新兴力量举重邀请赛取得世界水平好成绩 我国选手萧明祥邓国银破两项世界纪录 [复制链接]

第6版()
专栏：

新兴力量举重邀请赛取得世界水平好成绩
我国选手萧明祥邓国银破两项世界纪录
据新华社二十二日讯 首都近五千人今天下午在北京体育馆内长时间热烈鼓掌欢呼，祝贺一九六六年新兴力量举重邀请赛的次轻量级比赛取得了世界水平的好成绩。我国二十六岁的次轻量级选手萧明祥在十三分钟内，先后挺举起了一五五公斤和一五七·五公斤重的杠铃，两次刷新了这一级别挺举的世界纪录，并且以三九七·五公斤的优异总成绩，平了这一级别总成绩的世界纪录（由日本选手三宅义信保持）。
他的总成绩比两个多月以前提高了十七·五公斤，比季发元去年创造的全国纪录提高了二十五公斤。
萧明祥虽然取得了新的成绩，但是他并没有满足，而是发扬不断革命精神，又在挺举的最后一次试举——第四次试举时，成功地挺举起了一五七·五公斤重的杠铃，刷新了他在十三分钟前刚刚创造的一五五公斤的世界纪录。
萧明祥激动地说，他今天取得的成绩是党的正确领导的结果。
获得第二名的我国选手季发元和获得第三名的日本选手福田弘也分别创造了达到世界水平的好成绩——三八二·五公斤和三八○公斤。
今天的比赛成绩，再一次显示了新兴力量举重运动员们的坚强实力，今天前三名的成绩全都超过了一九六五年世界举重锦标赛这一级别前三名的成绩。
参加这一级别比赛的其他四名选手的总成绩是：
冈田克信（日本）——三三二·五公斤；穆·阿扎姆（巴基斯坦）——三一二·五公斤；阿·拉·穆扎延（叙利亚）——二九○公斤；伊沙坎（柬埔寨）——二六○公斤。
据新华社二十二日讯　我国二十三岁的轻量级举重选手邓国银今晚在北京体育馆成功地推举起了一四五·五公斤重的杠铃，打破了苏联运动员卡楚拉在今年三月间创造的轻量级推举一四五公斤的世界纪录。
担任这场比赛主裁判的巴勒斯坦举重代表团团长兼裁判阿卜杜勒·卡里姆·沙瓦在比赛结束后对记者说，中国选手今天取得的成就，不仅使中国人民感到骄傲，也使我们感到骄傲。现在可以正告帝国主义：我们成功了，而且还要获得更大的成功。今天的成就还证明，没有帝国主义操纵的国际体育组织，我们同样可以组织成功的比赛。
邓国银今天的总成绩达到了四二五公斤，不仅大大超过了第一届新运会这一级别总成绩三八二·五公斤的纪录，而且把这项全国纪录同世界纪录的差距由原来的二十五公斤缩小为七·五公斤。
他由于推举的成功，从而成为我国第十个打破世界纪录的举重运动员。
今晚的轻量级比赛有十名选手参加，获得第二名的是日本选手山口隆弘，他的总成绩和挺举成绩都打破了第一届新运会纪录。朝鲜民主主义人民共和国选手金永洙获得第三名。金永洙的挺举成绩和抓举第四次试举成功的一一七·五公斤的成绩，也打破了新运会纪录。
二十岁的阿尔巴尼亚选手布·博迪纳库今天的总成绩和三个单项成绩都打破了阿尔巴尼亚纪录。他的新成就赢得了热烈的掌声。
参加这一级别比赛的其他六名选手的总成绩是：
法·哈利德（叙利亚）——三一二·五公斤；
迪·拉法提（巴勒斯坦）——三○○公斤；
阿·贾瓦伊德（巴基斯坦）——二九○公斤；
森波尼（柬埔寨）——二七二·五公斤；
姆·恩·马吉德（锡兰）——二七○公斤；
侯伦（柬埔寨）——一二六七·五公斤。（附图片）
在轻量级推举比赛中，我国选手邓国银推举起一四五·五公斤的杠铃，打破由苏联选手卡楚拉保持的一四五公斤的世界纪录。
新华社记者　李生南摄
在次轻量级挺举比赛中，我国选手萧明祥以一五五公斤和一五七·五公斤的成绩连续两次打破由我国选手季发元保持的一五三·五公斤的世界纪录。　王景仁摄