苏联共产党中央委员会 关于三八妇女节的决定 [复制链接]

第3版()
专栏：

　　苏联共产党中央委员会
关于三八妇女节的决定
【新华社陕北六日电】塔斯社莫斯科讯：苏联共产党中央委员会顷发布关于三八国际妇女节的决议，原文如下：
苏联的劳动人民，今年在新的生产与政治高涨中迎接三八国际妇女节。
当资本主义世界正被其内部的尖锐阶级斗争所撕裂的时候，当战后时期资本主义经济的矛盾正愈来愈深、愈来愈具有更大的破坏性的时候，苏维埃社会却在全体人民的精神与政治团结之下，象钢铁一样地巩固起来，从来不知道无政府状态、危机与失业为何物的社会主义经济，正在稳健地上升着。在列宁与斯大林党的领导之下，苏联人民正以忘我的劳动来实现斯大林的五年计划。在战后五年计划的头三年中，苏联国民经济的发展，已达到并超过战前水平了。各工业部门作进一步强有力的增涨，劳动人民的生活与文化水准作进一步的提高，其必需的条件已经创造出来了。
苏联妇女在列宁——斯大林的伟大理想鼓舞之下，正和全体人民一道献出她们的一切力量，来建设共产主义社会。社会主义制度给妇女带来了彻底的解放。共产党与苏维埃政权为妇女实现了政治的与经济的平等，并为苏联各民族妇女全面发展她们的才能与创造性的能力创造了无限的机会。千百万劳动妇女成为新社会制度的建设者，这还是人类有史以来的第一次。苏联妇女——社会主义工业、集体农业与社会主义文化的建设者，她们的光荣的劳动将永垂史册。在伟大爱国战争时期，苏联妇女，不论在后方或在前线上，都忘我地履行她们的职责，她们让全世界看见了：为列宁、斯大林的伟大理想培养起来的苏联妇女——挚爱自己祖国的妇女，是有着多么大的能力呵。在战后时期，苏联妇女积极地参加全国范围的提前完成五年计划的运动，并为胜利地建设共产主义社会的伟大工作而无限地贡献她们的力量和知识。妇女在苏维埃社会生活的一切方面所起的作用，正逐年地扩大着。共产党与苏维埃政府将千百万妇女投入了规模日益扩大的积极的建设劳动中。“我们必须欢迎劳动妇女日益增加的社会活动，必须欢迎她们升居领导职位。这是我们文化滋长的无可置疑的标志”。（斯大林）
苏联妇女积极地参加国家的管理与国家的建设，这件事实本身就是苏维埃制度真正民主的生动证明。二百七十七个妇女当选为苏联最高苏维埃的代表，在各加盟共和国与自治共和国的最高苏维埃中，妇女代表超过了一千七百人。而在劳动人民代表所组成的地方苏维埃中，妇女代表约达五十万人。
在社会主义工业中，苏联妇女起着越来越重要的作用。千百万劳动妇女已经掌握了复杂的工业业务，她们正在不倦地增进她们的能力，使她们的技术越来越完善。二十八万女工已经成了工程师、技师和熟练工人。女工、女工程师与女技师，在提前完成战后五年计划、动员潜在力量、使企业成为有利的机构，达到超计划积累与改善产品质量等全国规模的爱国运动中，表现着创造性的主动和机敏、高度的社会主义自觉水平与对民族与国家利益的了解。共产党与苏维埃政府对工业与运输业中妇女自我牺牲的劳动，有着非常高的估价，授予数十万妇女勋章与奖章。
集体农庄女庄员积极地为进一步改进农业、提高作物产量与发展家畜饲养而奋斗。成千成万的妇女，肩负起集体农庄的责任。十余万集体农庄的妇女，在领导着耕种队与管理着家畜饲养场。集体农庄妇女胜利地掌握了先进的农业技术。成万的集体农场妇女驾驶着拖拉机、联合收割机和其他复杂的农业机器。在集体农庄制度的培养下，卓越的妇女业已崭露头角。这些社会主义农业的改革者，能够将先进的米丘林农业科学的成就，巧妙地运用来增加农作物的收成。约有七百名妇女因农业方面的成就而荣获社会主义劳动英雄的称号。数万集体农庄的女庄员佩戴着政府的勋章。
