亚非记协总书记查禾多在北京举行招待会 欢迎参加亚非记协书记处全体会议的各国代表 [复制链接]

第1版()
专栏：

亚非记协总书记查禾多在北京举行招待会
欢迎参加亚非记协书记处全体会议的各国代表
查禾多说，目前雅加达已不是亚非记协书记处能够进行工作的地方，书记处在北京举行会议没有违反亚非记协的章程。他又说，因为我选择了继续忠于印度尼西亚革命的道路，不想背叛革命，所以我离开了印度尼西亚大使的职位。
新华社十九日讯　亚非新闻工作者协会总书记查禾多今晚在北京举行招待会，热烈欢迎参加亚非新闻工作者协会书记处第四次全体会议（扩大）的各国代表和中国首都新闻界人士。
亚非新闻工作者协会书记处第四次全体会议（扩大），将于四月二十日在北京开幕。
查禾多在洋溢着亚非新闻工作者团结、友好气氛的招待会上讲话。他首先对到达北京的代表们表示最热烈的欢迎和最真挚的感谢。他说：“我愿意借此机会澄清亚非新闻工作者协会以外的某些人提出的某些问题。有人反对在北京召开这次会议，他们说，根据亚非新闻工作者协会的章程，本组织的总部设在雅加达。他们也反对常设书记处暂时撤离雅加达。由于书记处已在北京会合，而且书记处全体会议将在北京举行，于是这些人就指责书记处违反了亚非新闻工作者协会的章程。”
查禾多说：“这种说法对不对呢？我们可以断然回答：不对。书记处没有违反亚非新闻工作者协会的章程。”他说，亚非新闻工作者协会的总部设在雅加达，在那里进行活动的机构是常设书记处，书记处进行一切活动的指导原则是雅加达宣言。这三个因素是不可分割的一个整体。他说：“当我们研究一下代表一个整体的这三个因素时，按各自的重要性排列，那么我们应当说，机构和灵魂最重要，而地点应当是使机构有最大可能来根据它的灵魂的需要进行工作的地点。”
查禾多说：“雅加达是否仍然是亚非新闻工作者协会书记处的肥沃土壤，它是否仍然有书记处以雅加达宣言为指针履行其职责的适宜气候？对此我们必须断然回答：没有了。他指出，亚非新闻工作者协会热爱进步的和革命的印度尼西亚人民。“但是从一九六五年十月起，局势完全变了。”他说：“目前雅加达不是书记处能够以雅加达宣言为指针进行工作的地方。雅加达的土壤，目前对我们的组织来说已成为瘦瘠的土壤，对它的指导原则、亚非新闻工作者在反对帝国主义、新老殖民主义的斗争中的指导原则是瘦瘠的土壤。”
他说：“由于目前我们不能在那个地点（雅加达）根据第一次亚非新闻工作者会议的宗旨和根据雅加达宣言进行工作，书记处是否应当留在那里而且不进行托付它进行的活动呢？当然不能，这就是为什么书记处暂时在北京工作并在北京举行书记处全体会议的原因。这是一个紧急步骤。我们并不违反亚非新闻工作者协会的章程。书记处必须在任何地方继续工作，只要主要条件得到满足。这个地方现在就是北京。中华人民共和国政府和中华全国新闻工作者协会使我们有机会在这个城市进行工作和举行这次会议，我们对她们表示最大的谢意。”
查禾多还谈到一些他自己的情况。他说：“由于我是亚非新闻工作者协会的总书记，我个人的问题也间接地涉及亚非新闻工作者协会和亚非新闻工作者协会的荣誉。”
查禾多说：“印度尼西亚驻北京大使馆发表了一项与我有关的声明。这项声明首先说我‘叛离’了印度尼西亚驻中华人民共和国大使这样一个受到信任的职位。‘叛离’这个字眼具有‘令人毛骨悚然’的含义。难道查禾多真是‘叛离’吗？难道亚非新闻工作者协会竟然可能愿意由一个‘叛离分子’担任总书记吗？”
