工人帮助我创造了角色 [复制链接]

第4版()
专栏：

　　工人帮助我创造了角色
吕班
“桥”要开拍了。
这是东影的一部正式故事片，导演同志要我扮演剧中“厂长”这一角色，这是党的化身，也是党的代表在银幕上第一次与观众见面。从这个角色身上要体现出党的正确领导来，要看出党是怎样“从群众中来，又到群众中去”，以无比的毅力发动工人阶级伟大的生产热情和智力，克服一切困难，完成支援战争的任务。
记得早先在上海演戏时，是向外国电影学习的；抗战中长期的和部队、农民生活在一起，对他们是比较熟悉的，演戏时亦还可以掌握他们的一些情感、思想、活动。可是这次要演一个工人出身的老干部，又是党的代表，加以自己十来年不搞电影已经相当生疏，这真是使我惶惶然无从下手了。
我曾去访问过一些工厂的负责同志，从他们的工作、学习、生活中得到了些启示。但还不够，因为这些负责同志大部是知识分子出身的，他们虽是工农化了的知识分子，还不可能在他们身上完全找到象这个角色所特有的气质来。
开始摄制时，我不断的访问了好多工友们，从几位工人出身的分厂长身上得到些启发。开拍的第一天（在哈铁工厂中）我正在化装时，有好多工友跑来参观，他们边看化装边发议论：
“年纪再大些就好了。”“晤！脸上有胡＠象咱们的厂长，可不能留八字胡！”
“唉，唉！对了！这样显得老成！”
“你要常常笑着点，咱们从前的×厂长就是这样……”
他们从我化装，直到我穿起衣服，最后连声音、笑容、走路……都给了我很宝贵的意见，他们要帮助我创造一个为他们所熟悉而亲切的形象，这天工友们给我上了第一课。
以后在工厂中两三个月的实地拍摄中，从导演到演员，都从工人同志们那里得到了很多的帮助和可贵的意见。
他们不但给我们提意见，有时还亲自下手，给我们修正台词对话，布景，搞灯光，有的也化了装和我们一起拍戏。有一次在严寒大雾的清晨，一位电灯厂的工人为了帮助我们在露天架高压线，爬上了那么高的杆子，不幸失足摔下来受了重伤，但电灯厂的工友们立刻再接再厉，立刻来了更多的人，终于把高压线架好，保证了工作。
其他厂的许多工友们，成群的帮助我们表演群众场面，他们白天八小时工作，刚下班，紧接着晚上就帮我们拍戏，拍到深夜，第二天还照常上班，照常拍戏………。
工友们这种作主人的精神，使我万分感动。电影在解放区还是个新生的婴儿，工人同志们对她的爱护是无微不至的。他们生怕这个孩子长大后不好看，没出息。
“桥”的主题，是描写工人阶级在支援战争中奋不顾身的事迹的，而在拍摄这部戏时，工人们给予她的帮助也正是奋不顾身的。
我心感身受，终于理解体会到工人阶级的智慧与聪明。他们确实是无所不知无所不能的，在这种感召下，我一步一步的找到了我的角色。
惭愧的是我的演剧技术太低，各方面的修养不够，戏是拍完了，我认为我这一角色是不成功的。但是我深深的认识了工人阶级的伟大智慧，今后将更虚心的向他们学习。