对下级日常的关心是指挥员和政治工作人员的头等职责 [复制链接]

第4版()
专栏：

　　对下级日常的关心是指挥员和政治工作人员的头等职责
对劳动人民的关怀，经常是波尔什维克党注意的中心。正是保证劳动者过着真正人的生活这一崇高的意念，鼓舞了波尔什维克去进行推翻地主和资本家的奋不顾身的斗争，引导了劳动者克服难以置信的困难。以便从过去一个受压迫和落后的俄国，建立成强大的社会主义国家，以便引导劳动者走向幸福的社会主义生活的宽阔的大道。历史上没有这样一个党，它能象我波尔什维克党及其伟大的领袖——列宁和斯大林，那样一贯地与奋不顾身地为劳动人民的利益而斗争，为我国发展作了极大的贡献。
“假使，——一九三一年斯大林同志说道，——在我生平为提高工人阶级和巩固这一阶级的社会主义国家的工作中的每一步骤，不是为着巩固和改善工人的地位，那末我认为自己的生活是毫无目的的了。”
对工业与农业劳动者，对科学与艺术工作者，以及对社会主义祖国神圣边疆的保卫者的经常关心，乃是苏维埃国家的法律。
波尔什维克党，列宁和斯大林，任何时候都对苏维埃陆海军军人们表现了异常的关心。当列宁发现某一苏维埃军人或其家庭没有保证其法定的用品和给养时，他便采取最严格的手段，毫不姑惜地对待苏维埃法令的破坏者。斯大林同志异常关心军人的困难。去年斯大林同志到达“莫洛托夫”巡洋舰，向其同行的苏联部长会议的副主席科西金说道：“要更熟悉水兵们的生活、给养、服装和起居条件。他们是值得我们很好地去关心的。”
苏联武装部队的军人们，每天都实际地感到波尔什维克党、苏维埃政府和斯大林同志对自己的关心。
苏维埃国家拿出了大批的物质资材来保证海陆空军的一切必需品，他们在警卫着苏维埃人民的和平的创造的劳动，警卫着全世界的和平。各级首长和政治机关的责任，在于正确地利用这些资源来保证各部队和学校人员的正常生活与学习，来不断提高苏维埃武装部队的战斗威力。
自然，对下级的关心应当表现和首先表现在关心他们的战斗素养和政治教育。指挥员和政治工作人员在教育士兵按照先进的苏维埃军事艺术的一切教范作战时，应表现出不屈不挠的要求严格的精神，这是绝对正确的。受过优良训练的军人，一想起曾教会他痛击敌人的要求严格的指挥员时，总是衷心感激的，然而对下级的关心，不只是限于训练和教育的问题。指挥人员、政治机关、党和少共组织，应以最大的努力，使得苏维埃军人时时刻刻感到在各方面（其中亦包括物质生活的保证）都对自己关心。“一切指挥员和首长，教育与训练下级时，必须关心他们的生活、给养、设备和服装，关心军人们能及时与充分享受到一切规定发给他们的物品和给养。”（斯大林）
我们的条令要求对下级做到日常的关心。“首长，——在内务条令里说道，——应当关心保持自己下级的健康，了解他们的生活状况和需要；国家规定给他们的用品和给养是否全部发给，及其质量如何，应实行监督；必要时要帮助下级想办法，并在上级首长面前提出改进的意见。”
绝大多数的指挥员和政治工作人员，是真正为确切的执行此等条令的要求而斗争的。他们及时地与经常地关心着，使每个人员在营房和帐篷里住得舒适，不间断地领到规定的用品和给养，使下级的生活起居很好。例如，某部队指挥员拉夫廉基耶夫上校，他就是一个关心下级的首长。部队到达宿营地后，他极注意人员的生活起居和文化娱乐工作。在其营房里一切都是井井有条；帐蓬、教室及政治教育工作室都是设备得令人感觉舒适；战士和士官能够有系统地阅读报纸杂志和书籍；食堂里光线充足，舒适整洁，饭菜到时作好而又适合口味。
可惜是，此种状况并不是到处都是如此。对各处的工作状况的检查，说明着在某些部队和兵团中，对军人的生活需要，对保证他们的规定的用品和给养上，存在着形式主义的与漠不关心的态度。某些地方随意用恶劣的食物代替规定的食品，同时，通常这是没有任何充足的理由的。如果说在伟大的爱国战争时期，有时这种代替是必要的话，那么现在是不能允许的。
指挥员、政治机关和党的组织，对军人生活的任何一面，都不能持漠不关心的态度。必须了解，关心军人乃是关心部队的战斗力，关心人员的高度的政治精神的情绪。
