印度尼西亚新闻工作者代表团团长苏佩诺的发言 印度尼西亚人民永不屈服将揩干血迹继续战斗 [复制链接]

第2版()
专栏：

印度尼西亚新闻工作者代表团团长苏佩诺的发言
印度尼西亚人民永不屈服将揩干血迹继续战斗
新华社二十三日讯印度尼西亚新闻工作者代表团团长苏佩诺，二十二日在亚非新闻工作者协会书记处第四次全体会议（扩大）上发言时，严厉谴责印度尼西亚苏哈托—纳苏蒂安法西斯集团反共反华反人民的血腥罪行。
他呼吁亚非新闻工作者在人民中唤起新的战斗精神，为消灭帝国主义和新老殖民主义而进行最后的决战，斩断沾满了印度尼西亚的最优秀儿女的鲜血的血手。
他怀着激愤的心情说，印度尼西亚人民是永远也不会屈服的。几十万人倒下去，但是千百万人将站起来代替他们继续斗争。
苏佩诺说，印度尼西亚右派势力参加了美帝国主义及其走狗和那些披着“革命和进步的”外衣的同谋者的反华大合唱，他们对中华人民共和国极尽污蔑诽谤之能事。今天以苏哈托和纳苏蒂安将军为首的右派势力在印度尼西亚攫取国家政权以后加紧了他们的反华运动。揭露印度尼西亚右派势力及其种族主义的反华运动是我们的共同任务。
苏佩诺说，大约有三百五十名进步的印度尼西亚新闻工作者，迄今仍然在印度尼西亚各地的集中营中受折磨。我们的这些同行虽然被铁链锁着、被关在高高的厚墙的后面，不断地遭到严刑拷打，但是他们密切地注视着这次十分重要的会议的进程。他们抱着极大的期望等待着会议的结果。因此我热烈地希望，这次会议将产生新的战斗精神，同帝国主义斗争的精神，这种精神将更炽烈地燃烧起来，能够动员亚洲、非洲和世界上的进步力量为消灭帝国主义和新老殖民主义而进行最后决战。
苏佩诺在发言中详细介绍了一九六五年十月初以来，印度尼西亚发生的剧烈的政治变化情况。他说，一九六五年十月以前，印度尼西亚人民在城乡广泛展开了各种革命行动，给了帝国主义、封建主义和官僚资本主义以沉重打击。在人民革命运动日益高涨的情况下，印度尼西亚陆军右派将领决定成立将领委员会，推行其反共反人民的阴谋。
他说，印度尼西亚右派是外国垄断资本的捍卫者。他们卖身投靠美帝国主义，是帝国主义真正的代理人。现在，他们已经接管了国家全部权力，完成了蓄谋已久的政变。
他说，今天，在印度尼西亚，很多的家庭都披纱带孝，妻子失去了丈夫，孩子们同他们的双亲分开，在集中营里，可以听到遭到残酷拷打的爱国者的呻吟声。在大洋的彼岸，帝国主义分子正在狂笑。他们竭力赞扬将领委员会忠实地执行了他们的指示。他们很快就提供金钱和物资以便巩固将领委员会的地位，因为他们知道，由于将领委员会本身所采取的行动，印度尼西亚正处在破产的边缘。
但是，今天笼罩印度尼西亚上空的乌云只是暂时的现象，清风肯定会把乌云驱散，在不久的将来，天空将会晴朗。他说，今天是人民的世纪。人民是决不会被打败的。印度尼西亚人民终将清除由苏哈托和纳苏蒂安领导的将领委员会。
苏佩诺还坚决地谴责了印度尼西亚右派迫害亚非记协的罪行。他说，他们完全忘记了，亚非记协是一个国际组织，它决不向将领委员会或印度尼西亚的任何其他的人低头。
他说，在一九六五年九月三十日以前一直是亚非新闻工作者协会的支柱的印度尼西亚进步政党和群众组织都被将领委员会政权解散了。它们的成员和领导人未经事前侦讯就被残酷杀害、被投入集中营或者还在遭受迫害。印度尼西亚新闻工作者协会主席卡里姆和总书记沙蒂亚格拉哈自从去年十月以来就被捕了。连他们的至亲也不知道他们的下落。过去曾为雅加达亚非新闻工作者会议成功而日夜努力的几百个同事的命运也不得而知。将领委员会建立起来的法西斯军事独裁，扼杀了一切民主地发表言论的自由并煽起了种族主义。雅加达宣言已经被踩在脚下。试问，在这样一种倒退的局势下，作为一个进步组织的亚非记协怎么能够进行活动呢？
苏佩诺说，我们深信，亚非新闻工作者协会今后将继续站在消灭以美国为首的帝国主义斗争的最前列，继续团结进步力量，尤其是亚非的进步新闻工作者。在这场反对帝国主义和新老殖民主义的生死斗争中，亚非新闻工作者协会把反对帝国主义特别是美帝国主义斗争的旗帜举得越高，它能团结在这个旗帜周围的进步力量就越多。
苏佩诺说，印度尼西亚发生的事件，已经使我们更清楚地看到了作垂死挣扎的美帝国主义及其走狗的更加无耻的活动。我们除了坚决不懈地同美帝国主义进行斗争以外别无其它出路。我们已越来越认识到同帝国主义妥协的危险，因为同帝国主义的一切形式的妥协只会使它们的胃口越来越大。现在不是姑息帝国主义的时候。现在是更加有力地给予帝国主义最后打击的时候。有些人自称为革命者，但是他们实际上在同帝国主义勾结以阻挠各国人民的斗争。他们被表面看来强大的帝国主义的幻象弄得眼花缭乱，他们在这个日益高涨的斗争中忙于为帝国主义涂脂抹粉，竟然厚颜无耻地对我们说帝国主义并不象我们所说的那样坏。不管人们为狼穿上多么漂亮的衣服，它们仍然是狼，而我们的责任就是消灭它们。
苏佩诺说，我坚信亚非新闻工作者必将声援印度尼西亚新闻工作者争取释放他们现在在监狱和集中营受难的同事，以及争取恢复诞生了万隆精神的那个国家的民主权利的斗争。我代表关在苏哈托—纳苏蒂安法西斯集团监狱和集中营的同事们，表示我们深深感谢和最高地估价亚非新闻工作者协会对印度尼西亚人民正在进行的艰苦斗争的声援。我们呼吁你们加强声援你们的印度尼西亚同事们的行动，以便斩断沾满了印度尼西亚的最优秀儿女鲜血的血手。
苏佩诺说，到今天，数以十万计的印度尼西亚爱国者已经遭到苏哈托和纳苏蒂安的军事法西斯独裁政权惨无人道和最残酷的屠杀。随着苏哈托和纳苏蒂安篡夺权力以后恐怖运动日益加紧，这个数目已有增加。亲爱的同事们，他们尽管暂时得逞，夺去了数十万人的宝贵生命，但是有一件事是他们永远也不能得逞的，那就是，使印度尼西亚人民屈服。几十万人倒下去了，但是千百万人将站起来代替他们继续斗争。
苏佩诺在讲话结束时激动地说，请允许我引用一段最能激励人和最令人鼓舞的话作为结束：“我们将揩干净身上的血迹，掩埋好同伴的尸首，从地下爬起来。……我们将继续战斗。”