纳苏蒂安的讲话 说被处死的六个将领是“英雄”，表示“我们有责任继续我们大家的斗争” [复制链接]

第3版()
专栏：

纳苏蒂安的讲话
说被处死的六个将领是“英雄”，表示“我们有责任继续我们大家的斗争”
印度尼西亚共和国广播电台五日广播，国防和安全部组统筹部长纳苏蒂安将军五日早晨在陆军司令部礼堂举行追悼会的讲话录音如下：各位士兵们、各位朋友们、首先是……（收听不清）
今天是我们的武装部队日，这个日子被叛变行动所沾污了。……（收听不清）我们每个战士仍旧以我们内心的意志来庆祝这个日子。
以万能的真主的名誉，我们将始终维护忠诚、真理和正义。亚尼将军、苏普拉普托将军、哈约诺将军、帕曼将军、潘贾伊丹将军、苏多约将军和多波安中尉！你们比我们先走了，留下来的我们有责任继续我们大家的斗争，继续完成我们武装部队的任务，继续进行我们印度尼西亚国民军的斗争，继续完成神圣的任务。你们比我和我们在这里的人更清楚地知道，二十年来我们始终共同保卫我们的国家、保卫我们的独立、保卫我们伟大的领袖和保卫我们人民的理想。我们知道你们作为人是有缺点和错误的，我们大家都是如此。但我知道，二十年来你们为了崇高的理想贡献了自己的一切。因此，尽管有人企图诬蔑你们是叛徒，但从我们保卫正义、真理和独立的义务来看，你们的一切生动地证明你们是没有罪的。没有人怀疑你们是错的，没有人怀疑你们忠实地……（收听不清）。
我的同行和兄弟们，我现在作为留在印度尼西亚国民军内最老的人将继续你们的斗争，维护你们的正义。愿你们作为英雄、作为印度尼西亚国民军内心里的英雄，向万能的真主汇报，而最后也向我们的最高统帅汇报。他决定我们的一切。我们相信正义的将胜利，非正义的将被粉碎。诬蔑，无数的诬蔑，诬蔑比杀害更加恶毒。我们也是被诬蔑的。兄弟们已经被杀害，而且是这样地被杀害，但我们的道路，我们的道路和安排给真主的祭品（原句如此——编者）。因为真主命令，我们大家有责任保卫正义和真理。真主决定我们将成功。真主决定我们大家的命运，我们等待它的指示。让我们祈祷。送他们的是朋友，但他们比大家都先走。很好地迎接他们吧。宽恕一切罪过吧。我们作为人类是不会没有罪过的。
我们大家感到有些不顺心，让我们大家将我的这些兄弟带进汽车里，去向最高的领导——真主报到。
各武装部队的战士们，我们需要继续他们的斗争，只有叛徒才不愿这样做。我要求全体人民，如果我的同行有过错的话，告诉我吧，和告诉苏哈托将军，如果确实有过错的话。如果他们有缺点，我要求人民原谅。同样地，如果他们有缺点，我请求最高统帅原谅。让我们将这个正义使用于对我们武装部队的叛逆行为和诬蔑……（收听不清）我们将贯彻真主的一切训示，祝我的兄弟们一路平安，再见，谢谢。