我国向印度尼西亚提出最严重最强烈抗议 [复制链接]

第1版()
专栏：

印度尼西亚右派势力导演和组织暴徒连续残酷地迫害华侨
我国向印度尼西亚提出最严重最强烈抗议
对印度尼西亚陆军武装部队在迫害华侨中所扮演的角色，印度尼西亚政府负有不容推卸的责任要求制止迫害华侨的暴行，严惩主使者和杀害华侨的凶手，抚恤死难着家属，释放被捕华侨，赔偿华侨损失，保证华侨生命财产安全。
新华社三十日讯　中华人民共和国驻印度尼西亚大使馆二十六日和二十七日两次照会印度尼西亚共和国外交部，就印度尼西亚右派势力最近在马鲁古的安汶和南苏拉威西的万泰营以及在中爪哇许多地方导演和组织的迫害华侨的严重事件，向印度尼西亚政府分别提出最严重抗议和最强烈抗议。
中国大使馆二十六日的照会，就安汶和万泰营的华侨分别在十一月五日和十一月十四日受到严重迫害的事件，要求印度尼西亚政府立刻采取有效措施，停止对华侨继续迫害，严惩上述事件的肇事者和主谋者，赔偿华侨的一切损失，对目前无法生活的华侨，立刻予以救济，对无力恢复营业的商店给予必要协助。
中国大使馆二十七日的照会，就中爪哇的三宝垄、梭罗、马吉冷、北加浪岸以及其他许多县区最近发生迫害华侨的严重暴行，要求印度尼西亚政府立即采取有效措施，制止印度尼西亚各地迫害华侨的暴行，惩办主使者和杀害华侨的凶手，抚恤无辜死难者的家属，迅速释放被无理拘捕的华侨，赔偿华侨所受的一切损失，并切实保证华侨生命财产的安全。上述两个照会的全文如下：
中国驻印度尼西亚大使馆
十一月二十六日给印度尼西亚外交部的照会印度尼西亚共和国外交部：
中华人民共和国驻印度尼西亚大使馆向印度尼西亚共和国外交部致意，并谨就安汉和万泰营等地华侨受到严重迫害的主要情况，申述如下：
一、据初步了解，安汶在十一月五日发生了右派势力组织的暴徒迫害华侨的严重事件。从当日上午十时左右开始，有暴徒三、四千人在装甲车掩护下，叫着污蔑中华人民共和国的种种口号，首先袭击了中华总会，并扯毁毛泽东主席挂象，然后破坏侨校培德中小学及教员宿舍，接着就逐户破坏华侨的商店和住宅，捣毁一切货物和用品，砸烂自行车，烧毁摩托车和汽车。安汶的《民族周刊》也透露，“焚烧一般发生在大街上”，当日“大街上堆满了衣料、食品、烟叶和书籍，在互助合作市场沿街撒满了地毯般的纺织品。”这些暴行一直至下午三时左右才停止。安汶华侨商店、住宅、团体、学校绝大部分已被破坏，损失惨重。许多华侨已陷于无法生活的悲惨境地。
在上述暴徒进行破坏时，军警不但不加制止，且掩护暴徒破坏。事件发生后，该地军政当局竟说：“人民愤怒了，最好有机会让他们表达，否则，抑制将更危险”等等。前后对照，当地军政当局对暴徒的破坏行为所持的怂恿态度是一目了然的。
二、继望加锡十一月十日发生大规模迫害华侨之后，十一月十四日，在南苏拉威西的万泰营的华侨，又受到严重的迫害。该日上午，由印度尼西亚右派势力组织的一批暴徒手持木棒、利刀，在其头目指挥之下，对华侨商店、住宅进行了逐户破坏。暴徒进入商店后，破坏，抢掠，甚至殴打华侨，然后闯入住宅，将所有床铺、衣服、家具，甚至厨房用具，都搬到街上烧毁。有些甚至把大米浇上煤油，水井放下肥皂。有些商店和住宅，被暴徒轮番捣毁三、四次，直到把一切财物资产破坏净尽为止。与此同时，华侨的学校也遭到严重破坏。
据初步了解，万泰营的华侨遭此洗劫后，多已室内一空，衣食无着。
上述暴徒进行破坏时，从十四日晨七时开始直至十二时始停止，街上有军警巡逻，但毫不加以制止。
三、据了解，南苏拉威西的巴里巴里和葫芦拱巴两地华侨商店，在十一月十三日遭到暴徒的敲诈抢掠，货物已空，营业破坏，大多无力复业。
