周恩来同志率代表团访问克拉约瓦市 全市大部分居民满怀激情夹道欢迎中国贵宾 我党政代表团参观克拉约瓦的工厂并出席“电力”工厂职工欢迎会 [复制链接]

第1版()
专栏：

周恩来同志率代表团访问克拉约瓦市
全市大部分居民满怀激情夹道欢迎中国贵宾
我党政代表团参观克拉约瓦的工厂并出席“电力”工厂职工欢迎会
新华社克拉约瓦二十日电 以周恩来同志为首的中国党政代表团今天到罗马尼亚南部大城市克拉约瓦参观访问，当地的广大职工和市民纷纷涌向街头，热烈、隆重地欢迎中国贵宾。
今天早晨，克拉约瓦下着霏霏细雨。但在通向克拉约瓦机场的道路两旁和机场上早就聚集大批群众，冒雨迎候着中国贵宾的来临。机场上挂着毛泽东、尼·齐奥塞斯库、周恩来和扬·格·毛雷尔的大幅画像，以及用罗中两国文字书写的标语：“欢迎来自中华人民共和国的亲爱的贵宾！”
上午十时半，天气转晴。中国党政代表团人员乘坐的专机抵达克拉约瓦机场。当周恩来同志在罗共中央执委、中央常设主席团委员、部长会议第一副主席埃·波德纳拉希陪同下步出机舱的时候，早在机场等候的罗共中央执委、中央常设主席团委员、部长会议主席扬·格·毛雷尔迎上前去，同周恩来同志亲切握手并热烈拥抱。罗共奥尔登尼亚州委第一书记扬·斯坦尼斯库，州人民会议执行委员会主席伊·普雷德斯库也走上前去，同周恩来同志等中国贵宾亲切握手。
穿着民族服装的八位青年代表克拉约瓦人民向周恩来同志献了面包、盐和酒，以隆重的民族仪式来欢迎中国贵宾。
当周恩来同志和毛雷尔同志乘坐的敞篷汽车经过市区的街道时，这个拥有十万多人口的城市的大部分居民，满怀激情地排列在街道两旁，向中国贵宾表示热烈的欢迎。他们当中，有的热烈鼓掌，有的挥动鲜花和中罗两国国旗，有的欢呼“中国共产党万岁”、“欢迎你们到克拉约瓦来！”等口号。许多楼房的窗户都打开了，老人、小孩和家庭主妇从窗口探出身来，向中国客人招手致意。
中国党政代表团进入市区后，即前往参观克拉约瓦化学联合厂。拥有二千八百名职工的联合厂是一个现代化的大规模的天然气综合利用工厂，出产氮肥、乙酸等。周恩来同志等在听取了这个联合厂的总厂长格·普利亚介绍工厂的情况以后，在毛雷尔同志和波德纳拉希同志的陪同下，参观了这个联合厂的生产过程。周恩来同志在参观过程中，同一些工人亲切地握手和交谈，了解他们的工作情况。最后，周恩来同志和代表团团员赵毅敏、乔冠华及曾涌泉在贵宾留言簿上签名留念。中国党政代表团还和工厂互送礼品。
随后，中国党政代表团又驱车到克拉约瓦“电力”工厂参观。这家工厂是罗马尼亚重要的大型工业企业之一。它拥有七千七百多名职工，生产柴油电动机车、直流和交流电动机、变压器等七百多种产品。
周恩来同志等由毛雷尔、波德纳拉希和这家工厂总工程师米·特拉扬同志陪同，参观了许多车间和新出产的机车。车间里的每台机器都插上了中罗两国国旗，工人们热烈鼓掌欢迎中国贵宾。
参观结束后，“电力”工厂六千多名职工在工厂的广场上集会，热烈欢迎中国党政代表团。广场上飘扬着中罗两国国旗，悬挂着巨大横幅标语，上面用罗文和中文写着：“罗中两国人民兄弟友谊万岁！”
当周恩来和毛雷尔等同志走上主席台时，全场响起了暴风雨般、经久不息的掌声和欢呼声。欢迎集会由罗共克拉约瓦市委第一书记扬·泽瓦利亚努主持。
罗共奥尔登尼亚州委第一书记扬·斯坦尼斯库首先讲话（全文见第四版）。他首先代表罗共奥尔登尼亚州的党组织、州人民会议和克拉约瓦市的劳动人民，向周恩来同志和中国党政代表团其他同志致以热烈的兄弟般的敬礼。他说：“奥尔登尼亚州的劳动人民，和罗马尼亚全国人民一样，十分愉快和满怀热情和友谊地欢迎你们，这表达了把罗中两国人民、我们两党和两个国家连接在一起的那种亲密友谊和互相尊重的感情。”
