在欢迎恩克鲁玛总统的宴会上 刘少奇主席和恩克鲁玛总统的讲话 [复制链接]

第2版()
专栏：

　　在欢迎恩克鲁玛总统的宴会上
刘少奇主席和恩克鲁玛总统的讲话
新华社二十四日讯　刘少奇主席在欢迎恩克鲁玛总统的宴会上的讲话尊敬的克瓦米·恩克鲁玛总统
阁下，尊敬的加纳贵宾们，朋友们、同志们：
恩克鲁玛总统阁下在前往越南民主共和国途中，顺道来我国访问。我代表中国政府和中国人民，向总统阁下和随行的加纳贵宾们，表示热烈的欢迎。
这一次是恩克鲁玛总统五年来第二次访问中国。我国周恩来总理也在两年前访问了加纳。两国领导人的相互访问，标志着两国友好合作关系的不断发展。我们很高兴，又有机会同总统阁下就双方共同关心的问题交换意见。这对于增进彼此了解，促进两国友谊，是有利的。
中国人民高兴地看到，兄弟的加纳人民在独立发展的道路上不断地前进。加纳共和国奉行和平中立的对外政策，支持非洲各国人民争取独立和自由的斗争，对于加强亚非团结和维护世界和平作出了积极的贡献。我们衷心地祝愿，加纳共和国今后在各个方面取得更大的成就。
非洲大多数国家已经取得独立。但是，非洲各国人民的反帝革命斗争并没有结束，还必须更加深入地进行这种斗争。以美国为首的帝国主义，正在变本加厉地推行新殖民主义政策，力图颠覆非洲独立国家，扼杀非洲各国人民的反帝革命斗争。恩克鲁玛总统在他的新著《新殖民主义：帝国主义的最后阶段》一书中，对于新殖民主义作了详细的阐述，并且明确地指出，美国是“首要的新殖民主义者”，是“新殖民主义的大本营”。不论帝国主义怎样掀起反动逆流，非洲各国人民的反帝革命斗争是永远扑灭不了的，是一定要取得最后胜利的。中国人民始终不渝地站在非洲人民一边，坚决支持他们的正义斗争。
恩克鲁玛总统即将前往越南民主共和国进行友好访问。我们相信，通过这次访问，总统阁下将能够更好地了解越南问题的真相和越南人民反对美国侵略的坚定立场。
美帝国主义为了霸占南越、分裂越南，彻底撕毁了日内瓦协议，在南越发动了一场空前残暴的侵略战争。越南人民面临着民族的生死存亡，没有其他选择，只有奋起抗战。伟大的越南人民是高度觉悟的人民，是具有反帝斗争光荣传统的人民。他们的正义斗争必然胜利。不管美国再增派多少军队，再使用多少新式武器，都是挽救不了它必然失败的命运的。
现在，美帝国主义为了挽救失败，在扩大战争的同时，又作出种种“和平”姿态，标榜它有什么“和平诚意”。但是，全世界都看到，美帝国主义口里喊的是“和平解决”，实际干的是扩大战争。最近的檀香山会议进一步暴露，美国要把南越傀儡集团最反动、最黑暗的统治继续强加在南越人民身上，要把血腥屠杀越南人民的侵略战争继续进行下去。美帝国主义根本没有放弃它的侵略目的，那里谈得上有什么和平诚意？！
很显然，在这种情况下，任何和谈倡议，不管主观意图如何，客观效果只能是帮助美国达到继续霸占南越、永远分裂越南的目的。一九六五年五月，恩克鲁玛总统在第四届亚非人民团结大会开幕式上说，越南问题“只有越南人民自己才能解决”，“任何值得考虑的关于谈判的呼吁，都必须以撤出外国驻军为前提”。这句话完全正确。这对于当前美国正在策划的种种“和谈”活动，是一个有力的回答。
越南人民早已指出了解决越南问题的唯一出路。那就是，美国必须接受越南民主共和国政府的四项主张和越南南方民族解放阵线的五点声明，停止对整个越南的侵略，从越南南方全部撤出美国及其仆从国家的军队，承认越南南方民族解放阵线是越南南方人民唯一的真正代表，让越南人民自己解决自己的问题。如果美国不这样做，而要继续蛮干下去，那么，越南人民也早已表明：他们决心战斗到底，直到彻底打败美国侵略者。最近，胡志明主席在写给各国首脑的信里说得很清楚：“越南人民任何时候都绝不向美帝国主义的威胁屈服”；“只要我们的国土上还有美国侵略军，我国人民就坚决为反对他们而战斗”。
