美国南部黑人斗争的新发展 [复制链接]

第4版()
专栏：外论摘要

美国南部黑人斗争的新发展
译者注：近年来，美国黑人反对种族歧视、争取平等权利的斗争出现了以暴力对付暴力的新趋向。在种族主义势力最为猖獗的南部几个州，已经开始出现黑人武装自卫组织，向种族主义者进行针锋相对的斗争。八月二十一日—二十二日《纽约时报》的一篇报道，透露了美国南部黑人进行武装自卫的一些情况，摘译如下：
三K党焚烧十字架时通常要举行仪式。一车三K党徒开进邻近的黑人地区，选定一个草地，跳下车来在土里埋下十字架，把它燃着，然后开车扬长而去。
在路易斯安那州琼斯博罗，这个做法改变了，而且这种风俗正在逐渐消灭。
这种风俗逐渐衰退是由于建立了最新一个黑人民权组织，它是一个武装的、半秘密性质的联合会，称为进行防御和主持正义的执事协会。这个协会是在一九六四年夏在琼斯博罗开始的。
这个以造纸工业著名的乱糟糟的小市镇过去是掌握在三K党及其狂热的同情者手中的。黑人一贯受到扰乱和恐怖活动。经常焚烧十字架，大批的白人无赖在傍晚乘着发出巨响的汽车在黑人区疾驶，以此表明那里有着三K党。
在七月的一个晚上，三K党以一种蔑视和傲慢的突发心情组织了有二十五辆汽车的一个车队，在黑人区举行游行，汽车在街上开驶，三K党人散发传单，警告黑人呆在原地，在游行的头里是一辆警车。当局为他们做保镳。
第二天，一批黑人陆军退伍军人开会，马上在黑人区储存了一批枪枝和弹药，他们决定，如果不能依靠警察，黑人就得自己保护自己。
许多退伍军人是信教的，在他们要为他们的新保护组织取个名字时，他们就找到了“执事”这个名字。
路易斯安那州其他市镇的黑人听到琼斯博罗的情况后，也纷纷建立这种组织。在那时以后，在佛罗里达、南卡罗来纳和北卡罗来纳都有执事协会的消息。
除了执事协会以外，在南方还在兴起其他非正式的保护组织。
种族平等大会全国主席、北卡罗来纳州达拉姆的麦基西克不多几星期前对记者说，在北卡罗来纳州，一旦有暴力行动的威胁时，黑人就自动地集合起来。
麦基西克说：“人们在北卡罗来纳州联合起来，他们不愿转过另一边的脸给人打。”
有了执事和他们的组织，鼓吹武装保卫的人就有了一个象征和一个团结中心。
目前执事协会的重要性不在于他们的数目，而在于他们对白人和黑人的心理影响。
观察者们注意到，在一个市镇里有了执事协会，公开的扰乱和夜间行车就象在琼斯博罗那样减少了。
南方的黑人近年来一直主要依靠非暴力行动。他们把自己的身体供种族主义者摆布，并且宽容得不加回击。执事协会的特点是，某些南方黑人——象在此以前的主要在北方的黑人穆斯林——采取了一个新的方向。