重农不能轻牧 [复制链接]

第2版()
专栏：社论

重农不能轻牧
最近几年以来，在全国各地，农业同畜牧业结合的思想，已为越来越多的人所理解、所接受了。许多公社和生产队，充分利用各种有利的自然条件，采取适合当地情况的措施，改变了过去那种发展单一经济的做法，实行农业同畜牧业相结合，取得了农业和畜牧业互相促进、同时发展的巨大成就。这种正确作法，体现了毛泽东同志所提出的农业和畜牧业互相依存、互相促进、同时并举的光辉思想。
农业同畜牧业结合的经济，是一种进步的、优越的、合理的经济。社会主义的农业经济，不是单一的经济，它既需要有发达的种植业，也需要有发达的畜牧业，而发达的种植业又是同发达的畜牧业互相联系、不可分割的。人民需要粮食，同时需要肉食、奶食；工业部门需要畜产品做原料，畜牧业同国民经济各部门有着广泛的直接的联系。毛泽东同志指出，没有畜牧业的经济，是一种不完全的国民经济。我们历来强调发展农业要同发展畜牧业相结合。这是社会主义经济建设中的一个客观规律，也是一个根本的指导思想。
各地实践证明，凡是具备条件，在指导思想上真正树立了农业同畜牧业相结合的全面观点的，农业和畜牧业就能得到顺利发展。反之，农业和畜牧业就都得不到很好的发展。
怎样树立发展农业同发展畜牧业相结合的全面观点呢？从许多地区的实践经验看来，必须不断地批判和克服各种“重农轻牧”的错误思想。有人以为只有农业重要，畜牧业不重要，把种植业和畜牧业对立起来，轻视畜牧业。这是十分错误的。内蒙古自治区是一个畜牧业比重较大的地区，牧民和许多农民历来有经营畜牧业的习惯和经验，在广大的农区和半农半牧地区，发展农业和畜牧业具有极好的条件。然而，即使是在这样的地区，也不免出现轻视畜牧业的思想。从自治区建立以来的十八年中，曾经不断地纠正两种轻视畜牧业的思想：一种是“牧业落后论”，主张以农代牧；一种是重农轻牧，以农挤牧。这两种思想都是主观片面的，是脱离群众和脱离实际的。因此，不彻底地批判这种轻视畜牧业的错误观点，农牧结合的思想就根本树立不起来，农业和畜牧业就都不可能得到发展。
重农不能轻牧。农业离开了畜牧业，要想得到很好的发展，是根本不可能的。在今天，农业要靠畜牧业提供动力、提供肥料和提供资金；在将来，农业同样需要畜牧业的支持。不论现在和将来，畜牧业都是发展农业必不可少的重要条件。我们可以拿出许许多多农牧密切结合、农牧业共同发展的事实，但是找不到一条重农轻牧、农牧分家对农业会有什么好处的根据。
重视发展畜牧业，实行农业牧业相结合，这对于抗灾备荒，对于更好地组织人民的生活，具有深远的意义。由于农业生产还不能完全摆脱自然的影响，就有丰年，有歉年。发展畜牧业可以充分发挥农牧业互相支援、长期备荒的作用，农歉牧补，牧歉农补，这是广大群众多年来对自然灾害做斗争的经验。发展畜牧业又是农区和半农半牧区开展多种经营的一种很好的形式，牲畜和它的肉、皮、毛多了，不仅可以增加群众的收入，改善群众的生活，而且可以增加集体经济的积累，增强集体经济的物质力量。有了农业，又有了畜牧业，群众就可以逐渐地富裕，就可以藏富于民。
农牧结合，是不是没有重点呢？不是。从全国国民经济来说，农业是基础，粮食是基础的基础，农业生产、粮食生产应当是重点。但是，我们看问题要从客观实际出发，不能千篇一律。在农区，以农为主，发展农业就是重点，发展畜牧业是为农业服务；在牧区，以牧为主，发展畜牧业就是重点，发展农业是为畜牧业服务；在半农半牧地区，发展农业同发展畜牧业同等重要，缺一不可。农业和畜牧业可以因条件不同而有所侧重，它们本身却又不可分割。强调重点绝不是说可以孤立地发展重点。既不能脱离农业的支援，而孤立地发展畜牧业；又不能脱离畜牧业的支援，而孤立地发展农业。如果不从实际出发，只强调一面，而忽视另一面，势必哪一面也搞不好，也就根本不可能有什么真正的重点。
农业和畜牧业有没有矛盾呢？在社会主义的大农业经济中，农和牧这两者应该是结合的，并不存在什么根本的矛盾。但是，只强调一面，而忽视另一面，或者只抓农、不抓牧，或者只抓牧、不抓农，那就必然出现矛盾，不是农业没有耕畜，就是畜牧业没有饲料。当然，要使农牧结合起来，还需要解决工作上的具体安排问题。在这里特别应当指出，认为只有发展粮食才是对国家的贡献，发展肉、皮、毛就不是对国家的贡献；或者把牧业看作可有可无，把草原视为荒地，这些思想都是片面的，不符合客观实际的。应当了解，粮食生产十分重要，但并不是说只有生产粮食才是对国家的贡献。生产肉、皮、毛也同样是贡献。粮食生产重要，但也不是所有地区全都有条件发展粮食。在一些本来适合发展畜牧业的地区，硬要发展粮食，不仅产量不高，收入很低，而且会破坏草原，破坏牧场，造成沙化。正确的做法应当是，从实际出发，根据各个地区的条件和可能，全面规划，统一安排，因地制宜，各有重点，真正做到农牧结合，相互支援，相互促进，共同发展。这样做，对国家、对人民更为有利，是对国家、对人民最大的贡献。
当前，在全国各地，农牧业生产面临着一派大好的形势，一个新的生产高潮已经到来。我们要遵循毛泽东同志关于农业和畜牧业互相依存、互相促进、同时并举的光辉思想，坚持突出政治，纠正重农轻牧的错误思想，真正做到重农又重牧，农牧结合，不断地促进农业和畜牧业经济的大发展。