人员住在帐篷或营房中的条件，要完全符合于苏联武装部队内务条令的要求。“在起居时间表中，——内务条令里说道，——应有七小时的睡觉时间，一点半钟的白天休息时间，至少有一小时的自由支配的时间。”
士兵、士官和军官们应能及时地全部领到一切规定的用品与给养。每顿饭不能迟误时间，也不能作得不好吃。前后两餐的时间，通常不应超过六小时。指挥员、管理人员和政治工作人员必须使厨房、食堂清洁卫生，井然有序，有计划地检查饭菜的质量，即是要坚决执行内务条令的要求。在伙食管理工作中的缺乏组织性，经常会使部队的内部秩序凌乱，妨害学习计划的完成。
必须坚决提高部队管理人员对自己工作的责任心。后勤机关的神圣职责，是要适时保证部队有一切的必需品。部队管供给的副指挥员和辎重粮秣员的职责，在乎善于组织对人员的物质保证，经常注意仓库的状况，保持辎重物品的完好无损，好好地给军人安置洗澡的设备。他们必须使人员能按时用餐和菜饭可口，对粮食作适当的爱惜和保管。内务条令里载明，管理人员必须经常领导厨房、食堂、粮库、面包房及冰室的工作，还要注意物品的过秤和放存，组织物品采买、运送和收纳；监督粮食的消费；进行对食品供给的计算，并注意及时与准备的呈报本金的帐目。
在组织部队日常生活上，通常亦如日常勤务一样，不是一件小事情。在关心部队的正常的生活状况上，不吝惜时间与精力。一切管理部门，都应把工作做得很有成绩，经常监督炊事员、仓库主任和勤杂人员的工作。要记住，管理排——这不是一个“附属物”，而是整个部队组织里的最重要的一环。军人的生活起居以至于学习，多有赖于他们工作上的熟练和主动性。要不疲倦地以铁的军事纪律与忠实履行自己的职务的精神，教育作管理工作的军人们。必须经常关心这一部门的士兵与士官不要脱离了军事政治学习，不要对他们放任不管。
然而人员物质生活的保证，不只是管理工作人员的事情。各级指挥员每日都要亲自了解战士、士官和军官们的一切生活细节，领导部队的物质供给工作。
在保证苏维埃士兵日常需要上，班长特别是司务长，起着巨大的作用。他们时刻生活在士兵中，是第一个能了解他们一切需要的人。他们的职责，在于立即采取办法，克服一切缺点，保证士兵得到规定的用品和给养，或把所发现的缺点按级报告。
对人员的物质生活与文化娱乐活动的保证，政治机关、党与少共组织皆负有重大的责任，他们有责任以其工作的整个机构，帮助指挥员不间断的保证部队正常学习的一切必需品。政治机关和党的组织的责任，是深刻了解了员物质生活状况中的各种问题，经常在党的会议上来讨论它们。政治工作人员，应多接触士兵群众的生活，倾听他们的意见，采取坚决的办法改正一切发现的缺点。
军人的文化娱乐工作，人员自由时间的课余活动，特别是在休息日中，有特殊重要的意义。内务条令要求在这一时间里进行“群众政治活动和文化教育工作，以及体育竞赛与游戏”。要使我们的军人能够看上电影、话剧以及自己扮演的节目，能听上报告、讲演和座谈，阅、读报纸，杂志和书籍，寄信，参加体育游戏与竞赛。政治机关和党的组织、完全负责组织和进行部队中的一切文化教育活动，负责俱乐部与政治教育工作室的工作。
现在武装部队进行和夏季学习，正是军事训练的最重要的时期。一切野外演习应最低限度里近乎实战情况。这些演习，作长途行军来完成战斗任务等，要求部队在体力与精神上都极端紧张，因此要使人员得到适当的休息和吃的饱，这就要求管理部门，要求一切军官人员特别关心，特别灵活的处理这些问题。无论在什么地方——在行军中，在战斗演习时或在野营里——经常应保证他们吃到热饭热菜，得到其他一切规定的东西。要使苏维埃国家供给武装部队人员的大批物质，确实地按照规定额开支。
对苏维埃军人的真正关怀，是每个指挥员和政治工作人员，每个党与少共组织的最重要的职责，是完成部队军事政治教育的最重要的条件，是进一步提高苏维埃武装部队威力的保证。（朱允一译自苏联武装部队总政治部出版的“宣传者和鼓动者”杂志。）