战斗中的丰收 [复制链接]

第4版()
专栏：

战斗中的丰收〔越南〕友德
已是黄昏时分，夕阳的余辉仍然灼热无比。我在清化一拜尚途中的防空哨所里歇脚。面前展现着一幅十分繁忙紧张的丰收图景。在一望无际的金黄色的稻田上，一群群正在飞快地挥镰收割的人们，仿佛正在逐渐收卷起一块巨大无比的金黄地毯，满载稻谷的车队络绎不绝地往村庄驶去。
这是一个美丽的月夜。四周的合作社一片繁忙，简直象是一个巨大的工地。直到夜深，村子里还不断传来打谷的声音。人们不管在路上，在茶店里或在渡船上相逢，都会很自然地相互询问：“你们一分地打多少粮食呀？”寿春县委书记L同志以简短有力的话语对我说：“边生产，边战斗，现在我们在这两条战线上都取得了胜利。我们在美国强盗的炸弹下劳动，每一个人都深深感到自己在成长壮大”。
从秋稻播种时节开始，美帝国主义就接连不断地对这里进行了狂轰滥炸。抗美救国的号召，激励着这里的每一个人，奋勇争先。出发参加战斗的人越来越多了，人力减少了，但是任务却反而增加。于是人们开展了一个又一个“战役”，发动了为时一个月的大搞水利和田间管理运动。美国强盗飞机曾经十次轰炸这里的拜尚水坝，十一次轰炸盘石水闸，但是，正如这里的农民所唱的：
“尽管美国强盗放灯笼（注：放照明弹），
咱们加把劲头修堤坝；
要是美国强盗闯过来，
咱们立刻埋葬它！”
寿春县很快就完成了水利工程的任务，使清清的泉水，沿着渠道源源不断地灌溉着这里肥沃的田地。
七月，正是插秧时节，美国强盗日夜不停地窜扰着寿春的天空。但寿春人民仍然三五成群地在田里干活。美国强盗飞机一到，负责值班战斗的民兵们立刻就给以迎头痛击。春沛合作社的乡亲们曾经对美国强盗进行了三十六次战斗，但仍及时完成了耕作任务。在这里，有时老乡们晚上正在耕作，突然间不知敌人在哪里扔下的磷燃烧弹却烧起熊熊烈火。但一当烈火熄灭，人们又继续耕作。在战火中，人们还采用了许多新的耕作技术，大力积肥和除虫除草。
就这样，经过连续五个月在敌人的轰炸下辛勤劳动，寿春县的农民夺得了空前的丰收。
在明亮的月色下，站在晒谷场上，看到人们成群结队地挑着稻谷走去。人们永远不会忘记寿春县军民所立下的辉煌战功。在这个抗美救国的秋稻种作季节，是他们，使三十二架美国喷气式飞机被击落、击伤和击中起火。
夜深了，嘹亮、动人的歌声，更加强了人们胜利的信心！　　
（节译自越南《人民报》）