独立创造才是“捷径” [复制链接]

第2版()
专栏：

独立创造才是“捷径”
不能盲目照搬外国产品，跟在别人屁股后边爬行。要从生产实际和使用要求出发，立足在国产原材料的基础上，设计出具有先进水平的产品。
我们在产品设计工作中，走过一段从完全仿制到自己创造的道路。用这两种办法，得出了两种完全不同的结果：仿造外国产品是少慢差费，而独立创造才达到了多快好省的要求。
去年，我们接受了一种放电器件的设计试制任务。我们按照老规矩，找到了几只外国样品仿制。这种产品，看来技术上很先进，它的外壳是陶瓷—金属结构，我们不敢改动原有设计，全部照原样仿造。经过一年多设计试制，费了很大的劲，才做出外表和外国产品相同、性能合格的器件。这是因为，它们加工工艺复杂，需要许多专用设备和模具夹具，因此很费时间。这种设计，生产成本高，生产流程长。
后来，领导同志要我们彻底改进设计，改用玻璃外壳来代替陶瓷外壳。当时，我们顾虑很多，认为在电子器件中，采用陶瓷外壳是先进的办法，改用玻璃岂不是走回头路吗？
我们便组成了三结合小组，对外国的样品进行了分析研究，又对本厂过去设计的各种放电器件作了比较。我们认识到，在电真空工业中，随着科学技术的发展，某些产品需要用陶瓷的外壳代替玻璃，来满足它的特殊要求。但在我们设计的放电器件中，并不一定需要陶瓷—金属结构，外表也不必搞得这样复杂，使用玻璃外壳和简单的电极形状，完全可以满足使用要求。在这种情况下，如果采取陶瓷外壳反而是不合理的，落后的，而采用玻璃外壳才是先进合理的。一个产品的先进和落后，不能孤立地看它用的是什么原材料和结构，而要看它是否符合实际需要，符合多快好省的原则。
思想认识提高以后，我们就完全打破了外国的框框，只花一个月的时间，就做出了崭新的、结构非常简单的放电器件。它只需要普通玻璃和两根导丝作电极，省去了原设计需要的陶瓷、可伐（铁镍钴合金）、不锈钢和镍。同时，还简化了工艺，不再需要车工，并节省了许多专用设备。这样，产品的成本降低到只有原来的几十分之一；生产流程也大大缩短，日产量提高了五十倍左右。
这种放电器件的性能，经过测试，完全符合要求，它的寿命超过设计要求好几倍，而且，由于采用玻璃外壳，能看到器件内的放电火花，给使用单位的工作带来很大方便，很受用户欢迎。据他们反映，玻璃结构比陶瓷—金属结构性能稳定，它既减轻了重量，又能达到使用的强度要求，这些都超过了外国的产品。
这两次设计，使我们受到很大启发。我们认识到，外国的产品设计，并不都是先进的，往往有许多形而上学和烦琐哲学的东西。因此，不能盲目照搬外国样品，跟在别人屁股后面爬行。要从生产实际和使用要求出发，并且立足在国产原材料的基础上，设计出结构简单、经济耐用的产品，这才是赶上和超过世界先进水平的唯一捷径。
南京电子管厂
李石萍　俞洪狄