在侵越战争泥沼里越陷越深 约翰逊政府困难重重 美国国内惶乱不安 [复制链接]

第5版()
专栏：

在侵越战争泥沼里越陷越深
约翰逊政府困难重重 美国国内惶乱不安
在未知的深渊中徒然挣扎
对美国来说，今年将是越南年。在一九六六年开始的时候没有什么预言比这种预言更保险，也没有什么预言比这种预言更使人忧虑。
在一九六六年开始的时候，美国正堕入未知的深渊之中，尝试小心翼翼地摸索着朝向光明走去，但是在挣扎中却可能在泥沼里越陷越深，这个泥沼就是越南，它的范围却延伸到全世界。
因此，这个新的一年可能是美国历史上——从而也是世界历史上——的决定命运的一年，或者说它有成为决定命运的一年的危险。关于未来，未来是没法预言的。
美国《纽约时报》一九六六年一月一日
前途充满令人忧郁的挫折
当约翰逊总统斟酌一九六五年可怕的挫折时，可以预料他在一九六六年向国会提出的国情咨文和其他咨文中将避免过份的乐观。修辞上的克制根本不是他的风格，但是各种事态使他无所选择。
从一个靠夸张起家和喜欢在公众场合只谈喜不谈忧的总统的观点来看，甚至小心谨慎地展望一下新年也是令人泄气的。前面的道路上似乎充满了令人忧郁的挫折——一场难以预言和计划的战争、急速上升的联邦开支、必须加以削减、推迟或者也许得放弃的珍贵的伟大社会计划以及在一个选举年将要紧缩银根来防止通货膨胀的阴暗前景等。当然，总统的大多数问题都是越南战争的直接副产品。
美国《华盛顿明星晚报》一九六五年十二月三十一日
谁也不知道来年境况如何
无论如何，对美国人来说，一九六六年将是一个越南年。约翰逊总统现在正开始在全国为战争年作准备，而这将是一场不再局限于越南边界的战争。
越南战争浓厚的黑云笼罩和威胁着全国。一定程度的惶惶不安笼罩着新年节日，这种不安最清楚地表现在这样的对话里：“只有上帝知道在这个时代的下一年中我们的境况如何。”
报刊每天都在宣布新的“努力”、新的动员人力和越来越大的支出。家庭生活开始受到影响。
法国《战斗报》一九六六年一月四日
新的一年充满了政治危险
新的一年对约翰逊总统来说，是充满了政治危险的一年。原因是越南。
在整个一九六五年，他没有认真地专注于任何具体的外交政策问题，但是硬搞到他头上来的两个问题——越南和多米尼加共和国——是例外。不幸，这两个危机帮助建立了约翰逊先生作为一个颇为旧式的冷战战士的形象。
越南挡住了去路，并且有在整个一九六六年充塞总统的视线之势。
英国《外事报道》一九六五年十二月三十日