社会主义罗马尼亚技术进步的基础 [复制链接]

第3版()
专栏：

社会主义罗马尼亚技术进步的基础
罗马尼亚人民共和国机器制造工业部长　米·马里内斯库
罗马尼亚人民在完成社会主义建设事业中取得了新的重大成就，正以巨大的热情和紧张的创造性活动迎接罗马尼亚工人党第四次全国代表大会。我国劳动人民把自己的精力、才能和能力为祖国的繁荣昌盛服务，在发展生产力和高速度全面发展整个经济方面取得了显著的成就，这就光辉地证明了我们党的政策的正确。社会主义工业化的政策，是罗马尼亚社会主义建设的基石。不断优先发展生产资料工业的方针，高速度发展关键部门，使整个经济向前进展、使之具备现代化技术，这是我们党所执行的社会主义工业化政策的主要特点。历史实践以及我们国家和其它社会主义国家所积累的经验表明，优先发展以机器制造工业作为主要部门的重工业，是每个社会主义国家在社会主义建设各个阶段得到验证的客观必然性。在社会主义建设时期，罗马尼亚工人党把机器制造工业放在国家工业化方面的主要地位。机器制造工业对于扩大社会主义技术物质基础，对于一切经济部门高速度发展和推广新技术，对于把新的自然资源纳入经济轨道并进一步加以利用，起着重要的作用。
罗马尼亚工人党第四次代表大会的指标草案，为对我国在技术和经济方面的进步具有决定性意义的这一部门，今后五年的发展展示了新的宏伟前景。社会主义的罗马尼亚目前拥有的机器制造工业，是在人民政权的年代里大大发展起来的，并且在不断地取得进展。六年计划（一九六○至一九六五年）实施时期取得了极大的成就。据概略的估计，今年年底，这一部门的总生产量将为一九五九年生产水平的二点六倍以上，六年期间每年平均增长速度为百分之十七点二，而预计增长速度为百分之十四。在六年期间，机器制造工业在我国工业总产量中的比重由百分之二十二点九增至百分之二十八。
应该指出，由于机器制造工业部门的工人、工程师和技术人员的忘我劳动、才能和创造性，这个部门在一九六四年就超过了六年计划最后一年所规定的总产量的指标。
机器制造工业在六年计划实施期间的大发展，是整个经济协调发展的一个重要因素。国家机械装备工业对各个经济部门配备具有高度技术水平的工具和技术设施的贡献大大增加。罗马尼亚机器制造工业完全或几乎完全满足了国内石油工业、水泥工业、农业机械设备和铁路运输装备的需要。它在六年计划实施期间，为化学工业、海运轮船和汽车制造工业、木材工业和日用消费品工业提供了大部分必需的机械和设施。机器制造工业为增产技术水平可与外国制造的同类优良产品相比的机械和设施而作出了努力。这些机械和设施已供给最近六年以来新建的联合工厂和工业企业、石油和煤气开采工地、矿山、建筑工地以及运输和无线电通讯部门使用。我国机器制造工业制造的新的现代化的机械和设施，保证了生产机械化、自动化和电器化的发展，使国家的自然资源得到进一步的利用。下列事实雄辩地证明了这个对国民经济各部门的发展具有决定性作用的部门所发生的质的变化：现在，列入一九五九年机械和设施名单中的产品，已经几乎全部改变。近几年来制造的具有高级技术特点的许多产品中，我们首先应该提到下列各项：二千一百马力的柴油—电气机车，高速客车，（水力）发电站用的组合发电机，制钢和化学设备，各种新式金属切削机床，新式的内燃机，能打六千米深的钻探设施，海上航行的货轮，载重三吨和五吨的卡车，拖拉机，压路机，新式的小汽车和公共汽车，二百毫伏安和二百二十千伏的变压器，半导体装置，无线电收音机和电视机的零件。在扩大新式的机械和设施的品种的同时，也着手制造一系列工业用品，供国内和出口之用。这表明这一部门的发展达到一个新的高级阶段。