从思想感情上与群众打成一片 [复制链接]

第2版()
专栏：

我们设计了一台不用电、不用油的畜力剪毛机，牧民老大爷高兴地说：“赛音！赛音！”（好！好！）为什么我们敢于创新呢？因为我们在设计工作中——
从思想感情上与群众打成一片
怎样才能设计出为群众所欢迎的先进产品呢？我们从畜力剪毛机的设计过程中体会到，在思想感情上与群众打成一片，用高度的阶级感情和工作责任心来对待设计任务，是一个很重要的问题。
羊毛生产是内蒙古畜牧业生产里的一项大宗收入，对牧民的生产和生活关系极为密切。但过去大都是用手工剪毛，效率很低。不久以前，上级领导要我们为牧民设计一台剪毛机。我们所的技术人员，绝大部分是刚刚走出校门不久的青年人，对畜牧机械很生疏，为什么剪毛机这样迫切需要？怎样设计为牧民需要的剪毛机？心里都没有底。
后来，我们决定出门去作调查，先后几次深入到呼伦贝尔、锡林郭勒、乌兰察布三个盟的重点牧区，一边向牧民作调查访问，同时参加了手工剪毛的劳动。当我们在几个地方参加了劳动以后，才深刻体会到了设计剪毛机的迫切需要。我们亲眼看见，牧民们从早到晚紧张地工作十小时，顶多只能剪二三十只羊，效率很低。在剪毛季节，这一带时常动员了所有的劳动力，甚至连一些老人儿童都来参加，也不能及时结束剪毛工作，大量的羊毛自行脱落，丢失在野外，使羊毛生产蒙受很大损失。我们还看到，牧民们用手剪毛，两只手在一天里重复同一个动作达万次以上，工作一天就满手起泡，四肢酸疼，所以牧民们都迫切希望有剪毛的机械。我们目睹了这些现象，大大激发了我们的阶级感情和工作责任心，蹲在办公室里，这些事情是看不到也体会不到的，现在才领会到了我们责任的重大。我们每个同志都暗暗下了决心：一定要尽快地搞出一种适合于牧区条件的剪毛机具来，帮助牧民们发展生产，让他们从沉重的手工劳动中解放出来。
什么样的剪毛机才适合牧民的需要呢？我们进一步深入到牧区考察，看到牧区公社的各生产队很分散，距离城镇较远，交通不便。除少数大型的国营农牧场外，多数牧区没有发电能力，燃油的运输也非常困难，使用维修水平低。少数牧场买了外国的剪毛机，也由于缺乏电源和燃油，多半弃置不用。有一位畜牧场的负责同志说：“电动的、机动的剪毛机好是好，但坏了我们这儿修不了，必须到张家口或北京去修，等机具修好了，羊毛也丢没了。”
根据牧区的这些具体条件，我们研究了以后，认为首先应该搞简单、便宜、容易掌握的畜力半机械化剪毛机。这时有人跑出来说：“用畜力剪毛，这简直是异想天开！”他们只是热中于机械化剪毛，对畜力剪毛抱着鄙夷的态度。但是从我们深入牧区的切身体会中，我们确信，当前走畜力半机械化剪毛的路子是切实可行的，因此心里有底，没有被他们吓唬住，坚持了畜力剪毛的方案。
在进行设计的时候，我们设计组里又出现了两种思想斗争。有的同志主张到下面去作设计；有的同志认为，我们已经掌握了“足够”的牧区资料，可以在上面搞设计了。结果，我们在上面进行设计，图画好了，拿到牧民那里去讲解了一番，牧民们在似懂非懂的情况下很勉强地说：“行啊”。就这样，第一个样品试制出来了，直到试验时才发现了许多在图纸上很难发现的问题。例如，安装机器时，要在地面上挖一个土方量达二点一立方米的大坑和斜槽，再把机器下到坑里去。牧民们看了直摇头说：“不行，在草原上挖这么大的坑，不但破坏了草场，而且坑周围长起草来，很不容易发现它，牲畜走到这儿要摔跤，对车辆、散放的牲畜都有危险。”有的牧民说：“剪毛的时候，不能总在一个地方呵。机器这么笨重，安装这么麻烦，搬一次家到哪里去找这么多人？”原来我们在设计的时候，认为这些都是不成问题的，哪里会想到竟有这么严重！
接受这次教训，我们决心放下架子，甘当小学生，继续深入实际调查研究，更广泛地征求牧民的意见。为了便于接近牧民，我们带着强烈的阶级感情发愤学习蒙古话，大家走到那儿，学到那儿；用什么，学什么，很快就能讲简单的对话，给工作带来很大的方便。在进行以后的样机设计、试制和试验的时候，我们都请牧民来参加，有什么问题，就一个一个地解决，直到牧民点头为止。第三个样品试制出来了，试验效果很好，牧民兴奋地说：“毛主席知道咱牧民的心愿，让你们搞出机器给我们使唤，这样的机器好哇！”有的队要出钱留下机器，有的打听着要去买。
去年九月，我们为内蒙古自治区人民代表大会的代表们表演用新机器剪毛，有一位老牧民代表把机器端详了好一阵，不解地问：“火，在哪儿？”我们解释说：“老阿爸（蒙古语：老大爷），这个机器不用电，也不用油，不用烧火，用马拉就能剪毛了。”老代表高兴地点了点头说：“赛音！赛音！（蒙语：好！好！）这个机器我们能用。”
畜力剪毛机诞生，如果没有牧民的参加，是不可能得到成功的。要吸引群众参加到产品设计工作中来，首先必须与群众实行同劳动，这样才能在牧区站住脚、蹲下来，然后才谈得上“同研究”。我们刚下去时，对牧区的许多问题是陌生的，思想上还没有放下架子，群众把我们当成客人。这时领导上及时组织我们学习了《在延安文艺座谈会上的讲话》，在思想上基本明确了知识分子要改造自己的思想感情，就得下决心放下架子到群众中去。于是我们便和他们一起剪毛，一起放牧，向他们学习牧业生产知识，学习蒙古话。这样逐渐地处熟了，他们不再把我们当成草原上的客人看待了，而是亲切地称呼我们为“玛乃浑”（蒙语意思：自己人），主动地关心剪毛机，并且给机具提出了不少宝贵的改进意见。
内蒙古畜牧机械研究所（附图片）
这是内蒙古畜牧机械研究所的工作人员，在作畜力剪毛机剪毛的示范表演。
新华社记者　代纪明摄