扬·斯坦尼斯库接着说：“我们对中华人民共和国在中国共产党及其以毛泽东同志为首的中央委员会的久经考验的领导下，在社会主义建设方面，在发展工农业、技术和科学事业中所取得的巨大进步而感到由衷的高兴。这些进步是兄弟的中国人民的创造力量和巨大革命激情的表现。”他还说：“我们感到十分满意的是：你们访问我国，同我国党政领导人会见并一起讨论共同关心的问题。我们相信，这种会谈以及你们对罗马尼亚的访问，将为在社会主义国际主义、尊重独立、平等、不干涉内政和互利的原则的牢固基础上发展和加强罗中合作与友谊，为发展和加强罗马尼亚社会主义共和国和中华人民共和国之间、罗共和中共之间的合作与友谊，作出新的和重要的贡献。”
接着，中国党政代表团团员赵毅敏同志在会上讲话（全文见本版）。他首先代表中国共产党、中国工人阶级，向这家工厂的职工和具有光荣革命传统的罗马尼亚工人阶级致以亲切的问候和战斗的敬礼。
他在谈到罗马尼亚社会主义建设的成就时指出，这是罗马尼亚人民坚持独立自主的建设方针的结果，是罗马尼亚人民创造性劳动的结晶。
赵毅敏同志接着指出，中国人民在中国共产党和毛泽东同志的领导下，在社会主义建设事业中，一贯坚持自力更生的方针。他说：“马克思列宁主义者一向认为，世界上没有什么救世主，人民群众全靠自己救自己，革命要靠自己，建设也要靠自己。”“实行独立自主和自力更生，就是要根据社会主义革命和社会主义建设的共同规律，从本国的具体情况出发，在马克思列宁主义思想的指导下，不断提高本国人民的社会主义觉悟，依靠他们的辛勤劳动和智慧，充分地有计划地利用本国的资源，发挥本国社会主义建设的一切潜力。”“自力更生不仅不排除，而且需要在平等互利的基础上同友好国家互通有无，进行合作”。
赵毅敏同志指出，“援助各国人民的革命斗争，是社会主义国家不可推卸的国际主义义务。”他说，“我们坚持自力更生的方针，导致本国经济的高涨，不仅是为了本国人民的幸福，而且是为了更好地支援世界被压迫民族和被压迫人民争取解放的斗争。我们的自力更生的建设方针，决不是民族利己主义的，而是爱国主义和国际主义相结合的。”
扬·斯坦尼斯库同志和赵毅敏同志的讲话，受到全场职工的热烈欢迎，不时为暴风雨般的掌声所打断。随后，这家工厂柴油电动机车金属构件车间主任扬·达利耶和变压器车间女工弗·弗罗列阿代表全厂职工在会上讲话。
扬·达利耶说：“你们在我们工厂的访问，使我们同全国人民一样有机会向建设社会主义的英雄的中国人民表达我们的兄弟情谊和我们对他们的尊敬的感情。我们十分了解人民中国所发生的革命变化以及中国工人阶级、劳动人民利用本国的资源和财富在建立社会主义工业方面所取得的重大成就。亲爱的客人们，我们对这些成就感到由衷的高兴，请你们转达我们对中国工人、工程师和技术员、全体劳动人民的衷心祝贺，并祝他们在社会主义建设的伟大事业中取得新的成就。”
弗·弗罗列阿说：“我们了解中华人民共和国工人、全中国人民在发展工业、农业、科学技术方面所取得的成就，而且把这些成就看作是我们自己的成就。”
她说：“我们感到衷心高兴的是，中国人民和罗马尼亚人民在争取社会主义、保卫和平和反对帝国主义的斗争中并肩前进。进一步加强罗中两国人民之间的兄弟友谊与合作，符合他们的共同愿望，有利于国际工人阶级和为自由、独立、进步而斗争的各国人民的事业。”
在他们讲话后，这家工厂的负责人把工厂生产的机车模型送给周恩来同志，周恩来同志也向工厂赠送了礼物。
会议结束时，毛雷尔同志和周恩来同志热烈拥抱。聚集在广场和站在停放在广场两旁的柴油机车顶上的六千多名职工挥动中罗两国国旗，热烈地鼓掌和欢呼。这时，广场上红旗招展，欢呼声雷动，变成了一个罗中两国人民友谊的海洋。（附图片）
六月十九日，周恩来同志在齐奥塞斯库同志陪同下到达康斯坦察时向欢迎群众招手致意。
新华社记者　杜修贤摄（传真照片）