我们亚非国家都长期遭受过帝国主义和殖民主义的压迫和侵略。我们对越南人民的遭遇感同身受。越南人民的英勇斗争，对于亚非和世界各国人民的反帝革命斗争，是一个有力的支援。所有亚非国家都有义务支援越南人民，而绝不能在侵略者和被侵略者之间采取中间立场。中国人民决心同亚非各国人民一起，为支援越南人民的抗美救国斗争、制止美帝国主义的侵略，共同奋斗到底。
现在，我提议：
为中加两国人民的友谊，
为亚非团结和世界和平，
为克瓦米·恩克鲁玛总统阁下和其他加纳贵宾们的健康，
为各国使节和夫人的健康，
为在座的朋友们和同志们的健康，
干杯！
新华社二十四日讯　恩克鲁玛总统在刘少奇主席欢迎宴会上的讲话，全文如下：刘少奇主席同志，周恩来总理，中华人民共和国政府的成员，各
国外交使节阁下：
我今天能够来到这里感到很高兴。五年前，我访问过中国。当时我的主要目的是来铸造和建立中国人民和加纳人民之间的亲密友谊和合作。我访问了这个国家的一些地方，我的所见所闻对我个人和对我国的党是一个鼓舞。在那次访问之后，我们受到了空前的鼓舞，回到了加纳，其结果是中国和加纳两国的友谊和合作日益发展。
我们回国之后，仍然坚信要实现非洲的自由和统一，必须有意识地在这个大陆开展解放运动。你们可以看到，反对帝国主义和新老殖民主义的斗争是更加加强了，因为你们自己可以看到，非洲今天是怎样一个情况，非洲的反对新老殖民主义和帝国主义的斗争还在这样继续下去。这一斗争将一直继续下去，直到非洲获得自由和统一，并且同全世界的进步力量携起手来使世界成为一个和平有保障的地方。
我们也深信，非洲反对新殖民主义和帝国主义的斗争，就其历史性质本身来说，在某些意义上同其他也在争取自由和独立的国家的斗争是紧紧相连的。因此，我再度来到了伟大的中国，毛泽东主席的中国。我再说一遍，我们来到了这里，但是这次或许是带着更大的目的而来的，这个更大的目的就是，亚非团结也必须设法加强，如果不加强，我们就不能够战胜反动势力、帝国主义和新殖民主义。因此，亚非团结成了世界解放运动的一个不可少的组成部分。因此，我再度来到中华人民共和国，以便看看我们能够在多大程度上加强亚非国家的这种联系。
不幸，预定在阿尔及利亚召开的亚非团结会议没有能够举行。我并不是要在这里说理由，作解释，也不是要为它辩护，我想要在这里说的是：我们决不要气馁，而是要找出办法来使我们能够再召开这个亚非会议，以加强正在斗争中的国家间的友谊的联系。
我相信，坚实有力的亚非团结能够对世界和平与安全作出很大的贡献。因此，你们能够了解，我途经中国去河内并不是偶然的。我也许会有时间同刘少奇主席，大概还同周恩来总理会谈这些事情。但是，在这个问题上，我所能够说的就是这些，我的话也准备就到这里结束。
情况不管怎样错综，不管怎样复杂，不管有什么困难，真理和正义最后是一定会胜利的。
我给你们带来了爱和问候，不仅有加纳人民的，而且还有正在从事非洲革命解放运动的整个非洲大陆的爱和问候。我感谢你们今天对我的盛情接待。谢谢你们。
最后，但并不是最不重要的，让我们起来，为中华人民共和国，为毛泽东主席，为刘少奇主席，为周恩来总理，干杯，周恩来总理曾访问过整个非洲大陆，每当他踏上非洲的时候，就给非洲带来了和平信息，请大家都起来，为中国对世界作出的种种贡献，为和平与繁荣，干杯。（附图片）
　　恩克鲁玛总统由刘少奇主席和周恩来总理陪同步入宴会厅
新华社记者　刘长忠摄
刘少奇主席二月二十四日举行宴会，欢迎克瓦米·恩克鲁玛总统及其随行人员。这是宴会前，刘少奇主席、周恩来总理和恩克鲁玛总统（前左八）等合影　新华社记者　杜修贤摄