新歌剧的形式 [复制链接]

第4版()
专栏：

　　新歌剧的形式
桑夫
新歌剧的形式，在目前是一个很重要的问题，尤其在表现城市生活的处理方法上，是有许多要探讨的地方，我想新歌剧的形式应该有它的特点，概括来讲就是：群众化、歌舞化、单纯化。
群众化：因为新歌剧是由旧的民间秧歌形式发展过来的，这种形式是群众所熟悉的，测验群众化的标准是否是这样呢？群众喜爱它，而且能应用它，使这种形式成为群众自己的。假如说一个戏的演出，不能为群众所理解，或者说只能为技术水平较高的专业剧团所表现，而一般的群众或剧团，感到有困难利用这种形式演出时，我们就必须考虑感到困难的本质是什么？我想有的是因为内容脱离了群众，群众不理解而感到困难，一种是因为形式不为他们所喜爱或不熟悉而感到困难。张庚同志在“秧歌选集”的序言里有这样的话：“新秧歌这种形式出现之后，不久，很快的即普及开了，民国三十二年、三十三年这两年中间，陕甘宁边区的老百姓，特别是爱红火会耍的人，都异口同声的说：“新秧歌就是这样闹的么？那我们也会闹，就回去组织起一班人自己编起剧本演起来了。”这是陕甘宁边区新秧歌运动实践的具体反映，新秧歌的提高是基于这种基础的。我们应当遵循这条普及运动的道路，使新秧歌运动推广下去，在普及的过程中，去发现创作适合于表现城市生活的新歌剧的形式，城市生活对于我们（在解放区成长的文艺工作者）是不熟悉的，或者说是疏远了。在今天熟悉城市（尤其是工人）应该是一个新的最重要的课题，只有深入下去，才能普及，也才能提高。
老解放区的新秧歌，流传到城市里来，对于这个地区的群众文艺运动是一个借镜、启示。它告诉我们怎样从群众中来，又怎样到群众中去的正确方向，至于它的一些表现方法（舞步、构图、鼓点等），只是提供了我们一个成功的范例。而更适合于本地区的表现方法，有待于我们更大的努力。假如要把某个地区的表现方法，原封不动在北平推广下去，或者认为是“正统”的方法，不能不说是一种错误的观点，困为东北、华北、西北，各地区都有不同的特点的，正象城市与乡村生活方式不同是一样的道理。因此，歌剧艺术要在群众化的基础上去普及，去提高。
歌舞化：我们应该肯定歌舞在歌剧艺术里是表现剧中人物生活的主要方式。什么是歌？什么是舞呢？顾名思意，“歌”好象是比较容易理解的，不是说话、不是道白、不是朗诵、有节奏有旋律的唱出来就是歌吧。关于舞，水华同志在“关于秧歌剧的几个问题”（原文载长城二期，张家口出版）一文中有这样一段：“舞首先必须有饱满的情绪和活跃的外形动作，没有饱满的情绪，演员就不会有一种要求把动作提高到舞的冲动和动力，没有外形动作当然就不可能有舞了。”歌剧里的舞是这样产生的，舞应该是根据人物、性格、出身等等而来的，舞应该有它的目的性，这样舞起来才不只是一个形式。
同时，舞蹈的形象，绝不仅限于扭一扭，因为平常所看到的，跳秧歌舞都是那么扭扭，所以有时对舞的观念也稍有定型的看法。这种看法是应该取消的，舞蹈是多样的，创作的，掌握了一定的情绪，使动作明朗起来，节奏化，这就是舞的初型，再经过修理、洗炼，使演员的舞蹈和整个的戏调合统一起来，就会产生完美的歌舞剧，假如以新歌剧的形式出现，而缺少了歌与舞，那将是不可捉摸的东西。
当然，在处理歌剧里的歌舞问题，是个专门问题，而且是个复杂问题，例如：有人认为舞蹈处理在野外的环境容易（如走路、院子里、田野里等），而要几个演员在房子里舞起来，就不可能，或是感到困难。的确，后者是比前者困难，但舞蹈的观念绝不应建立在环境上，而应该是如何把现实生活通过艺术形象，统一在表演中，并不会因为是在房子里舞起来，就丧失了舞蹈的艺术性。而且，歌剧里的舞蹈，并不是任何情形下都非舞不成的，舞蹈的成功与否？就要看演员的创作与导演的处理如何了。
我们常看到有些歌剧开场时，演员跳着舞步登场，而几分钟之后就完全变成了话剧。在不知什么情形下，他又忽然唱起来，这样就使人感到歌舞成为剧中的累赘品，这种发展是畸形的。因此，我们要肯定歌舞在歌剧艺术里是表现剧中人物生活的主要方式，是整个戏组成的有机部份（更专门的技术问题，留待以后再研讨）。旧剧里的舞蹈，是值得我们学习的丰富的宝藏，学习掌握舞蹈与音乐结合的方法，舞蹈发展的规律。
单纯化：新歌剧最大的长处，他不受时间、地点限制，而把复杂的生活，用几个简单扼要的特点构画出来，而所得到的效果还是一样的真实，从“兄妹开荒”到“白毛女”的演出，都保持了这特点。假如把“白毛女”的演出以话剧的表现方法去处理，那会是一个吃力不讨好的事情，而且是有过这样的实例的，道理很简单，明明一件事情可以用单纯的表现方法去完成，为什么一定要把简单的搞成复杂呢？
新歌剧的形式应该是群众化的形式，创作性的形式，它不应该是脱离群众，从形式出发的形式主义。同时，对旧有民间艺术模拟的目的，是为了熟悉它，掌握它，以达到创作的目的，而这种创作又是基于对现实生活的深入了解，与对民间艺术精华的吸取而来的，提高离不开普及的，新歌剧应该向群众化的道路大步迈进，这条道路我们应该肯定是正确的。