在平等互利基础上进一步加强两国经济合作　中朝签订明年相互供货议定书　朝鲜贸易省副相柳成义为议定书签订举行宴会 [复制链接]

第4版()
专栏：

　　在平等互利基础上进一步加强两国经济合作
　　中朝签订明年相互供货议定书
　　朝鲜贸易省副相柳成义为议定书签订举行宴会
新华社平壤十四日电　中国政府贸易代表团和朝鲜政府贸易代表团经过会谈后十四日在平壤签订了中华人民共和国政府和朝鲜民主主义人民共和国政府一九六六年相互供应货物的议定书。这个议定书的签订将进一步加强两国间的经济合作，有助于两国的社会主义建设。
会谈是在马克思列宁主义原则基础上，本着中朝两国人民之间的传统友谊和平等互利、相互合作的精神，在友好的气氛中进行的。
根据议定书，一九六六年度中国方面供应朝鲜方面的货物有：炼焦煤、焦炭、矿产品、石油产品、化工产品、各种钢材、铁合金、汽车、棉花、砂糖和其他商品；朝鲜方面供应中国方面的货物有：各种机床、拖拉机、工具、重烧镁砂、无烟煤、磁铁粉及其他矿产品、生铁和各种钢材、水泥、化工产品、各种纺织制品和其他商品。
根据议定书，一九六六年度中朝两国贸易比一九六五年将有显著增长。
代表中国政府签字的是中国政府贸易代表团团长、对外贸易部副部长李强；代表朝鲜政府签字的是朝鲜政府贸易代表团团长、贸易省副相柳成义。
中国方面参加签字仪式的有：中国驻朝鲜大使焦若愚以及中国政府贸易代表团全体成员。朝鲜方面参加签字仪式的有：副首相李周渊，外务省三局局长全明洙及朝鲜政府贸易代表团全体成员。
十四日晚上，朝鲜贸易省副相柳成义为议定书的签订举行了宴会。十四日下午，朝鲜内阁第一副首相金一接见了中国贸易代表团，同他们进行了友好的谈话。