阿尔巴尼亚人民议会通过今年国家计划 去年工业计划超额完成，农业收成良好，今年工农业将有更大的发展 [复制链接]

第4版()
专栏：

阿尔巴尼亚人民议会通过今年国家计划
去年工业计划超额完成，农业收成良好，今年工农业将有更大的发展
据新华社地拉那十七日电　阿尔巴尼亚第五届人民议会在十六日和十七日举行第九次会议，通过了一九六六年国家计划和预算、人民议会选举法、关于合并和取消一些部的法令以及关于政府中一些人事变动的决定。
阿尔巴尼亚党和国家领导人霍查、列希和谢胡等出席了会议。
十六日，阿尔巴尼亚国家计划委员会主席蒂奥多西在会上作了一九六五年国家计划执行情况和一九六六年国家计划草案的报告，财政部长维尔利作了一九六五年国家预算执行情况和一九六六年国家预算草案的报告。
蒂奥多西在报告中指出，一九六五年工业计划完成了百分之一百零一点五，工业总产值比一九六四年增长百分之六点五。
他说，尽管在一九六五年遇到了旱灾，但是，农业仍然获得了良好的收成。一九六五年的农业总产值高于第三个五年计划（一九六一至一九六五年）的年度平均数，其中粮食高百分之五，棉花——百分之十三，烟草——百分之十一。在一九六五年期间开垦的新地比一九六四年增加百分之二十九。蒂奥多西还谈到了其他方面的成就。
蒂奥多西在谈到一九六六年国家计划草案时指出，一九六六年的工业总产值预计比一九六五年增长百分之九，农业总产值预计比一九六五年增长百分之十五，其中粮食生产增加百分之二十五。
财政部长维尔利在报告中说，由于工农业生产所取得的良好结果，一九六五年国家收入预算完成了百分之一零一点五，支出预算完成了百分之九十七点六，收支相抵，盈余一亿九千万里克。
一九六六年国家预算收入为三十五亿八千万里克，比一九六五年增加百分之二点七；支出为三十五亿二千万里克，比一九六五年增加百分之六点八。一九六六年的国民收入比一九六五年将增加百分之十。他指出，一九六六年用于发展国民经济的支出为二十二亿五千万里克，占预算支出的百分之六十三点九，比一九六五年增加百分之十点一。
维尔利说，一九六六年国家计划和预算提出的任务是巨大的，但完全是可以实现的。这方面的保证是劳动人民群众的革命热情，是以霍查同志为首的党中央委员会的英明的和有远见的领导，是阿尔巴尼亚在全面发展经济和文化中所已经取得的成就。
会议就蒂奥多西和维尔利的报告进行了讨论，并在十七日一致通过了一九六六年的国家计划和预算。
部长会议主席谢胡十七日下午就合并和取消政府一些部的问题作了报告。
人民议会一致通过了关于合并和取消一些部的法令和关于政府中一些人事变动的决定。
根据通过的法令，工业部和矿产地质部合并为工业和矿产部。农业部和森林水利部合并为农业部。贸易部和对外贸易部合并为贸易部。教育部和文艺部合并为教育和文化部。撤销公用事业部和国家监察委员会。
取消部长会议第一副主席的职务。
免除斯皮罗·科列加的部长会议第一副主席的职务，任命他为国家计划委员会主席，免除马努什·穆夫蒂乌的部长会议第一副主席的职务，让他在党的工作部门担任重要工作。贝基尔·巴卢库任部长会议副主席兼国防部长。任命哈基·托斯卡为部长会议副主席。免除贝哈尔·什图拉的外交部长的职务，让他在党的工作部门担任工作。任命奈斯蒂·纳赛为外交部长。
十七日，人民议会主席团秘书巴霍里就人民议会选举法问题作了报告。会议一致通过了人民议会选举法。