雅加达军区司令的两个决定书 宣布“暂时停止”印度尼西亚共产党和一些群众团体在雅加达及其周围地区的一切活动，并且要上述组织的领导成员限期报到 [复制链接]

第3版()
专栏：

雅加达军区司令的两个决定书
宣布“暂时停止”印度尼西亚共产党和一些群众团体在雅加达及其周围地区的一切活动，并且要上述组织的领导成员限期报到
雅加达印度尼西亚共和国广播电台十八日广播，雅加达及其周围地区军区司令发布的两个决定书如下：
一九六五年第……号（收听不清）关于暂时停止牵涉“九月三十日运动”的政治组织和群众团体的活动的决定书
作为雅加达及其周围地区战时掌权者雅加达第五军区司令
为了尽快地创造镇定和公共秩序，需要立即对具有足够迹象表明牵涉“九月三十日事件”的政治组织和群众团体采取行动；
根据：
1．一九五九年PRP第二十三号法令；
2．一九六○年政府第十号法令；
3．一九六四年最高行动指挥部第五十二号总统的决定；
4．一九六四年最高行动指挥部第五十四号总统的决定；
5．一九六五年最高行动指挥部第八十九号总统的决定；
6．一九六五年WRT／10地方战时掌权者第一号决定书；
7．一九六五年……（收听不清）最高行动指挥部无线电报；
参照一九六五年十月十六日召开的四位一体会议结果；
决定：
暂时停止以下政治组织和群众团体在雅加达及其周围地区战时掌权者管辖范围内的一切活动：
1．印度尼西亚共产党，2．人民青年团，3．印度尼西亚妇女运动协会，4．印度尼西亚农民阵线，5．印度尼西亚大学生运动联盟，6．印度尼西亚大学生协会，7．印度尼西亚青年学生联合会，8．印度尼西亚科学家协会。
上述决定从规定之日起开始生效。
作为雅加达及其周围地区战时掌权者的雅加达第五军区司令
乌马尔·维拉哈迪库苏马少将
一九六五年十月十八日在雅加达
雅加达及其周围地区战时掌权者一九六五年第……号（收听不清）关于牵涉“九月三十日运动”事件的组织的领导成员有义务报到的决定书
作为雅加达及其周围地区战时掌权者的雅加达第五军区司令
考虑到：
1．足够的迹象表明一些组织的领导牵涉了“九月三十日运动”；
2．在恢复由于“九月三十日运动”冒险后果的治安工作中，需要采取预防性的技术措施；
根据：
1．一九五九年PRP第二十三号法令；
2．一九六○年政府第十号法令；
3．一九六四年最高行动指挥部第五十二号总统的决定；
4．一九六四年最高行动指挥部第五十四号总统的决定；
5．一九六五年最高行动指挥部第八十九号总统的决定；
6．一九六五年WRT／10地方战时掌权者第一号决定书；
7．一九六五年……（收听不清）最高行动指挥部无线电报；
8．一九六五年雅加达地方掌权者第十一号决定书；
决定：
所有同“九月三十日运动”冒险有牵连或被怀疑有牵连的组
织的领导成员有义务报到。
第一项：所有以下这些组织的从中央一级到支部的领导成
员：
1．印度尼西亚共产党，2．人民青年团，3．印度尼西亚妇女运动协会，4．印度尼西亚农民阵线，5．印度尼西亚大学生运动联盟，6．印度尼西亚大学生协会，7．印度尼西亚青年学生联合会，8．印度尼西亚人民文化协会，9．印度尼西亚科学家协会。
凡是居住在雅加达及其周围地区战时掌权者管辖的范围内的上述组织领导成员有义务向本决定书第二项所指的机关报到。
第二项：被指定接受本决定书第一项所指的报到的机关是：
1．首都大雅加达特区有关的各警察局
2．勿加泗和文登二级地区有关的区军事司令部
第三项：根据本决定书第一项有义务报到的期限从一九六五年十月十九日至一九六五年十月二十四日。
第四项：凡第一项内提到的组织领导成员，不论有意或疏忽不在上述期限内前来报到，将根据现行的紧急条例采取行动。
上述决定从规定之日起开始生效。
作为雅加达及其周围地区战时掌权者的雅加达第五军区司令
乌马尔·维拉哈迪库苏马少将
一九六五年十月十八日在雅加达