中罗两国人民兄弟友谊的体现——记罗马尼亚表演艺术家小组的演出 [复制链接]

第3版()
专栏：

中罗两国人民兄弟友谊的体现
——记罗马尼亚表演艺术家小组的演出
赵沨
当罗马尼亚人民正在欢庆解放二十一周年的时候，当中国人民正在欢呼中国和罗马尼亚人民兄弟的友谊和中罗两国的友好合作关系正在日益巩固和发展的时候，罗马尼亚人民派遣了优秀的艺术家们到我国访问演出。首都的音乐舞蹈工作者和广大的爱好者们欣赏了他们的动人的表演，经历了一次难忘的艺术享受。
罗马尼亚的表演艺术家小组的几位艺术家，在艺术造诣上可以说是各有千秋。年轻的小提琴家丹尼尔·波德罗夫斯基是一个深情而严肃的表演艺术家，他演奏的齐·波隆贝斯库的叙事曲，抒情乐段演奏得清丽而婉秀，技术严正而情感也很动人。男低音歌唱家乔治·波巴是罗马尼亚雅西歌剧院的主要演员，他演唱的古诺的《梅菲斯托小夜曲》，把这个矫情、严酷的魔鬼刻划得有声有色。女高音独唱家爱莲娜·琴库是一位有修养有经验的花腔女高音，她演唱几首风格不同的作品都能表现得恰如其分。《摇篮曲》的深沉朴实的情感，歌剧《塞维利亚的理发师》中罗西娜的著名的咏叹调《我听到一些声息》，华丽而又风趣。
两位年轻的芭蕾舞演员有着很好的工力和表演的才能，《罗米欧与朱丽叶》的双人舞把剧中人的情感表现得饱满有力。在技术上，他们在扶、托的合作上，准确而自然，弹跳和旋转都比较洒脱，值得我们年轻的芭蕾舞演员们向他们学习。
为整个音乐会担任伴奏的钢琴家维克多丽娅·斯捷潘奈斯库是一个有修养的艺术指导，和提琴家合作演奏也好，为歌唱家和舞蹈家伴奏也好，独奏象巴拉蒂的组曲也好，风格纯正，合作协调。
但更使我们感动的是罗马尼亚艺术家在演奏、演唱中国曲目上的努力，他们把中国的民歌和创作曲目表现得有相当的深度和充沛的情感。无论是新疆的民歌还是丁善德的钢琴小品，从吐字、风格、表现、处理……各方面看，都经过一番匠心的经营。无怪乎首都的听众为他们的演出热情鼓掌。
当我们听到罗马尼亚的艺术家们演奏罗马尼亚和中国的音乐舞蹈节目时，我们欣赏的不仅仅是艺术演出，我们可以说通过他们的优美的演出，一次再一次浸沉在一种友谊的情感之中。在这里，我们深深地感到中罗两国人民建立在马克思列宁主义和无产阶级国际主义基础上的兄弟友谊。
（附图片）
罗马尼亚舞
表演者：弗兰契斯克·瓦尔凯、玛丽娅·
芭尔德西昂　　　　　　　苗地　速写