我国大使馆两次照会印度尼西亚外交部 强烈抗议印度尼西亚右派疯狂迫害华侨 [复制链接]

第1版()
专栏：

我国大使馆两次照会印度尼西亚外交部
强烈抗议印度尼西亚右派疯狂迫害华侨
要求严惩肇事者和主使人，释放被捕华侨，赔偿华侨损失，保障华侨权益和安全，对撕毁中国领导人的挂象和撕毁中国国旗的事件表示道歉。
新华社二十二日讯　自十月初以来，在印度尼西亚各地连续不断地发生了迫害华侨的严重事件。大批华侨的住宅、学校、团体和商店被印度尼西亚右派势力组织的暴徒焚烧、抢劫、捣毁，许多华侨被无理传讯、殴打、逮捕。暴徒甚至还烧毁和撕毁中国人民领袖和国家领导人的挂象以及中国国旗。十一月四日中华人民共和国驻印度尼西亚大使馆曾经为此向印度尼西亚外交部提出抗议照会。照会严正要求印度尼西亚政府采取有效措施，严惩迫害华侨的肇事者和主使人，释放所有被无理逮捕的华侨，赔偿华侨财产所受到的一切损失，切实保护华侨的正当权益和人身安全，制止一切迫害华侨的暴行，并且对烧毁和撕毁中国人民领袖和国家领导人的挂象以及撕毁中华人民共和国国旗的事件表示道歉。但是，印度尼西亚政府直到现在，还没有对中国方面的这些正当要求做出满意的答复，也还没有采取有效措施，制止迫害华侨事件的继续发生。尽管苏加诺总统一再呼吁不要有种族主义的破坏行为，要维护中国和印度尼西亚的友好关系，印度尼西亚右派势力根本置之不理，迫害华侨的暴行继续进行，并且日益蔓延和扩大。十一月十日和十一日在印度尼西亚的望加锡，又发生了大规模迫害华侨的极端严重事件。数千名由印度尼西亚右派势力组织的暴徒和部分陆军人员，有组织有计划地在望加锡的市区和郊区，对华侨的住宅、学校、团体和商店进行疯狂的袭击和破坏。在一些华侨的团体和住宅内，暴徒竟粗暴地撕毁了中国国家领导人的挂象。对此，中华人民共和国驻印度尼西亚大使馆在十一月十九日照会印度尼西亚外交部，提出最强烈的抗议。照会要求印度尼西亚政府严惩上述事件的肇事者和主使者，切实保证中国领事馆的安全，对撕毁中国国家领导人的挂象表示道歉，赔偿华侨财产所受的一切损失，并对衣食无着、丧失生计的华侨进行紧急救济，对破坏后无法开业的华侨商户设法协助其复业，采取有效措施，制止一切迫害华侨罪行的重演，切实保障华侨正当权益和人身安全。上述两个照会的全文如下：
中国驻印度尼西亚大使馆十一月四日给印度尼西亚外交部的照会印度尼西亚共和国外交部：
中华人民共和国驻印度尼西亚大使馆向印度尼西亚共和国外交部致意，并谨申述如下：
自一九六五年十月初以来，在印度尼西亚各地不断发生了印度尼西亚右派势力组织的迫害华侨的暴行，据初步了解，主要情况如下：
一、袭击、捣毁和强占华侨团体和学校
在西爪哇的芝马圩中华总会和牙律华侨新义顺的会所，先后被印度尼西亚右派势力组织的暴徒烧毁。尖美士和南安由的中华总会，普禾加达的中华总会和华侨学校校友会，均遭到捣毁破坏。中爪哇三宝垄的玉融公会，华英中学，马吉冷的马华学校等也先后被破坏捣毁。棉兰的中华总会和其他十几个华侨团体、学校，受到印度尼西亚右派势力组织的暴徒的捣毁和破坏，有些甚至被抢劫和强占。
二、捣毁和抢劫华侨商店和住宅
在爪哇岛和苏门答腊各地，有许多华侨的商店、住宅和各种设备，不仅受到印度尼西亚右派势力组织的暴徒肆意捣毁，有些商店的货物、衣服和粮食同时亦被抢光，使许多华侨濒于破产、生活堪虞。
