美国人民识破约翰逊的“和平”骗局 [复制链接]

第3版()
专栏：

美国人民识破约翰逊的“和平”骗局
编者按：约翰逊政府最近发动了一个所谓“和平攻势”，妄图借以欺骗美国人民和世界舆论，掩盖它正在加紧进行的扩大战争的阴谋。美帝国主义的一些合伙者、追随者，甘当走卒，大肆活动，为它捧场助威，闹闹嚷嚷，好象真能成个什么气候似的。事实上，这完全是虚张声势，约翰逊政府的“和平”烟幕实在稀薄得很，遮不住人们雪亮的眼睛。它既欺骗不了各国的公众舆论，也欺骗不了美国人民。今天本报发表的两篇美国报刊的评论，说出了美国国内正在觉醒的广大人民群众的看法。约翰逊苦心策划的大阴谋、大骗局，是一定要彻底破产的。
美国进步劳工党机关报《挑战》周报一月四日发表一篇文章，摘译如下：
任何人都不要被目前大肆宣传的美国“暂停”轰炸越南北方这件事所愚弄。这是一种只能使得美帝国主义者及其各式各样政治代理人和掮客
“获得休整的暂停”。
这次“暂停”，正象去年五月间那次一样，无非又是一次露骨的战争讹诈，就象绑匪发出通知，要求拿钱去赎，否则就以撕票相威胁。在目前的情况下，“赎金”的内容不外乎要求承认美国占领南越的权利，同时要求南越人民停止抵抗。这里包括使越南永久陷于分裂，并让美国用它来作为侵略其他亚洲国家人民的基地，首先是侵略中国的基地。
这就是华盛顿不断扩大战争行动所追求的目标。同时这也是华盛顿种种虚伪和平花招所追求的目标；它无耻地要求举行“无条件谈判”，而其实内在的条件是要越南人民投降，这就是最近的“暂停轰炸”丑剧的唯一目的。
美国的历次推行的“逐步升级”都是在加紧推行“和平”骗局的情况下进行的，从事一次新的升级的车轮目前也早已在转动。
在过去的五年里，美国一个接着一个的战略计划都在越南被埋葬了。在一场到处都有着神出鬼没的“敌人”的人民战争面前，成百万吨最新式现代化战争装备和近二十万美国远征军，都不能使越南局势的发展符合华盛顿和五角大楼的主观愿望。恰恰相反，主动权一直牢牢地掌握在人民武装力量手里。美国最新的战略计划无疑也将遭到同样的命运。
对于美国人民来说，华盛顿的越南政策预示着灾难临头。在这场冲突的每个阶段中，我们都一再受到了蒙蔽和欺骗；在这场最肮脏的帝国主义战争中，我们已经在生命、财产和荣誉方面付出了惨重代价。
美国侵略越南的战争同时也就是针对美国人民的战争。就象越南人民一样，越来越多的美国人民参加了抵抗运动，学会了反击。加利福尼亚州伯克利市越南日委员会在九月十二日发出的呼吁，是代表整整一代新的正在觉醒中的、正在进军、示威和烧毁征兵证的美国人雄辩地发言。这个呼吁说：美国国内反对种族主义、贫困和顺从官僚政治而进行的斗争，正象反对美国军国主义和帝国主义的斗争一样，是同一个运动的组成部分。我们必须缔造一个新的美国，并同亚洲、非洲和拉丁美洲的人民一起同心协力缔造一个新的世界。
一月八日美国《国民前卫》周刊刊载一篇文章，题目是《关于美国“和平攻势”的报告：一个大骗局》，摘译如下：
如果没有那些不祥的言外之音，关于总统“和平攻势”代表团乘着飞机到处活动的报道，很可能成为一部逗人发笑的下流趣剧的素材，这个趣剧的名字就是“大规模的追逐，林顿·约翰逊如何从得克萨斯州奥斯丁通过电话幕后指挥一场国际大骗局”。
在向国内人民和世界舆论提供一个悲伤的、受挫的爱好和平的美国政府的形象以后，就宣布没有其他办法，只有增加在南越的美军人数，加紧轰炸北越，把冲突扩大到老挝和柬埔寨，以促进战争（与自由事业）。
这就是在一九六五年圣诞节的十二天中在世界舞台上演的可怕的滑稽歌剧中真正的内幕情况。全世界人民不会受这个假的歌剧的欺骗，任何美国人都不应受骗。
和平骗局的目的是要把政府装成一九五四年日内瓦协议的维护者。事实是，美国政府几乎从一开始就粗暴地破坏协议，把军事人员派进越南（这是协议所禁止的），并且通过南越的非法傀儡政府取消在全越南的选举。它在以后承认，如果举行选举，胡志明将以压倒多数当选统一的国家的主席。
和平骗局谋求进一步歪曲日内瓦协议，它建议（在违反协议的情况下）建立一个南越的永久性国家，这当然会成为美国的一个基地。重新统一是日内瓦协议的主要目标，由于坚持一个（可以为美国接受的）“不结盟的”南越必须“不受共产党侵略”（一个用来制止全越南人民自由选择的方便用语），就暗中把重新统一排除了。
最主要的是，骗局是要使美国人民相信这样的漫天大谎：北越是侵略者，它正在为民族解放阵线指导南方的战争。在环绕着“和平攻势”发表的言论中丝毫没有表示任何谈判中将包括民族解放阵线，而只是说它的“态度可以”由河内“代表”。这样一来，把这个谎言变到看来象是无可置驳的事实了。
真正无可置驳的事实是，解放阵线存在着，正是美国拒绝承认它的存在，使得和平骗局——并且在越南的谋杀和破坏——必须逐步升级。
赞扬美国政府暂停对北越的轰炸，就是歪曲了每个人的基本价值：首先，美国怎么敢轰炸这个国家的人民？继续残酷地轰炸在十七度线以南的这同一国家的人民是怎么一回事？难道他们不是同样的血和肉？甚至在肚子饱饱的鹰在停炸期间休息的时候还在再登陆数以千计的美国军队又谈论“和平”，是怎么一回事？在柬埔寨和老挝进行的入侵和在泰国策划的亚洲人打亚洲人是怎么一回事？
而且最后，“谈判”又是怎么一回事？杀人是不能够谈判的。它必须停止，或是加以制止。美国政府在东南亚的政策纯粹是一种杀人的政策。不管怎样，它不能是有道理的，更谈不上是能够谈判的。
结束战争的唯一办法是美国撤出越南。和平在达成这样一项协议之后才能到来。