瓮中之鳖 溪山美国侵略军狼狈相 [复制链接]

第5版()
专栏：外论摘要

瓮中之鳖
溪山美国侵略军狼狈相
在举世瞩目的溪山战场，美国侵略者陷入了南越人民布下的天罗地网之中。溪山美军基地已成为南越人民战争汪洋大海中的一座孤岛，陆路交通已被切断，弹药给养全靠空运。在越南南方人民解放武装力量的重重打击下，溪山美国侵略者如坐针毡，胆战心惊，时刻耽心他们末日的来临。二月十二日美国《新闻周刊》的一篇报道，活龙活现地描绘出了陷入绝境的溪山美军的一副狼狈相。下面是报道的摘要。
现在溪山的美国海军陆战队基地，大约是一个长约半英里，宽约四分之一英里的军营。军营内战壕满布，战壕上面有沙包掩盖。
当你乘坐的飞机机轮接触到军营机场跑道的金属垫时，你首先注意的问题一定是争取生存的问题。
在溪山下机，好象是从一列慢驶的载货火车跳下来一样。美国空军运输机，每天来往溪山基地十二次到十五次。这些运输机从不停定。原因是假如停定的话，飞机就会变成坐定的鸭子，让不断向基地炮轰的越共（指越南南方人民解放军）炮手瞄个正着。为了避免变成“坐定的鸭子”，运输机还在跑道上滑行的时候，就把机尾的舱门打开，把人员和物资抛出去。着陆后三分钟，机师就会发动引擎，以四十五度的角度起飞，以避免炮火。共产党部队的机关炮位离机场跑道末端只有一英里多一点。
溪山的美国陆战队，在越共的不断炮轰下，形成某种特殊的性格。在受到炮轰后，大家都非常紧张。在这种情况下，没有人步行。相反，大家都是跑步移动，有一只眼睛总是在寻找可能的掩护。连驾车的司机，也总是一手抓住方向盘，另一手按着半开着的车门，准备在发现麻烦迹象时迅速跳车。只有在这种震惊情况过去后，基地才能恢复常态。随后，陆战队才会放慢动作和驱散脸上的惧色。
可怕的嘘嘘声从头顶掠过。顷刻之间，炮弹隆然巨响落在我后面的一个地方。我听到一种熟识的痛苦的呼唤：“搬尸体，搬尸体！”与此同时，蜷缩在一个战壕的一个士兵尖声叫嚷：“不要聚集，快点散开。”
迫击炮击中了溪山陆战队基地司令戴维德·劳恩兹上校的战壕。这个佛罗里达州籍的上校司令，没有在自己的战壕里。不过，在战壕前面的路上，横卧着一个陆战队军官，他的避弹衣已被炸去一半，身体旁边有一大滩血。从他的眼色看上去，他显然已经死了。他是二十四小时前才赶到溪山接任团级副官的一个中尉。一个陆战队员仰头喃喃自语，说出长期听惯的话：“你们永远也不会知道，死神什么时候会到来。”
三十分钟后，惊慌情绪尚未消逝，另一次爆炸又使整个基地震动起来。这就是整天的情形。随着每次新的迫击炮和火箭的轰击，溪山美国陆战队将不得不继续处于紧张的状态。