美丽热情的布加勒斯特——《人民日报》代表团访问罗马尼亚记事之一 [复制链接]

第3版()
专栏：

美丽热情的布加勒斯特
——《人民日报》代表团访问罗马尼亚记事之一
秋高气爽，万里晴空，八月的布加勒斯特，和北京很相似。特别是正当解放节日前夕，一城绿树，半城彩旗，参差相映，十分可爱。
我们在罗马尼亚的三十四天访问，差不多一半的时间，是在这个古老而又青春的美丽城市里度过的。
相传五百年前，有个名叫布加的牧羊人，赶着一群羊，来到这里，在顿波维茨河畔，建筑了这个城市。以后，布加勒斯特就沿着河两岸逐渐扩展，成为通往多瑙河大道上的一个重要驿站。一百多年前，这里只不过有七万人。二十世纪初期，这里有了手工业工场，城市开始繁荣起来，到第二次世界大战前夕，已经是拥有八十万人口的大城市了。现在，这里的人口已增加到一百三十多万。
战争期间，布加勒斯特市内许多地区遭到破坏。解放后，这个城市的人民，不得不以很大的努力，重建市中心区、工业区和一些住宅区；青年们还用义务劳动，建起了工厂和运动场。一九六○年以前，这里每年大约建筑三千套住宅。最近五年来，住宅建筑面积急骤地增加了。布加勒斯特城市设计院的同志告诉我们，从一九六○年到一九六四年，布加勒斯特市区已经建筑了七万七千套住宅。他们还拟加快民用建筑的速度，计划使每人平均达到十三到十四平方米的住房。同时，城市的绿化地区也在逐渐扩展。目前，布加勒斯特市内每人所占绿化面积为五平方米；到一九八○年，他们计划要达到十平方米；加上市郊新建住宅区，将要达到三十五平方米；再加上远郊区的绿化，将要达到七十平方米。
新的建筑不仅在布加勒斯特可以看到，在我们所到的城市里都可以看到。一座座的高楼大厦，五颜六色，形状各异。我们每到一个地方，那里的罗马尼亚同志都非常自豪地向我们介绍这些新的建筑。我们代表团中有人曾经来过罗马尼亚，感到几年来显著的变化之一，就是新的建筑和汽车有了显著的增加。
布加勒斯特市高大的新建筑，把这个古老的城市衬托得年青了，更美丽了。然而，比这个城市的外貌更美丽的，还是布加勒斯特人民革命斗争的历史。
当我们经过红色格里维查工厂的时候，罗马尼亚同志给我们讲起了三十二年前，在这里发生的著名的铁路工人罢工的斗争。一九三三年二月，布加勒斯特市格里维查铁路器材修配厂（就是今天的红色格里维查工厂）的七千名工人，在罗马尼亚共产党的领导下，举行了英勇的罢工，要求增加工资、改善生活，反对反动政府的法西斯化政策。虽然这次罢工遭到反动政府的血腥镇压，许多工人阶级的优秀儿女壮烈牺牲了，然而，它却在罗马尼亚工人阶级斗争史上写下了光荣的一页。
在布加勒斯特军事博物馆里，我们看到了一幅巨大的油画：一群手执武器的起义者，踏着法西斯的尸体，越过一片绿色的田野，奋勇前进，追歼残敌。——这就是描绘二十一年前，一九四四年八月二十三日，罗马尼亚人民伟大的武装起义的。当时，罗马尼亚的爱国力量，在罗马尼亚共产党的领导下，首先在布加勒斯特举行了英勇的起义，推翻了安东尼斯库法西斯政权。武装起义的总指挥部就设在布加勒斯特市内的一座大楼里。布加勒斯特起义的枪声，立即得到了全国的响应。接着，全国各地起义军民，在当时苏联红军的协助下，消灭和赶走了德国法西斯军队，解放了罗马尼亚的全部国土。
从那时候起，二十一个年头又过去了。罗马尼亚共产党领导着罗马尼亚人民，在社会主义的光辉道路上，建设了一个新的国家，创造了一番新的生活。
八月二十三日又来到了。今年的解放节日和往年大大不同。这是因为，今年是罗马尼亚发展国民经济六年计划（一九六○年——一九六五年）的最后一年。在六年计划期间，罗马尼亚的工业总产量每年平均增长百分之十四点四，有五百多个新的工业企业和部门建立起来；一九六○年到一九六四年，谷物平均年产量比前五年期间增加一百一十多万吨，即增加百分之十二。在不久前举行的罗马尼亚共产党第九次代表大会上，又通过新的五年计划，在今后五年里，工业总产量平均每年将增长百分之十点五，农业总产量平均每年将增长百分之三点五左右。这个计划所展示的美好远景，对罗马尼亚人民是一个很大的鼓舞。在解放节日的前夕，大国民议会通过了罗马尼亚新宪法，把国名改为罗马尼亚社会主义共和国。这些，使今年的解放节日更有意义，使罗马尼亚人民更加欢乐。
八月二十三日，天晴日朗。布加勒斯特市民倾城空巷，再一次来到飞行员广场前的大道上，庆祝这个欢乐的节日。陆海空军各兵种，整齐威武地经过检阅台前，接受党和国家领导人的检阅。几十万群众组成的游行队伍，是一条由红旗、鲜花、各种美丽的标语牌和鲜艳的服装汇成的五彩缤纷的长河。他们欢呼着，歌唱着，舞蹈着，情绪是那样地高涨，心中是那样的欢乐，处处流露出对社会主义的热爱。