中国大使馆对印度尼西亚右派这种无视国际法，竟发生一连串的严重损害华侨正当权益、威协华侨人身安全的暴行，表示极大的愤慨，特提出最严重抗议，并要求印度尼西亚政府立刻采取有效措施，停止对华侨继续迫害，严惩上述事件的肇事者和主谋者，赔偿华侨的一切损失，对目前无法生活的华侨，立刻予以救济，对无力恢复营业的商店给予必要协助。大使馆希望很快得到印度尼西亚政府的完满答复。
目前由于交通困难，无法了解上述各地华侨遭受迫害的全部情况，大使馆保留今后进一步提出要求的权利。
顺致最崇高的敬意。
中华人民共和国驻印度尼西亚大使馆
一九六五年十一月二十六日
中国驻印度尼西亚大使馆十一月二十七日给印度尼西亚外交部的照会印度尼西亚共和国外交部：
中华人民共和国驻印度尼西亚大使馆向印度尼西亚共和国外交部致意，并申述如下：
（一）一九六五年十月以来，在中爪哇连续发生了迫害华侨的严重暴行，其范围竟遍及三宝垄、梭罗、马吉冷、北加浪岸以及其他许多县区。
（二）华侨财产受到了惨重的破坏。印度尼西亚陆军伞兵战斗团于十月二十二日开抵梭罗后，曾乘坐装甲车和卡车在市内主要街道游行，右派有组织的暴徒即在这些军车掩护下向沿街华侨商店、住宅大肆捣毁和焚烧，在哇弄北冷街的许多华侨房屋，仅剩断垣残壁，所有财物化为灰烬，惨不忍睹。十月二十五日晚，暴徒又焚烧了加布棉的中华总会和中华学校，二十六日上午，该地又聚集邻近地区和市内的暴徒，分批向华侨商店、住宅进行了捣毁，整条戈洛巴景街的华侨房屋和工厂无一幸免，全市百分之九十以上华侨已遭受到极端严重的损失，其中不少人倾家荡产，无家可归。华侨团体的会所和华侨学校校舍被烧或被彻底破坏者有八所。
（三）华侨的生命安全受到了严重威胁。自十月底开始至十一月中旬止，在中爪哇的三宝垄、北加浪岸、普禾达地、沙拉迪加、沙拉绢、织布、日惹、梭罗等地，华侨无端遭军警拘捕的已达四十余人，至今尚有二十余人被继续关押，其中包括各地华侨团体负责人多人，被强加以莫须有的罪名，一再被无理审讯，甚至有多人遭毒刑拷打。十月二十九日深夜，陆军伞兵战斗团竟强行破门搜查三宝垄的华英中学，对该校师生肆意侮辱，谩骂为“支那狗”，并蛮横的威胁说，“如果我们败了，一定先杀你们”，“不管是男是女，到时全部杀掉”。
十一月十日在日巴拉县，华侨黄宗桂（OEI TJONG KWI）住宅被陆军伞兵战斗团搜查并将黄带走，经“审讯”后发给无罪证明，但在邦斯里由警察陪同返家途中，为一群手执利器的暴徒拦阻，将黄殴打卧地，然后遂用煤油浇身将其烧死。十一月十五日，梭罗华侨林春光（LIEM DIOEN KWANG）和其子林仁和（LIEM DJ IN HO），在宵禁时间内被一群暴徒绑架，随即在附近草场加以残杀。
综上所述，可以清绝看出，印度尼西亚右派势力在中爪哇导演的迫害华侨暴行，已达到极其惨酷的地步。必须着重指出：大使馆曾就印度尼西亚各地发生的迫害华侨事件，一再提出了照会促请印度尼西亚政府迅速加以有效制止。但至今不仅没有获得切实答复，反而看到右派势力迫害华侨的范围却日益扩大，其暴行却更加猖狂。在中爪哇的三宝垄、梭罗、马吉冷等地，印度尼西亚陆军伞兵战斗团竟全副武装明目张胆的为暴徒进行配合，使其有恃无恐，为所欲为。这充分说明，印度尼西亚陆军武装部队在迫害华侨暴行中所扮演的角色，对此印度尼西亚政府负有不容推却的责任。
中国大使馆为此特向印度尼西亚政府提出最强烈抗议，并要求印度尼西亚政府立即采取有效措施，制止印度尼西亚各地迫害华侨的暴行，惩办主使者和杀害华侨的凶手，抚恤无辜死难者的家属，迅速释放被无理拘捕的华侨，赔偿华价所受的一切损失，并切实保证华侨生命时产的安全。
由于各地交通联系困难，对华侨所受严重迫害和损失情况现仍无法全部了解，大使馆对此保留提出进一步要求的权利。
顺致最崇高的敬意。
中华人民共和国驻印度尼西业大使馆
一九六五年十一月二十七日