查禾多说：“自从一九六五年十月初以来，在印度尼西亚数以十万计的人、高举印度尼西亚革命旗帜的革命爱国者——其中许多人一度被称为祖国最优秀的儿子——共产党人和非共产党人遭到杀害、拷打、迫害或被关在监狱里受难，种族主义的恐怖活动正在猖狂进行，民主遭到镇压，政治气氛完全改变了。在这种情况下，我面临这样一种抉择：是继续忠于作为世界革命的一部分的印度尼西亚革命的路线呢，还是宣誓效忠于显然奉行违背印度尼西亚革命的利益的政策的新政权？我选择了第一条路，也就是说继续忠于作为世界各国进步的人民进行的革命的一部分的印度尼西亚革命。‘叛离’印度尼西亚革命的不是我。大使的职位只是一个职位、一个工具。以前我接受它是作为我能够借以帮助印度尼西亚革命发展的许多工具之一。既然利用这个职位的目的已完全改变了，而且现在同任命我担任这一职位时的最初目的发生了矛盾，我在两次要求免职而又没有得到任何答复之后不得不辞去这一职务。雅加达一些报纸把我叫做‘背叛分子’。我背叛了谁？我从来没有向现在当权的右派势力宣誓效忠过。正因为我并不想背叛革命，所以我离开了印度尼西亚大使的职位。”查禾多说：“还有消息说，我的公民权已被剥夺。难道现在印度尼西亚外交部长，甚至现在的统治当局有权利这样做吗？印度尼西亚共和国是为了取得自己国家的独立而英勇地不惜牺牲一切的印度尼西亚人民进行斗争而得到的果实。我无论怎样微不足道，也可以说，多多少少我参加这一斗争已将近四十年之久，而没有任何个人野心。这也就是我之所以离开这样一个具有种种方便条件的‘光荣’大使职务的原因，因为我不想背叛印度尼西亚革命，不想离开印度尼西亚革命的道路，这样做还会损害全世界斗争中的人民的利益，其中包括而且也特别是越南人民的利益。我并不想破坏正在对帝国主义和新老殖民主义进行斗争的亚非各国人民的革命团结。”
查禾多的讲话，博得全场热烈的掌声。
应邀出席招待会的，有亚非新闻工作者协会书记处各国常驻书记和参加亚非新闻工作者协会书记处第四次全体会议（扩大）的各国代表：里·摩里逊（阿扎尼亚——就是南非），罗杰多、布温（柬埔寨），德·曼努维拉、佩拉·穆尼蒂莱克、乌达亚达马（锡兰），梅益、李炳泉、杨翊（中国），巴瑞·阿卜杜拉耶（几内亚），苏佩诺、苏约诺、陈辉杰（印度尼西亚），小林雄一、杉山市平（日本），姜相渭、洪淳达、洪铉钟（朝鲜民主主义人民共和国），艾哈迈德·阿巴斯、马津·班达克、加桑·卡纳法尼（巴勒斯坦），阿·勒·阿布库斯（叙利亚），彼得·卡吉萨、乔治·伍拉塔、姆旺坎姆丸（坦桑尼亚），易卜拉欣·赛义德·巴西、穆罕默德·穆斯塔法·巴拉迪、穆尔西·沙菲·穆尔西（阿联），刘贵淇、裴廷计、黎思荣（越南民主共和国），黄万里、陈文华（越南南方），唐·穆伍蒂、安德鲁·穆琴杰、约瑟夫·卡内梅亚（津巴布韦）等。
中华全国新闻工作者协会副主席王芸生、范瑾，书记处书记王揖、邓岗、李伍，中国首都新闻单位负责人陈浚、海棱、金照、徐肖冰、胡痴、高天、刘庆芳、邢方群、吴江、李凯亭等也应邀出席了招待会。
应邀出席招待会的还有越南南方民族解放阵线常驻中国代表团团员黎松山，泰国爱国阵线常驻国外代表帕荣·朱拉暖，马来亚民族解放同盟驻中国代表团团长沙尔玛。