中坦两国友谊发展的又一成就 我国援建的乌本加国营农场移交给桑给巴尔 [复制链接]

第5版()
专栏：

中坦两国友谊发展的又一成就
我国援建的乌本加国营农场移交给桑给巴尔
新华社桑给巴尔十一日电　一个由中国帮助建设的拥有一千三百英亩的机械化农场——桑给巴尔乌本加国营农场，十一日在农场管理处举行的仪式上正式移交给桑给巴尔。
坦桑尼亚第一副总统卡鲁姆、桑给巴尔的部长们和几百位非洲农民出席了移交仪式。来这里参加桑给巴尔革命五周年（一月十二日）庆祝活动的许多国家的来宾也出席了这一仪式。
出席仪式的还有代表中国政府参加桑给巴尔革命节庆典的中国驻坦桑尼亚临时代办周伯萍、中国驻桑给巴尔副领事刘庆有，以及参加农场建设的中国农业和其他技术人员。
乌本加国营农场是桑给巴尔第一个现代化、机械化农场，以水稻为主要作物，但也生产别的作物，如豆类、热带水果和蔬菜等。农场还附设家禽饲养场。农场有抽水站和灌溉系统，在旱季提供灌溉用地下水。农场还有小型发电站、农具修配厂以及工作人员和工人居住的生活区。
卡鲁姆在讲话中高度赞扬中国在桑给巴尔革命后不久向坦桑尼亚桑给巴尔提供援助。卡鲁姆引用了斯瓦希利的谚语：“患难之交才是真朋友”。他说：“十分感谢伟大的领袖毛泽东主席，十分感谢七亿中国人民。”
卡鲁姆说：“粮食对人来说是一件大事，所以，我们感谢中国建造这个有利于我国人民的农场。”他又说：“也感谢承担了这个光荣任务的坦、中两国的工人。应当把这个农场看作是全体农民的学校和样板。”他说：“在这里工作的中国专家过着普通人一样的生活。他们应当受到表扬。”
周伯萍临时代办在讲话中说：“乌本加国营农场的建成说明我们两国的友好和合作关系进一步发展的又一巨大成就。”他向坦桑尼亚桑给巴尔政府和人民表示热烈祝贺，并祝这个农场在发展桑给巴尔民族经济和实现自力更生方面起积极的作用。
在移交仪式结束以后，客人们乘车前往稻田参观。当时桑给巴尔联合收割机手正在驾驶中国造的联合收割机收割水稻。（附图片）
中国工程技术人员和坦桑尼亚工人在共同劳动中建立了新的友谊。这是桑给巴尔国营制革制鞋厂的青年工人，在中国技术人员的帮助下，学习制鞋技术。
新华社记者摄