三、对华侨非法传讯、逮捕、绑架和殴打
亚齐地区的冷沙中华总会主席张赞成，被当地陆军当局非法逮捕和审问至今尚未闻悉释放；万鸦老华侨总会主席陈晋柔，被当地陆军当局无理审问和蛮横殴打；万隆中华总会主席洪载德，被万隆军事法庭无理传讯，并命令不许出门，形同软禁。棉兰华侨工农学校的八名教职员，在遭到殴打后，被绑架送到棉兰军分区拘留所，另中艺社的三名华侨，也被绑架送到棉兰宪兵队拘留所，加以扣押。
四、烧毁和撕毁中国人民领袖挂象和国旗
印度尼西亚右派势力组织的暴徒在迫害华侨时，不仅捣毁房屋、抢掠财物，侮辱人身，而且在雅加达丹绒不碌海口捣毁华侨商店和在棉兰、西爪哇捣毁华侨团体时，还竟然发生烧毁和撕毁中国人民领袖、中国国家领导人的挂象和中华人民共和国的国旗事件，这是明显对中国人民极端严重的挑衅。
五、需要特别指出，在有的地方华侨受迫害时，暴徒竟恐吓警察和宪兵，扬言他们的行动是受陆军支持的，只能保护其示威，不能加以制止；在三宝垄发生排华暴行时，陆军人员在场，不仅不予制止，反持枪驱使行人参与破坏捣毁华侨的财产；在西爪哇各地迫害华侨的许多暴徒竟乘军用卡车来去。
印度尼西亚右派势力的上述暴行，粗暴地侵犯了华侨的正当权益和人身安全，蛮横地破坏了公认的国际法准则和国际惯例。为此，中国大使馆向印度尼西亚政府提出强烈的抗议。
居住在印度尼西亚的华侨，一向遵守住在国法令，从不干预住在国内政，并且积极支持印度尼西亚人民反对帝国主义和新老殖民主义的斗争，支持印度尼西亚人民发展民族经济和文化的事业。华侨由于长期居住在印度尼西亚，同当地各阶层人民有着非常亲密的友谊。最近，印度尼西亚政局发生了变化，这完全是印度尼西亚内部的事务。但是，印度尼西亚右派势力却乘机大肆诬蔑华侨，并且借此迫害华侨。尤其严重的是，尽管苏加诺总统阁下一再呼吁不要有种族主义的破坏行动，要维护中国和印度尼西亚两国的友好关系，但是各种情况表明，目前迫害华侨的暴行不仅没有停止，还有日益扩大之势。很清楚，美英帝国主义和印度尼西亚右派势力蓄意要破坏中国和印度尼西亚两国的友谊。这种情况如果听之任之，不立即加以有效的制止，势必要产生极其严重的后果。
中国大使馆严正要求印度尼西亚政府采取有效措施，严惩迫害华侨的肇事者和主使人，释放所有被无理逮捕的华侨，赔偿华侨财产所受到的一切损失，切实保护华侨的正当权益和人身安全，制止一切迫害华侨的暴行，并且对烧毁和撕毁中国人民领袖和国家领导人的挂象以及撕毁中华人民共和国国旗的事件表示道歉。中国大使馆保留在接到关于迫害华侨的详细报告后，提出进一步要求的权利。
顺致最崇高的敬意。
中华人民共和国驻
印度尼西亚大使馆
一九六五年十一月四日
于雅加达
中国驻印度尼西亚大使馆十一月十九日给印度尼西亚外交部的照会
印度尼西亚共和国外交部：
中华人民共和国驻印度尼西亚大使馆向印度尼西亚外交部致意，并申述如下：
一、一九六五年十一月十日上午九时，印度尼西亚右派势力组织的大批暴徒分批到中国驻望加锡领事馆举行示威。他们打着伊斯兰大学生联盟、安索尔青年等旗帜，高呼“打倒中国”、“降下中国国旗、升上印度尼西亚国旗”等反华口号，并多次企图冲进中国领事馆，严重威胁了中国驻望加锡领事馆的安全。
