英国刊物讥笑约翰逊政府愚蠢 美国侵越战争败局已定 逐步升级只能自讨苦吃 [复制链接]

第3版()
专栏：外论摘要

英国刊物讥笑约翰逊政府愚蠢
美国侵越战争败局已定 逐步升级只能自讨苦吃
英国《论坛》周刊十二月十日登载了一条专论，题为《一切希望全会破灭吗？》摘译如下：
美国国防部长麦克纳马拉刚好在两年前确定一九六五年十二月是美国大部分完成其在越南的军事任务后能够开始撤出那里的时候。麦克纳马拉先生上周又去西贡，但是不是为了对他的部队挥手表示再见。他宣布，战争将成为“一场长期战争”。然而他仍然抱说得过去的乐观态度。他说，“我们在越南战争中再也不打输了。”
或许，他抱有希望是由于他政治上的天真。他说他本人对敌人对美国和越南政府部队的袭击的规模和激烈程度感到意外。如此有才干的领导人这样的天真是可悲的。
显然，美国人还没有接受十一年前使法国人丢丑的教训。但是罗阿对奠边府的杰出的叙述已说得够清楚的了：
“……击败纳瓦尔将军的不是中国的援助，而是一种双轮车，上面载运四、五百磅重的东西，而推车的人从未吃饱过，他睡在铺在地上的尼龙布上。……”
同样，成为越共运动动力的不是军事实力，而是热情的意识形态信念。因此，虽然美国人的力量比艰窘和厌倦战争的法国人要大得多，美国人在越南绝不能最后取得胜利。他们绝不会取得有效胜利，因为他们决不能根绝导致这场尖锐斗争的民族主义的和革命的热情。
的确，美国继续对受苦的人民进行不分青红皂白的破坏的时间越久，痛恨美国人留在越南的情绪就更加肯定会增长和扩散。
美国对于其政策的这种明明白白的失败的反应正如我们在这种局势中痛苦地预料到的一样愚蠢。简单地说，还是老一套——加紧战争而且或许还要扩大战争。在几个月内，我们能够预期到达越南的美国部队不是二十万人，而是三十万人，据说军方正要求有五十万人。已经建议增加对北越的轰炸，也正在考虑把轰炸扩大到通过老挝和柬埔寨的所谓渗入道路。那些尽管华盛顿的集体疯狂而保持头脑清醒的人，现在严重担心战争的扩大——直到现在为止战争在无情地继续扩大而且没有迹象表明会加以制止——将会在明年导致美国和中国之间的正面冲突。