中国和乌干达联合公报 [复制链接]

第1版()
专栏：

中国和乌干达联合公报
双方对所讨论的问题取得了一致意见。双方重申，他们谴责和反对殖民主义、帝国主义和新殖民主义，欢迎亚非拉各国人民在反对这些国际邪恶力量、争取和维护民族独立的斗争中所取得的伟大胜利。——双方谴责对越南的武装侵略。双方坚决支持刚果（利）人民的爱国正义斗争，坚决支持还处在殖民统治下的非洲各国人民争取民族独立的斗争。——双方确认希望亚非会议在十一月召开。——双方指出，自力更生、勤俭建国、依靠人民群众和充分利用国家资源，是发展民族经济、实现完全独立的可靠道路。——双方决心为进一步加强两国人民的友好关系而共同努力。
新华社广州十六日电　中国和乌干达联合公报今天中午在广州举行签字仪式。中华人民共和国国务院总理周恩来和乌干达总理阿波洛·密尔顿·奥博特分别在公报上签字。
参加签字仪式的，中国方面有：国务院副总理陈毅、陶铸，广东省省长陈郁，外交部副部长姬鹏飞，广州市市长曾生，外交部礼宾司司长赖亚力，外交部非洲司副司长宫达非，中国驻乌干达大使陈志方等。
乌干达方面有：外交国务部长桑姆·奥达卡，工商部长拉姆克·卢博瓦，新闻、广播和游览部副部长奥乔拉，外交部常任秘书比吉温基亚，新闻、广播和游览部驻议会秘书穆尼亚格瓦—恩西比尔瓦，计划委员会代理秘书卡塔吉拉，兰戈行政区宪法领袖本·奥蒂姆，安科勒王国首相卡希吉里札，布索加首相姆旺古。
签字后，周恩来总理和奥博特总理举杯祝贺中国、乌干达两国的友好合作和两国人民的友谊不断发展。
新华社广州十六日电　中国和乌干达联合公报
乌干达总理阿波洛·密尔顿·奥博特阁下应中华人民共和国国务院总理周恩来的邀请，于一九六五年七月十一日至十六日在中华人民共和国进行了友好访问。
在中国访问期间，乌干达总理和其他贵宾在北京、上海、广州等地进行了参观访问；同中国各界人士进行了广泛的友好接触。他们到处受到中国政府和中国人民的热烈欢迎和盛情款待。
中国共产党中央委员会主席毛泽东和中华人民共和国主席刘少奇会见了奥博特总理和乌干达贵宾，同他们进行了亲切友好的谈话。
周恩来总理和奥博特总理就共同关心的当前重大国际问题和进一步发展中国和乌干达之间的友好合作关系问题，广泛地交换了意见。
中国方面参加会谈的有：国务院副总理兼外交部长陈毅，国务院副总理李先念，外交部副部长姬鹏飞，中国人民解放军副总参谋长彭绍辉，对外经济联络委员会副主任杨琳，对外贸易部副部长卢绪章，中华人民共和国驻乌干达大使陈志方，外交部礼宾司司长赖亚力，外交部非洲司副司长宫达非。
乌干达方面参加会谈的有：外交国务部长桑姆·奥达卡，工商部长拉姆克·卢博瓦，游览部副部长奥乔拉，外交部常任秘书比吉温基亚，计划委员会代理秘书卡塔吉拉。
会谈是在亲切的气氛中进行的。双方对所讨论的问题取得了一致的意见。
双方重申，他们谴责和反对殖民主义、帝国主义和新殖民主义，欢迎亚洲、非洲和拉丁美洲各国人民在反对这些国际邪恶力量、争取和维护民族独立的斗争中所取得的伟大胜利。亚洲、非洲和拉丁美洲各国人民的民族解放运动，是当前最重要的直接打击帝国主义的力量，对保卫世界和平和促进人类进步的事业作出了巨大的贡献。
双方认为，亚洲和非洲各国人民虽然取得了伟大的胜利，仍然必须保持警惕，团结起来，加强民族解放斗争。
双方谴责对越南的武装侵略。两国政府认为，必须按照越南人民争取自由的正当愿望，尊重越南人民对于独立、主权、统一和领土完整的基本民族权利，使越南人民能够自由行使自决权，才能找到解决办法。因此两国政府认为，越南问题应该在不受任何外来干涉和侵略的情况下，由越南人民自己解决，一九五四年日内瓦协议必须得到充分执行，不得破坏。
双方深切同情和坚决支持刚果（利）人民的爱国正义斗争，强烈谴责对刚果（利）的武装侵略。双方相信，非洲统一组织能够帮助刚果（利）人民按照自己的意愿来解决刚果问题。
双方坚决支持莫三鼻给、安哥拉、所谓葡属几内亚、巴苏陀兰、贝专纳、斯威士兰、西南非洲、法属索马里、赤道几内亚以及还处在殖民统治下的非洲其他各国人民争取民族独立的斗争。
双方谴责南非和南罗得西亚殖民当局以及世界其他地方的种族歧视和种族隔离政策。双方表示坚决支持津巴布韦和南非人民反对种族歧视、争取独立和自由的正义斗争。
双方研究了导致推迟亚非会议的原因。他们重申阿联、印度尼西亚、巴基斯坦和中华人民共和国四国领导人于一九六五年六月三十日所表达的关于会议延期对亚非团结并不是一个挫折的意见，确认他们希望亚非会议在十一月召开，以便使万隆会议所奠定的原则发扬光大，迎接一九五五年以来所出现的新挑战和新形势，加强反对帝国主义和新老殖民主义的斗争。乌干达总理注意到四国领导人表示希望会议应该在阿尔及尔举行。
双方认为，亚非新兴国家都面临着肃清殖民主义残余势力、发展民族经济、建设各自国家的任务。双方指出，自力更生、勤俭建国、依靠人民群众和充分利用国家资源，是发展民族经济、实现完全独立的可靠道路。亚非国家之间应当在平等互利的基础上互相支援、密切合作，以促进各国经济的共同繁荣。任何国家对亚非国家的经济援助，必须符合平等互利的原则，不得附带任何政治条件和特权，坚决反对利用援助干涉别国内政。
双方满意地看到，自从中乌两国建立外交关系以来，两国之间的友好合作关系，在和平共处五项原则和万隆会议十项原则的基础上，获得了新的发展。双方决心为进一步加强两国人民的友好关系而共同努力。
中国方面表示尊重乌干达在国际事务中所奉行的不结盟政策；支持乌干达作为非洲统一组织和联合国的会员；支持乌干达政府和人民为捍卫民族独立、国家主权和领土完整而进行的英勇斗争；赞扬乌干达政府和人民在发展民族经济、民族文化、建设国家的事业中取得的显著成就；赞赏乌干达政府支持非洲民族解放运动和维护亚非团结的正义立场。
乌干达方面重申支持恢复中华人民共和国在联合国的合法权利；反对帝国主义制造“两个中国”的阴谋；支持中国政府和人民维护国家主权和领土完整的正义斗争。对中国政府关于处理同非洲国家关系的五项原则和对外提供经济技术援助的八项原则表示赞赏。
奥博特总理这次对中国的访问，为促进中乌两国之间的相互了解和友谊以及加强亚非团结作出了重要的贡献。
中华人民共和国周恩来总理接受了乌干达总理奥博特博士请他访问乌干达的邀请，并且表示感谢。访问日期不久将予确定。
一九六五年七月十六日
中华人民共和国国务院总理 周恩来（签字）
乌干达总理 阿波洛·密尔顿·奥博特（签字）