侵越美军后勤供应一团糟 [复制链接]

第3版()
专栏：外论摘要

侵越美军后勤供应一团糟
编者按：美帝国主义经常吹嘘它是“世界上最强大的国家”，华盛顿的军政首脑如麦克纳马拉之流也一再吹嘘美国能够保证侵越战争的“一切需要”。可是，实际情况又是如何呢？《美国新闻与世界报道》八月十六日发表的题为《越南的“混乱现象”》的文章提供的事实证明，美国越是扩大侵越战争，它的战线长、后方远、供应困难等等的弱点就越严重。
这篇文章的摘要（插题为原文所有）如下：
随着第一批战斗部队按照约翰逊增强美国地面部队的新计划开始在南越登陆，人们在这时候看到了后勤正在发生严重“混乱”的迹象。
《美国新闻与世界报道》一个编辑人员过去几天来在南越美国主要基地周游的结果发现几乎各地都存在供应严重不足的问题。
某些供应不足的现象是游击战所特有的供应受到阻碍的结果——对大多数美国人来说这是一种新的经验。一个后勤军官说，“我们不能随意开动我们的六轮军用卡车的车队，象我们在其他战争所做的那样，因为公路并不在我们的控制之下。”
某些供应突然短缺的情况是由于距离最近的大供应基地也是相隔很远这一事实造成的。许多物品的供应至少也是来自相隔很远的马尼拉——横渡南海距越南约有八百英里那么远。对大多数部队来说，必须从冲绳的基地或回到夏威夷那里去领取供应。
计划的混乱　这里许多人士对国防部的计划也提出激烈的批评。
有些老资格的军事观察家说，华盛顿宣布已经过时的装备却是这里正在进行的那种战争所最需要的装备。
在越南的许多军官，实际上已把混乱和不足的责任大半归咎于华盛顿的制订计划的人。一个同这里的美国军事机构长期打过交道的外国军界人士率直地说：“这真是一种小范围内的供应搞得一团糟的局面。我认为应当把这种情况让五角大楼知道，也让它知道它的制订计划的人员对武装部队造成什么样的结果”。
失踪的供应线　直到几个星期之前，在越南的美军还没有一个传统的后勤司令部。
直到华盛顿开始把十万士兵调入越南，一个后勤司令部才在西贡扎根。如果过去的战争可以作为前车之鉴的话，要建立一个高效率的供应司令部是要用更多的时间的。
在南越北部（那里驻有美国一师陆战队），发生另一种供应问题。
陆战队使用的不但是一条前所未有的直通冲绳的最长的供应线，而且还分散在沿岸四个离得很远的被包围的小块土地之内，而彼此之间又没有可以使用的公路进行联系。
没有把握的通讯　在南越各个地方通讯都成为一个严重问题。
在全国各地，都能看到美国军官要延误数小时之久来打通一次时间紧急的电话。虽然在联接西贡同曼谷、马尼拉、檀香山和华盛顿的极好的长途无线电系统上投下了成百万美元，但是人们需要的当地的电话设施还是缺乏到不幸的程度。
正如一个地方指挥官所说的：“要是我不能从我的战地指挥所同西贡司令部通话，同华盛顿立即通话有他妈的什么用处。”
吉普车太少了　目前在西贡地区，车辆奇缺。在美国和越南空军都使用的巨大的新山一机场上，维持治安的空军宪兵只有六辆汽车供他们巡逻之用。他们需要的却是三十部汽车。
对于目前正在这里进行的这种战争需要什么样的供应品和装备，在计划方面也有一些问题。
例如，一个海军陆战队军官指出，现在已经放弃轻量的六十毫米的迫击炮。他说，这恰恰是他的驻在朱莱机场附近山里的部队所需要的武器。在那里，海军陆战队巡逻队现在在穿过长满矮树的群山进行四五天的艰苦行军中背着较重的八十一毫米迫击炮，而在这种地区多穿一磅都得考虑。但是在那个地区得不到较轻的迫击炮。
“原始的”医疗　在朱莱，三个海军医生还谈到他们的原始医疗设备。一个医生说：“我们没有任何幻想——我们并不天真得认为我们必须有消毒的手术室。”但是他们弄不懂在预料越南战斗将增加的时候现代医疗设备如此缺乏。
后来向一个陆军军医官问到在卡车后座设立的战地外科手术室情况。他说：“这种外科手术室在这里可说是必需的。麻烦在于我们拥有的数目太少——而且还得在热带国家试验。”
随着成千成万的美军在新的增加兵力的行动中开始源源开进越南，迹象是今天到处发生的供应不足的现象将变得甚至更为严重。
气候的要求　越南的气候也提出后勤计划人员过去不曾完全预见到的一些不寻常的要求。甚至对薄的军装的需求也成为复杂的问题，陆战队必须换上薄一些的军装，然而这种供应仍然是不足的。
目前这种混乱现象有多少是能够用更好的计划加以防止的，这仍然是一个很不清楚的问题。但是在所有的方面都出现多种供应不足的情况的时候，调来的美国部队显然将要在好几个月内进行紧张的活动并表现出很大的发明才能来克服越南后勤方面一团糟的局面。（附图片） 朱根华 　插图