二、在上述同日同时起，约有数千名暴徒和部分陆军人员，由“纪念烈士节委员会”主席、南与东南苏拉威西索克西主席、退伍军人协会主席山姆苏汀少校乘坐在装甲车上进行指挥，以陆军部队为掩护，以汽车和摩托车为联络，分头对望加锡市区、近郊区的华侨商店、住宅和华侨团体、华侨学校进行了疯狂的袭击和破坏：
1、高呼“打倒支那人”、“赶走支那人”、“华人是我们的敌人”等口号。
2、对华侨商店和住宅逐户捣毁：打烂门窗、毁坏或抢走各种商品、商店设备、家用衣物；连许多华侨的卧室与厨房用具都彻底捣毁，并在一些粮食和水井内注入煤油；破坏各种车辆；杀死牲畜；甚至殴打华侨、污辱妇女，有一名十三岁女孩在暴徒恐怖行动下惊吓致死。
3、对望加锡华侨团体联合会和其所属团体，对当地五所华侨学校也都一一进行严重破坏，打毁了门窗、桌椅、砸烂了许多教学工具和数百辆学生和教师的自行车，有的还拿掉华侨学校的牌子，挂上印度尼西亚学校的牌子，并声称已经接管，不准华侨学生和教师出入。
4、在一些华侨团体和住宅，暴徒竟极端粗暴地撕毁了中国国家领导人的挂象。
三、十一月十日有组织的暴徒对宋古明纳沙的华侨商店、住宅，也进行了同样性质的破坏。
四、十一月十一日，暴徒仍在望加锡局部地区继续破坏，又对中华劳工会会所进行捣毁，并挂上印度尼西亚退伍军人组织的牌子，表示已经接管。
必须指出，上述暴徒进行所谓游行示威之前，显然取得了南与东南苏拉威西地方军政当局的批准。在对华侨商店、住宅和侨团、侨校进行疯狂破坏时，陆军武装部队扮演了参加破坏、掩护破坏和纵容破坏的角色。因此暴徒在破坏时，有恃无恐，为所欲为，竟在十一月十日，从上午九时一直破坏到下午七时左右，愈演愈烈，没有受到阻止。暴徒且声称：
“我们的行动是得到政府批准的，谁也不能阻挡”。结果在望加锡约有二千多户华侨商店和住宅受到不同程度的破坏，其中有上千户已被破坏到倾家荡产，处于衣食无着、生计困厄、更无力恢复营业的悲惨境地。
在上述事件发生时，中国驻望加锡领事即要求当地军政当局采取有效措施，立刻制止上述破坏行为，但当地军政当局对这些迫切要求，实际上未予理睬，对望加锡的疯狂破坏行动，反采取听之任之的态度。在事件发生之后，中国领事又多次约见当地省长，一直迟至十三日才由当地军政当局代表予以接见，但对领事提出的口头抗议和保障华侨生命财产的迫切要求，并未采取有效措施，致使迫害华侨的暴行，仍有向附近地区蔓延之势，当地华侨现正处于惶惶不可终日的恐怖状态中。
综上所述，中国大使馆认为，望加锡十一月十日和十一日发生的大规模的迫害华侨暴行，是印度尼西亚陆军右派策划的一系列反华运动的又一极端严重事件。中国大使馆十一月四日就驻棉兰领事馆事件所提照会中曾要求印度尼西亚政府保证中国驻望加锡和马辰领事馆的安全，又于同日就印度尼西亚各地迫害华侨的暴行，照会了印度尼西亚政府，并提出了正当合理的要求，至今均未获答复。旧案未了结，而新案却又发生。对此中国大使馆特向印度尼西亚政府提出最强烈抗议，要求印度尼西亚政府严惩上述事件的肇事者和主使者，切实保证中国领事馆的安全，对撕毁中国国家领导人的挂象表示道歉，赔偿华侨财产所受的一切损失，对衣食无着、业已丧失生计的华侨进行紧急救济，对受破坏无法开业的华侨商户设法协助其复业，并采取有效措施，制止一切迫害华侨罪行的重演，切实保障华侨正当权益和人身安全。
顺致最崇高的敬意。
中华人民共和国驻
印度尼西亚大使馆
一九六五年十一月十九日
于雅加达