阿尔巴尼亚人民为完成第四个五年计划奋斗 国家计划委员会主席在第六届人民议会二次会议上作报告 明年工农业总产值指标将分别增长百分之十和百分之十六 [复制链接]

第5版()
专栏：

阿尔巴尼亚人民为完成第四个五年计划奋斗
国家计划委员会主席在第六届人民议会二次会议上作报告
明年工农业总产值指标将分别增长百分之十和百分之十六
据新华社地拉那二十三日电　阿尔巴尼亚第六届人民议会第二次会议二十二日上午在人民议会大厦隆重开幕。
阿尔巴尼亚党政领导人霍查、查尔查尼、巴卢库、托斯卡、卡博、穆夫蒂乌、谢胡、阿利雅、马尔科、科列加、凯莱齐、哈兹比乌、蒂奥多西、杜米、皮里斯特里，人民议会主席团主席列希、副主席佩扎等出席了会议。
会议在人民议会主席凯莱齐的主持下，通过了议程：关于阿尔巴尼亚人民共和国一九六六——一九七○年发展经济和文化的第四个五年计划的法律草案；关于一九六七年发展经济和文化的国家计划法律草案；关于一九六七年的国家预算法律草案以及其他法律草案。
二十二日上午，国家计划委员会主席科列加就会议的第一、二项议程，财政部长维尔利就会议的第三项议程作了报告。
科列加在报告中谈到第三个五年计划的执行情况、第四个五年计划的任务、一九六七年的计划草案以及为完成第四个五年计划和一九六七年的计划所必须采取的某些措施等问题。
科列加指出，第四个五年计划草案和一九六七年的计划草案向全国人民提出了巨大任务。他在谈到一九六七年经济建设的几项主要指标时说，一九六七年工业总产值将比一九六六年预计完成的总产值增长百分之十左右；农业总产值将增长百分之十六左右，其中粮食生产将增长百分之十左右；基本建设投资将增长百分之六，建筑量将增长百分之五。他说，在生活的各个领域中不断开展社会主义革命的阿尔巴尼亚人民不仅可以完成，而且可以超额完成这些任务，其保证就是以恩维尔·霍查同志为首的劳动党的英明和富有远见的领导，党和人民的不可摧毁的团结，阿尔巴尼亚人民的革命精神，无产阶级专政和在社会主义建设与加强国防能力方面已经取得的胜利。在贯彻执行第四个五年计划当中，阿尔巴尼亚人民也将一如既往地得到中华人民共和国的国际主义支持和援助。
他说，各国人民反对以美国为首的帝国主义、反对以赫鲁晓夫修正主义者为首的现代修正主义者的巨大革命浪潮，是当前世界形势的特点。美帝国主义在越南不断遭到致命的打击。英雄的越南人民正同美国侵略者及其仆从进行英勇的斗争。阿尔巴尼亚劳动党、政府和人民永远无保留地支持兄弟的越南人民的英勇斗争。
科列加说，在以毛泽东同志为首的光荣的中国共产党英明领导下的、拥有七亿人民的伟大中国，在社会主义建设和无产阶级文化大革命中取得了辉煌的胜利，它是社会主义、世界各国人民的自由和独立的不可摧毁的堡垒。他说，在以恩维尔·霍查同志为首的阿尔巴尼亚劳动党领导下的阿尔巴尼亚人民，将和伟大的中国人民、以毛泽东同志为首的中国共产党永远并肩前进。
他最后说，阿尔巴尼亚人民将永远突出无产阶级政治，提高革命警惕，在国内和国际范围内开展阶级斗争，永远向前迈进，光荣地履行阿尔巴尼亚劳动党第五次代表大会提出的宏伟任务。
财政部长维尔利在“关于一九六七年国家预算和一九六六年国家预算预计完成情况”的报告中说，预计一九六六年的国家预算将完成，并将使收入多于支出一亿八千二百万里克。他说，一九六七年国家预算收入计划为三十七亿里克，比一九六六年预计完成数增加百分之二点七。一九六七年国家预算开支计划为三十六亿里克，比一九六六年的预计完成数增加百分之五点二。
参加会议的代表就科列加和维尔利的报告进行了讨论，并表示一致赞同这两个报告。（附图片）
阿尔巴尼亚大中学校学生积极参加义务劳动。图为阿尔巴尼亚青年学生们在开垦荒地。
阿尔巴尼亚通讯社稿（新华社发）