苏联妇女们正在积极参加增进世界上最进步的文化——苏维埃社会主义文化。她们和男人们共同不倦地劳动，以增殖我们人民的精神财富。她们广泛地行使着她们的教育权利，成为苏维埃社会中强大的文化力量。在高等学校的毕业学生总数中，有百分之四十四是妇女。二百三十七名妇女因为科学、发明、文学与艺术方面的卓越工作而获得斯大林奖金。妇女们在公共教育和公共卫生方面起着巨大作用。苏维埃国家非常重视女教师所作的高贵工作，她们以崇高的原则及献身与热爱祖国的精神来教育青年；苏维埃国家也非常重视保障人民健康的女医师的工作。数万女教师和公共卫生机关中的妇女工作者，已获得政府的勋章。
抚育儿童是母亲们的光荣的社会责任。母道和抚育儿童在苏联是受到崇敬与尊重的。苏联政府拨出巨额款项给单身母亲和孩子多的母亲。两百五十万母亲被授以“母亲之光”的勋章和“母道”奖章。两万八千五百名妇女被授予“母亲英雄”的称号。
苏联国民经济高涨的结果，使苏联妇女和整个苏联人民的物质与文化福利与年俱增。仅在一九四八年一年之内，工人与职员的实际工资即增加一倍以上。三月一日起实施的消费品新减价，生动地表明与证明了共产党和苏维埃政府对劳动人民之不倦的关怀。这次物价的减低，象征着苏联妇女和全体人民物质福利的进一步显著提高。
苏维埃制度的成果、苏联妇女的平等地位、苏联妇女在精神上和政治上的迅速成长，是对全世界妇女为劳动人民的幸福，为社会主义与民主主义思想的胜利而斗争的鼓舞。资本主义世界与殖民地国家的劳动妇女们，正在参加反对资产阶级制度之剥削、不平等与压迫的斗争。全世界的劳动妇女们，在进一步巩固社会主义与民主主义力量的气氛中，在对力图陷人类于新战争灾难的美英帝国主义者底侵略政策进行紧张斗争的情况中，纪念国际妇女节。苏联妇女走在争取社会主义、争取民主主义、争取持久和平、反对新战争挑拨者的国际妇女运动的前列，并且受到全世界进步妇女的热烈支持。劳动妇女们很清楚地记得法西斯侵略者所犯的血腥的暴行。国际妇女运动是以苏联和人民民主国家为首的民主的反帝国主义阵营中最重要的支队之一。其力量与范围现在正日益增长。
苏联共产党中央委员会建议党的一切组织，在进一步动员苏联妇女忘我地劳动、以加紧全国社会主义竞赛为基础而先期完成国民经济战后五年计划与一九四九年计划的这一旗帜下，来纪念三八国际妇女节。女工、女工程师与女技师的创造性与积极性，必须朝向进一步提高劳动生产率、改进产品的质量、遵守最严格的节约制度及减低生产成本的目标。集体农庄的女庄员，必须象以前一样继续坚忍不拔地奋斗，争取年年丰收，提高牲畜的繁殖率，发现森林防护带的计划——斯大林改造自然的计划——并在国内创造粮食丰裕的状况及必要的国家储备。
苏联共产党中央委员会建议党、苏维埃、职工会与共产主义青年团的组织，更坚决更大胆地提拔妇女到国家、党、经济、职工会与共产主义青年团工作的领导岗位上去。记住提拔妇女到领导职位去，是国家至关重要的问题。
苏联共产党中央委员会责成党、苏维埃与职工会的组织，在教育与培养共产主义社会建造者后一代的光荣事业上，给予妇女以一切可能的援助。党、苏维埃、职工会与共产主义青年团的组织，在执行党与政府为了进一步改进女工、集体农庄女庄员、女职员与一切劳动妇女的劳动与生活条件的决定时，务须显示更大的主动性与坚持性，务必保证儿童及医务机关、公共食堂与公共食品供应机构网的扩大，负责使其工作得到改进。
苏联共产党中央委员会责成党的各级组织，象以往一样负责提高苏联妇女思想意识、政治与文化的水平，以苏维埃爱国主义的精神，以献身我们社会主义祖国与伟大的列宁与斯大林党的精神，教育她们。
当此三八国际妇女节之际，苏联共产党中央委员会欢迎女工、女工程师、女技师、集体农庄女庄员、女农业工作者、女动物饲养者、女教员、女医务工作者、女科学与艺术工作者以及苏联的一切劳动妇女，并紧信苏联爱国妇女将不遗余力地贡献她们的一切学识，为社会主义祖国的进一步繁荣与建立共产主义社会而工作。
　　　　　　　　　　　苏联共产党中央委员会（签字）