“你手中的美元又陷入困境了吗？” [复制链接]

第4版()
专栏：外论摘要

“你手中的美元又陷入困境了吗？”
在全国（美）到处都开始听到人们对生活费用上涨的抱怨。
这种抱怨是美元又陷入困境的一种征象：它的购买力在通货膨胀压力下，以更快的速度受到侵蚀。
家庭主妇们抱怨用一张二十美元钞票向食品店买到的东西，是越来越少了。一些家庭由于即将返校的孩子们的鞋子价格昂贵，并日益上升，而在发愁。
秋天是购买冬季衣物的时节，而各类衣物都变贵了。
的确，对于绝大多数人说来，花钱是越来越多了。
看来，公众正在越来越为这样一件事而恼火：每一块多花出去的美元将逐渐地只能买到越来越少的货物和劳务。
（摘译自九月二十日《美国新闻与世界报道》杂志）