剧目的推荐和移植 [复制链接]

第6版()
专栏：文化街头

剧目的推荐和移植
王为
最近，中共中央中南局宣传部向全区推荐了一百个革命现代戏剧目。推荐得好！
近两年来，全国各地区、各剧种都创作并演出了许多革命现代戏，占领了社会主义的戏剧舞台。许多优秀剧目被移植到很多剧种演出。中南局宣传部根据去年全区汇演和其它地区涌现的优秀剧目，加以挑选、推荐，这就大大促进了优秀剧目的广泛流传。既反映了革命现代戏蓬勃发展的景象，又满足了广大群众以及各个剧团特别是基层剧团的要求。
当然，各个剧种、各个剧团自己也可以组织人力创作新剧目，但是，有的剧团由于人力等条件的限制，仅仅依靠自己创作是难以满足演出要求的，因此，满足演出的办法之一就是“移植”剧目。
中南局宣传部所推荐的一百个剧目，虽然大多是群众所欢迎的作品，但并不是完美无缺的，有的剧目思想深度不够，有的艺术上还不够完整，有的语言还需要加工提炼。因此，移植的工作，就不能简单地原样照搬，而是一种创作性的劳动，需要提高它，丰富它，使之更加完善。
推荐好剧目应该是一件经常性的工作，希望各地有关文艺领导部门都来重视这项工作。