在发展罗马尼亚机器制造工业方面所取得的一切成就表明各类工厂的技术能力和产量大大提高，表明我国工人阶级的巨大创造力以及在我国社会主义工业这一主要部门工作的工人、工程师和技术人员的爱国主义。机器制造工业各类工厂的设计能力提高了，机器和器材的专家和设计师的经验日益丰富，他们在党的经常领导下毅然决然本着革新精神解决了许多复杂的技术问题，而这同为制造新产品和使现有产品现代化而必须解决的一些复杂的新的技术问题有关，从而起了决定性的作用。我们国家在六年计划期间为发展机器制造工业指拨了巨额款项，特别是为了使现有生产设备现代化，重新进行装备或予以扩充。为了兴建新的工厂和兴建拥有高水平技术装备的部门，也进行了数额巨大的投资。
近几年来兴建的工厂中有：布加勒斯特机器和装备工厂和变压器部门、雷希察机器制造工厂内燃发动机部门、无线电和半导体工厂，等等。
目前，机器和装备的出口，就其价值来说，占罗马尼亚出口产品量中最大的份额，这一事实无可置疑地证明了机器制造工业的发展，和这一部门所制造的产品的技术水平与质量。机器和装备的出口逐年增加，一九六五年为一九五九年的三倍。
罗马尼亚在过去资产阶级统治的农业国时代，所需要的机器几乎是全部进口的。而现在是国际市场上的一个出口国，出口机器、开采石油的机械、铁路车辆、拖拉机、轮船、化学工厂和炼油工厂装备、卡车、汽车、电气技术产品，这就反映了党对于继续以高速度奉行社会主义工业化政策的关怀。关于在一九六六——一九七○年期间发展国民经济的指标草案，重新强调机器制造工业的作用与意义。
在未来的五年计划时期中，这个部门负有保证增进国民经济各个部门技术进步，制造高水平的新型成套设备和设施的重要任务。这个部门制造的成套设备和生产装备，在一九七○年时，同一九六五年相比大致将增加百分之七十五，比整个工业在以后五年中的每年平均增产速度高百分之十二以上。机器制造工业将根据下列方针发展：增加生产和品种多样化，生产具有较高的经济、技术特点的新产品，扩大各色具备的幅度。指标草案为机器制造业规定了特别重要的任务，即保证供应国民经济各部门所需的机器装备的三分之二，同时制造更多的产品以供输出。鉴于机器装备的需求增加，同时必须有计划地使一切经济部门现代化，制订了机器制造工业主要部门的发展方针。在动力装备方面将发展用来装备工业和热力发电以及象铁路、水力发电站所需要的那种组合设备。交通工具的生产到一九七○年时将约为一九六五年水平的一点八倍。还将提供现代化的交通工具，主要是机车、六千五百八十马力的电气机车、内燃机车和排水量一万零二百吨载矿石的货船。还将生产卡车、汽车和拖拉机。
在罗马尼亚已经积累了卓越经验的石油成套设备生产方面，将制造深地层钻探设施，并将制造一系列的炼油设施。电机部门将获得高速度的发展，同时将建立自动化工业部门、特别是电子工业部门，将扩大调节控制仪器的生产，从而促进经济方面自动化的发展。
为了提高农业机械化的规模，将增加拖拉机和农业机器的生产并增加品种。
关于罗马尼亚在未来五年内发展机器制造工业的主要途径的概述，反映了这一部门将有计划地适应国民经济的需要和日益发展的技术进步的要求。
在我国，把机器制造工业提高到当代最高技术水平和把成套机器和工厂设备的质量提到无可指责的水平，仍然是将来的中心任务。这就意味着要在短期内继续不断提供技术、经济水平更高的新产品，足以与工业发达国家的最新型的机器和设备相匹敌。这一部门的各企业已经积累了丰富的经验，将在以后予以广泛运用。机器制造工业在以后的年代中将使我国人民为之自豪，社会主义的罗马尼亚经济中的这一主要部门今后将获得更进一步的发展，从而为促进技术进步、为使我国的工业化继续高速度发展作出充分的贡献，这是有计划地提高我国全体人民的生活文化水平的保证。