中国国际贸易促进委员会日中贸易促进会友好代表团发表共同声明 谴责美帝侵越和佐藤政府敌视中国政策 [复制链接]

第3版()
专栏：

中国国际贸易促进委员会日中贸易促进会友好代表团发表共同声明
谴责美帝侵越和佐藤政府敌视中国政策
新华社二十二日讯 中国国际贸易促进委员会和正在北京访问的日中贸易促进会友好代表团，今天在这里发表“共同声明”。
声明指出，目前中日贸易的规模还是不能令人满意的。双方在声明中谴责美帝国主义扩大侵略越南的战争，谴责日本佐藤政府追随美帝国主义的战争政策和侵略政策，强行通过“日韩条约”，更加敌视中国，加剧亚洲局势。日本代表团在声明中还强调指出，“为了维护和发展日中友好和贸易，首先必须反对美帝国主义侵略越南的战争和反对佐藤政府所作的积极协助，反对‘日韩条约’，这是当前最主要的任务，并表示决心为此而奋斗”。
中国方面参加“共同声明”签字仪式的有：廖承志、南汉宸、雷任民、连贯以及中国各专业公司的负责人。
日本方面参加签字仪式的，有代表团团长川濑一贯、秘书长隅井正典和代表团全体成员，以及日本驻北京的友好商社代表。
“共同声明”全文如下：
应中国国际贸易促进委员会的邀请，日中贸易促进会友好代表团于一月八日访问了中华人民共和国。代表团在北京期间，同中国国际贸易促进委员会以及各有关单位负责人会见，并就当前的亚洲局势、中日关系和友好贸易以及今年的共同业务等问题，在十分友好的气氛中坦率地交换了意见。
近几年来，经过双方的努力，中日友好贸易不断地得到发展，一九六五年的进出口总额比前年有很大的增长。
日本友好商社以及热望中日贸易的广大企业界，多年来同美日反动派设置的种种障碍进行斗争，为发展中日友好和贸易而辛勤努力，取得了上述成就，中国方面对此表示赞赏。
代表团对中国方面充分理解日本热心日中友好贸易的工商业界的困难处境，并给予很大支持和协助，表示感谢。
代表团看到，中国国民经济在“自力更生，奋发图强”的口号下，克服了连续三年自然灾害和苏联赫鲁晓夫领导集团片面撕毁协定和合同所造成的困难以后，工农业全面高涨，完全还清了外债，物价稳定，人民生活显著提高，认为这就有可能使日中贸易获得进一步的大规模的发展。中国方面指出，如果能够排除美日反动派在中日两国间所设置的人为障碍，中日贸易将有广阔的发展前途。
双方指出，从中日两国人民的共同愿望和客观的发展可能性来看，目前中日贸易的规模还是不能令人满意的。
双方一致认为，美帝国主义扩大侵略越南的战争，日本佐藤政府追随美帝国主义的战争政策和侵略政策，强行通过“日韩条约”，更加敌视中国，加剧了亚洲紧张局势，这就使中日贸易遇到很大的障碍。
代表团表明，日本友好商社和许多友好的企业界决心站在政治三原则、贸易三原则和政治、经济不可分的原则基础上，排除一切政治障碍，为发展日中贸易而努力。
双方一致认为，美帝国主义扩大侵略越南战争，是今天亚洲和世界和平的最大威胁，这不仅有把印度支那地区，而且有把中国和日本也卷入战争的很大危险。中国方面表明，决心站在越南人民的一边，坚决同美帝国主义斗争到底。
代表团强调，为了维护和发展日中友好和贸易，首先必须反对美帝国主义侵略越南的战争和反对佐藤政府所作的积极协助，反对“日韩条约”，这是当前最主要的任务，并表示决心为此而奋斗。
双方就日中贸易促进会提出的下列几项具体问题进行了商谈：
（一）根据过去的经验，双方认为互办展览会对于增进两国人民的友好和贸易关系有很大作用。双方建议签订一九六二年议定书的中日双方有关团体尽早就继续互办展览会进行商谈并促其实现。
代表团表示，日中贸易促进会将同其他团体支持今年将在日本两个城市举办的中国展览会，并愿全力协助，使其成功。
（二）双方确认，进行技术交流、进出口贸易商谈以及航运业务等人事来往，对于两国人民的友好、相互了解和贸易的发展都是有益的。双方洽谈了代表团提出的几项具体建议，并同意努力促其实现。
（三）关于海运和运输问题，双方将在友好的基础上，研究其合作的可能性，并加以具体化。双方认为客货船的航行有助于增进两国人民的友好，同意进行合作，促其实现。
一九六六年一月二十二日于北京
中国国际贸易促进委员会
张化东 勇龙桂 王晓云 张致远
刘双恩 陈 冰 贺法岚 岳 民
李永亭 徐 风 董 超 周 齐
孙 放 张传茂 林连德 郑鸿业
黄坤益 王武昌
日中贸易促进会友好代表团
川濑一贯 隅井正典 本庄正夫
伊藤正弥 石川久 川上来三
森本清治 似田博 中山由三
斋藤得七 斋藤秀和 皿屋文雄
柳濑彻也 山本省三 香山俊
增川治男 山口心作 望月贡一