以革命促生产，生产更加高涨 阿尔巴尼亚人民出色完成首季国家计划 广大人民响应党和政府的号召掀起全民大力发展农业生产热潮 [复制链接]

第5版()
专栏：

以革命促生产，生产更加高涨
阿尔巴尼亚人民出色完成首季国家计划
广大人民响应党和政府的号召掀起全民大力发展农业生产热潮
新华社地拉那二日电　阿尔巴尼亚人民已经出色地完成了第一季度的国民经济计划。这表明，劳动党中央和政府最近以来所采取的一系列革命化措施，已获得了显著的成果。
阿尔巴尼亚统计局四月三十日发表的今年第一季度国家计划执行情况的公报指出，阿尔巴尼亚工农业劳动者热烈响应劳动党和政府的号召，掀起了出色完成国家计划的生产热潮。公报指出，第一季度的工业总产值计划完成了百分之一百零五，工业产值比去年同期增加了百分之十六。
农业劳动者按期和高质量地进行了春播工作，在开垦荒地、扩大播种面积方面取得了很大的成绩。公报指出，在第一季度中，已经开垦的荒地为去年同期的二点四倍。根据到四月二十三日为止的初步统计，耕地面积比去年同期扩大了百分之六；播种面积扩大了百分之四十九，其中土豆播种面积为去年同期的四点六倍，棉花约为三倍，烟草约为两倍。
公报指出，在货运方面，第一季度的公路货运周转量（按吨公里计算）完成了计划的百分之一百零五（为去年同期的百分之十二）；长途航运货运周转量完成了计划的百分之一百零八（为去年同期的百分之十八）。
建筑部所属的企业完成了建筑计划的百分之一百零四，建筑量比去年同期增加百分之八。
今年第一季度社会主义商业部门出售的商品，比去年同期有了增加，其中：蔬菜增加百分之四十一，肉类和肉类制品——百分之十九，油脂——百分之十三，糖——百分之十五，牛奶——百分之二十四，蛋类——百分之十八，大米——百分之十二，棉布——百分之二十一。
统计局发表的这个公报指出，第一季度所取得的成就，清楚地证明了阿尔巴尼亚劳动人民的高涨热情和阿尔巴尼亚劳动党的正确领导。这些成就有效地推动着一九六六年国家计划的执行。
本报讯　阿尔巴尼亚劳动党中央委员会和部长会议向全国人民发出的大力发展农业生产，努力增产粮食，争取在新的五年计划期间达到粮食自给的庄严号召，立即在全国各地引起了热烈的响应。一个全党全民大力发展农业生产的热潮，正在整个阿尔巴尼亚展开。
党中央和部长会议的号召，象一声春雷调动了广大人民的生产积极性。首先是农民，他们变冬闲为冬忙，修梯田、开荒地、积肥料、修水利，为争取一九六六年的农业丰收，做好充分的准备。现在，广大农民正以巨大的干劲投入紧张的春耕生产。
为实现劳动党中央的号召，阿尔巴尼亚全国各行各业的职工和广大城市居民发扬了革命精神，全力以赴，大力支援农业生产。在这个热潮中，工人阶级一马当先。他们开展劳动竞赛，努力增产大量的农业机械和灌溉设备，以满足农村大修梯田、开荒和兴修水利的需要。全国各厂矿企业目前还在开展一个“一帮一”的运动，即一个工厂同一个农业社挂钩，帮助这个社修理农业机械、灌溉设备；在农忙时还抽调工人帮助合作社进行田间劳动。
为了加强农业生产战线，阿尔巴尼亚全国已约有五千名志愿人员响应党的号召到农村安家落户。农民们亲切地称他们为“一九六六年的第一批春燕”。他们当中有党政领导干部，人民议会代表、人民军官兵、农业专家、医务工作者、技术人员、文艺工作者、志在农村的青年和重返农业战线的城市职工。现在，还有大批志愿人员正在整装待发，奔赴农业第一线。
在阿尔巴尼亚，一九六六年的春天是个不平凡的春天。英雄的阿尔巴尼亚人民在劳动党的正确领导下，正在农业战线上胜利前进。（附图片）
霍查同志和谢胡同志同人民在一起