游行队伍不停地欢呼，检阅台上不住地挥手，观礼台上不断地鼓掌。飞行员广场的大道上汇成一片欢乐的海洋。这时候，我们看到：一九○七年农民起义中血染的铁锄，已经化为千万面红旗；一九三三年工人罢工中血溅的斧头，已经变成无数的标语牌。这时候，我们听见：多芙丹纳监狱里的镣铐声，已经溶成一片欢呼声；军事博物馆里那把“八·二三”起义牺牲者遗下的小提琴，正在伴奏着人们欢乐的高歌。多少罗马尼亚优秀儿女的艰苦奋斗，流血牺牲，换来了灿烂的今天，幸福的生活。
八月二十三日晚上，华灯初上时分，成千辆汽车载着客人，驰向布加勒斯特以北六七十公里处森林环抱的斯纳哥夫湖畔，在那里举行了盛大的节日宴会。宴会之后，一些代表团又被邀请到一座小院落里座谈片刻。这时候，齐奥塞斯库同志、基伏·斯托伊卡同志和毛雷尔同志，一起来到中国代表团的桌上祝酒。齐奥塞斯库同志简短亲切的谈话仍在我们耳边——他祝以毛泽东同志为首的中共中央同志们健康，祝罗马尼亚人民和中国人民的兄弟友谊、中罗两党两国的友好关系进一步巩固和发展。
是的，我们两个兄弟国家人民的友谊正在不断的发展。我们在布加勒斯特不长的时间里，同时到罗马尼亚访问的中国代表团，就有地方党委的、友好单位的、农业技术的、妇女的、艺术的、展览会的、体育的……。罗马尼亚同志们饶有兴趣地谈论着在布加勒斯特参加国际比赛的中国木偶戏和期待着即将开幕的中国经济建设展览会。他们意味深长地说，今年布加勒斯特的天气特别热，因为中国同志们带来了热烈的友情。
然而，我们要说，自从我们到达布加勒斯特的头一刻起，我们就生活在罗马尼亚人民的热烈友情之中。这不仅在布加勒斯特是这样。我们在罗马尼亚的国土上，乘汽车环行了三千多公里，访问了罗马尼亚十六个州中的十个州，到处都受到盛情的接待，到处都受到热烈的欢迎。
在布拉索夫，拖拉机厂的同志说，去年他们曾为中国生产了一千三百辆拖拉机；汽车工厂的同志告诉我们，今年他们将为中国生产二百辆卡车。在康斯坦查港口，我们看到罗马尼亚的卡车已经装上船，准备运到中国来。在加拉茨造船厂里，为中国制造的“南海号”轮船正下水试航。在克鲁日，罗马尼亚最大植物园的创办人阿·波尔查教授，一再谈到他是最早研究中国植物的学者，谈到他访问中国的时候所受到的热烈欢迎。在胡乃道拉钢铁联合企业里，我们会见了曾访问过中国鞍钢的劳动英雄史特芳·特利普什阿。在普洛耶什蒂“五一”石油设备制造厂里，我们知道这个工厂曾为中国制造了一些石油设备。我们还听说，中国也曾为罗马尼亚提供了一些矿产品、钢材、化工产品、纺织品、日用品等等。我们在所到的各个州里，几乎都可以发现罗马尼亚同中国的联系，都可以看到罗马尼亚人民同中国人民的兄弟友谊。
我们从外地访问回到布加勒斯特以后，又去访问了布加勒斯特州的罗中友好农业生产合作社。合作社社长去年曾到过中国，访问过北京芦沟桥的中罗友好人民公社。不久前，中罗友好人民公社的同志也曾访问过罗中友好农业生产合作社。这两个社经常有来往，互相交流经验，交换种子。
我们访问的时候，合作社社长把我们带到一大片“友谊田”里去参观。只见一边是中国的向日葵、玉米和云豆，一边是罗马尼亚的向日葵、玉米和云豆。它们一排对一排地生长着，就象并肩作战的战士一样，屹立在罗马尼亚的田野上。听说北京芦沟桥中罗友好人民公社田野上种的罗马尼亚庄稼，也长得很好。这正如这个合作社的一位同志说的：“这是友谊的种子，是马克思列宁主义的友谊的种子。”
我们在布加勒斯特的最后几天，也是最紧张繁忙的几天。罗共中央执行委员会委员、书记处书记保罗·尼古列斯库—米齐尔接见了我们，给我们详细地介绍了罗共中央目前关心的一些问题。国家计划委员会、中央农业委员会和文化艺术委员会的负责同志，给我们介绍了罗马尼亚人民在社会主义建设中各方面的成就。《火花报》编辑部的同志们，给我们介绍了他们的工作经验。在所有这些会见中间，都强调了罗中两国人民之间的兄弟友谊。
三十四天的访问结束了。
九月二十一日中午，我们在布加勒斯特机场上，向罗马尼亚的同志们告别了。这时真是别情依依。当飞机载着我们离开罗马尼亚的土地腾空而起的时候，一个多月访问的情景纷纷呈现在我们的脑海里：罗马尼亚的秀丽山河，光辉的社会主义建设，布加勒斯特的盛情，罗马尼亚人民的友谊……。
飞机缓缓地上升。从窗口下望，起初，隔着薄薄的云彩，还可以看见碧绿的森林、锦绣的田野。后来，飞机升到云层之上，一切都被海浪一样的白云覆盖了。这时刻，教人不禁地想说一声：
——拉雷维代莱（再见），布加勒斯特！
——拉雷维代莱，罗马尼亚！