福拉耶；印度尼西亚公共关系部组统筹部长阿卜杜加尼，空运部长帕托诺和夫人，外交部第一副部长苏维托和印度尼西亚驻中国大使查禾多。