“暂停轰炸”骗局也是短命的，约翰逊难矣！ [复制链接]

第2版()
专栏：

狂轰滥炸救不活“无条件讨论”的死胎
“暂停轰炸”骗局也是短命的，约翰逊难矣！
新华社十九日讯　华盛顿消息：美国政府昨天正式宣布恢复对越南北方的强盗袭击，从而宣告约翰逊在过去几天玩弄的“暂停轰炸”骗局的夭亡和破产。
据美国国防部十八日说，美国“在经过五天暂停以后”，已经在昨天恢复对越南民主共和国的空袭。国务院发言人麦克洛斯基同一天在对新闻记者发表谈话时，毫不掩饰美国政府对它的“暂停轰炸”骗局迅速破产所感到的沮丧和失望情绪。他说，“肯定说你们可以认为，对方是知道在过去几天内没有进行空袭的。可是我们没有看到对此有什么反应。”
约翰逊政府“暂停轰炸”这个短命的骗局，是在十二日出笼的。虽然官方没有正式宣布，但是华盛顿和西贡的美国人士都曾同时散布这样的消息，即美国政府决定从华盛顿时间五月十二日中午开始“暂时停止”对越南民主共和国的轰炸，以便使越南民主共和国能够“有机会”接受美国的“无条件讨论”骗局，向美国屈膝求和。有消息说，“暂停轰炸”的命令是美国总统约翰逊下的。
美国政府是在它的战争讹诈政策遭到失败和政治上陷于十分孤立的情况下玩弄“暂停轰炸”这一伎俩的。美国著名评论员李普曼最近在一些文章中曾不得不一再谈到美国推行战争讹诈政策失败后的狼狈处境。他说，尽管美国政府在今年二月初以来疯狂地轰炸越南北方，但是“轰炸并未遏制住或吓唬住河内”，而只能加强越南人民反对美国侵略者的决心和斗志。在越南南方，美国投下大量赌注也“没有使军事力量对比扭转过来”，“我们
（美国）打赢不了这场战争”。而由于热中于扩大战争，美国政府在国外已陷于“冷冰冰的孤立”，在国内也遭到来自四面八方的抨击。
正是在这种进退两难的处境下，美国政府打起如意算盘，妄图利用“暂停轰炸”的伎俩，欺骗舆论，缓和各方面的反对，诱使越南民主共和国屈服，同意约翰逊的“无条件讨论”骗局，同时借此掩盖它进一步扩大侵略和扩大轰炸的阴谋。美国通讯社承认，美国“暂停轰炸”有“作战方面的”原因，即在几个月的轰炸后需要对情况作出估计，为进一步扩大轰炸作准备。合众国际社说，在美国政府下令“暂停轰炸”的同时，美国“海军和空军奉命进行广泛的空中侦察”，以“确定今后最好在什么地方进行袭击”。
美国政府的所谓“暂停轰炸”，完全是一个骗人的诡计。法国《震旦报》十七日的评论就揭穿了这一点。它说：“除了战略的需要而外，约翰逊也作了一个他的最忠实的盟国和某些不结盟朋友（例如印度夏斯特里）建议他作的政治姿态。”
许多美国报刊和通讯社也指出，所谓“暂停轰炸”和狂轰滥炸是一刀两刃，其目的都是妄图迫使越南人民屈服。合众国际社十八日从华盛顿发出的消息就威胁说，如果北越不接受约翰逊总统新提出的和谈建议，下一步的轰炸将不仅包括越南北方的“军事目标”，而且还要包括“经济目标”。
《纽约先驱论坛报》十八日社论更一语道破了美国政府的诡计。它说，通过“暂停轰炸”，“如果总统没有取得更多的东西的话，他已经向他的批评者及其他人表明，北越（不管理由如何）对谈判停火或其他事情不感兴趣——至少目前是如此……总统由于已经表明对方不愿意谈判，现在处于更有力的地位来采取他和他顾问们认为最好的迫使北越接受解决办法的任何措施。”美联社记者海托华十八日从华盛顿发出的一条消息也说，“大概，美国对北部的袭击现在将进入一个新阶段，越南战争将进一步扩大。”
但是，正如越南外交部昨天在声明中所指出的，如果美国政府继续把战争扩大到越南北方，“它必将遭到悲惨的失败”。英雄的越南人民在全世界人民的大力支持下，必将给敢于来犯的美国侵略者以严厉的惩罚。