罗马尼亚共产党中央和部长会议举行午宴隆重招待我国党政代表团 中罗两国党政代表团举行会谈 周恩来同志拜会罗马尼亚党和国家领导人 [复制链接]

第1版()
专栏：

罗马尼亚共产党中央和部长会议举行午宴隆重招待我国党政代表团
中罗两国党政代表团举行会谈
周恩来同志拜会罗马尼亚党和国家领导人
新华社布加勒斯特十七日电　罗马尼亚共产党中央委员会和罗马尼亚部长会议，十七日在布加勒斯特的“湖”别墅设午宴隆重招待中国党政代表团团长、中共中央副主席、国务院总理周恩来同志和中国党政代表团团员。
出席宴会的有：罗共中央总书记尼·齐奥塞斯库，罗共中央执行委员、中央常设主席团委员、国务委员会主席基伏·斯托伊卡，罗共中央执行委员、中央常设主席团委员、部长会议主席扬·格·毛雷尔，罗共中央执行委员、中央常设主席团委员、部长会议第一副主席格·阿波斯托尔，罗共中央执行委员、中央常设主席团委员、部长会议第一副主席亚·伯尔拉德亚努，罗共中央执行委员、中央常设主席团委员、部长会议第一副主席埃·波德纳拉希，罗共中央执行委员、中央常设主席团委员、中央书记亚·德勒吉奇。
中国党政代表团团员赵毅敏、乔冠华和曾涌泉都出席了午宴。
尼·齐奥塞斯库同志和周恩来同志先后在宴会上讲了话
（全文见第四版）。
他们的讲话不时被热烈的掌声所打断。
在宴会上，罗马尼亚艺术家们演奏了许多罗马尼亚民间乐曲和中国乐曲。他们演奏的第一支曲子是歌颂中国人民伟大领袖毛泽东的乐曲——《东方红》。歌唱家们还演唱了罗马尼亚和中国民歌。他们的表演受到了出席者的热烈欢迎。
今天出席宴会的还有：罗共中央执行委员、国务委员会委员彼·波里勒，罗共中央执行委员、罗马尼亚总工会主席康·德拉冈，罗共中央执行委员、中央书记保·尼古列斯库—米齐尔，罗共中央执行委员、罗马尼亚武装部队部部长列·萨拉扬大将，罗共中央执行委员、罗马尼亚大国民议会主席斯·沃伊捷克。
出席宴会的还有：罗共中央候补执委、部长会议副主席约·邦克，党中央候补执委马·贝尔基亚努，党中央候补执委、部长会议副主席彼·布拉约维奇，党中央候补执委杜·柯柳，党中央候补执委、铁道部长弗·达纳拉克，党中央候补执委、部长会议副主席亚·法泽卡什，党中央候补执委彼·卢普，党中央候补执委、部长会议副主席伊·维尔德茨，党中央候补执委瓦·维尔库；党中央书记米·达列亚、马·曼内斯库、瓦·帕蒂利内茨、维·特罗芬；罗马尼亚国务委员会副主席康·克勒琼、伊·穆尔古列斯库；罗马尼亚部长会议副主席格·加·马林。
应邀出席午宴的还有中国党政代表团随行人员和中国驻罗马尼亚大使馆外交官员。
午宴自始至终是在热烈、友好的气氛中进行的。
新华社布加勒斯特十七日电　中国党政代表团和罗马尼亚党政代表团十七日下午在罗共中央委员会大厦开始正式会谈。
中国方面参加会谈的有：中国党政代表团团长、中共中央副主席、国务院总理周恩来；代表团团员：中共中央候补委员赵毅敏，外交部副部长乔冠华，中国驻罗马尼亚大使曾涌泉。
罗马尼亚方面参加会谈的有：罗共中央总书记尼·齐奥塞斯库，罗共中央执行委员、中央常设主席团委员、部长会议主席扬·格·毛雷尔，罗共中央执行委员、中央常设主席团委员、部长会议第一副主席埃·波德纳拉希，罗共中央执行委员、中央书记保·尼古列斯库—米齐尔，罗共中央书记米·达列亚和罗共中央候补委员、罗马尼亚驻中国大使奥·杜马。
会谈时，罗马尼亚方面在座的有：罗共中央委员、党中央部长安·帕库拉鲁，罗共中央候补委员、党中央部长瓦·弗拉德，罗共中央候补委员、党中央副部长杜·拉泽尔和罗马尼亚外交部副部长乔·马科维斯库。
中国方面在座的有：外交部苏联东欧司司长余湛。
会谈是在同志式的诚挚气氛中进行的。
新华社布加勒斯特十六日电　中国共产党中央委员会副主席、中华人民共和国国务院总理、中国党政代表团团长周恩来，十六日下午在罗马尼亚共产党中央大厦拜会了罗马尼亚党和国家领导人。
会见周恩来同志的罗马尼亚党和国家领导人有：罗马尼亚共产党中央委员会总书记尼·齐奥塞斯库，罗马尼亚共产党中央执行委员会委员、中央常设主席团委员、国务委员会主席基伏·斯托伊卡，罗马尼亚共产党中央执行委员会委员、中央常设主席团委员、罗马尼亚部长会议主席扬·格·毛雷尔，罗马尼亚共产党中央执行委员会委员、中央常设主席团委员、部长会议第一副主席：格·阿波斯托尔，亚·伯尔拉德亚努和埃·波德纳拉希，罗马尼亚共产党中央执行委员会委员、中央常设主席团委员、中央书记亚·德勒吉奇，罗马尼亚共产党中央执行委员会委员、中央书记保·尼古列斯库—米齐尔，中央书记米·达列亚和马·曼内斯库等。
随同周恩来同志前往拜会的有中国党政代表团团员：中共中央候补委员赵毅敏，外交部副部长乔冠华，中国驻罗马尼亚大使曾涌泉。
拜会时双方进行了同志式的热情友好的谈话。