生产不忘战斗　战斗不忘生产 越南人民在抗美斗争中夺得早稻丰收 [复制链接]

第3版()
专栏：

生产不忘战斗　战斗不忘生产
越南人民在抗美斗争中夺得早稻丰收
英雄的越南北方人民今年在沉重打击美国侵略者的同时也夺得了早稻全面丰收，这是越南北方人民在“生产不忘战斗，战斗不忘生产”口号的鼓舞下取得的辉煌成绩。
据越南民主共和国统计总局公布，今年越南北方早稻的播种面积和产量都超过了历史上最高的年份，产量比大丰收的一九五九年还增加五万四千吨。在完成国家计划指标方面，有十九个省在单位面积产量方面超过计划指标，有十五个省在总产量方面超过计划指标，有九个省在播种面积、单位面积产量和总产量方面都超过了计划指标。此外，还出现了许多早稻高产省、县、乡和农业社。据十九个省的统计，有七十个县平均每公顷产量达到二——二点八吨。许多国营农场每公顷产量平均比去年增长二百——五百公斤。宁平省的平明农场平均每公顷产量达到三千四百公斤，取得了早稻高产的空前纪录。
越南北方早稻全面丰收是英勇不屈的越南北方人民在美国强盗狂轰滥炸的艰苦条件下夺得的。例如，处在反美斗争最前线的永灵区，从去年八月五日以来几乎天天遭到美国强盗飞机的轰炸和扫射，但是无畏的永灵区人民万众一心，一面英勇痛击美国飞贼，一面利用一切战斗空隙加紧生产。在早稻收割的季节里，广大社员和干部、当地的驻军和学生，全力以赴，一手拿枪、一手拿镰刀，夜以继日地抢收。全区五千多公顷的早稻只用了十几天时间就收割完毕，单是收割速度就比往年快十——十五天。今年全区早稻总产量比去年增加百分之十二，超过解放后这个区早稻收成最好的一九六二年。整个越南北方都象永灵区一样，人人是战士，也是生产能手。
越南北方人民牢牢记着胡志明主席早在抗法战争时期发出的号召：“田野是战场，犁锄是武装，农家是战士，后方赛前方”。他们决心发扬这个边战斗边生产的光荣传统，在抗美救国的伟大战斗中夺取更大的丰收。（附图片）
越南北方农民以战斗姿态收割早稻。图为义安省兴源县兴泰乡农业社社员抓紧时间打场。　新华社记者　安　康摄