不脱离群众才能代表群众——如皋县革委会常委陈翔云坚持参加劳动，密切联系群众的故事 [复制链接]

第3版()
专栏：

不脱离群众才能代表群众
——如皋县革委会常委陈翔云坚持参加劳动，密切联系群众的故事
江苏省如皋县蒲西公社第九大队生产队长陈翔云同志担任县革委会常委以后，遵照毛主席关于“既当‘官’，又当老百姓”的教导，不脱离劳动，不脱离群众，始终保持劳动人民的本色，在继续革命的道路上阔步前进，成为广大群众信得过的好干部。
“他还是个劳动的好把式”
陈翔云是去年三月开始担任县革委会常委的。当时他想：我是贫农的后代，是毛主席救出来的，现在贫下中农信任我，推选我当干部，可千万不能脱离贫下中农，脱离劳动啊！他经常警诫自己：锄头要用得同贫下中农一样亮，汗水要流得和贫下中农一样多，老茧要磨得和贫下中农一样厚。一次，陈翔云到县革委会过了些天后回到生产队，正碰上挑牛粪。他放下行李，就投入战斗，整整劳动了一天。晚上，感到有些累。他意识到，这是一个值得深思的问题，为什么过去挑一天没感觉，现在挑一天就累得这个样子？
陈翔云带着这个问题，反复学习了毛主席关于“必须坚持干部参加集体生产劳动的制度”的教导，进一步认识到，干部参加集体生产劳动，是防修反修的千年大计，万年大计，如果不劳动，人的思想就要演变。从此，他的劳动自觉性更高了，每次从县、公社开会回来，还没回家，就先到田里和社员一起干活。去年秋播的一天，陈翔云从县里开会回来，社员们正忙着往田里挑粪。他二话没说，就下田干了起来，而且总是干在别人的前头。
贫下中农看到陈翔云当了常委还和大家一样地劳动，都说：“翔云做了‘官’不象‘官’，还是一个劳动的好把式，这样的人掌权，我们贫下中农一百个放心。”
保持贫下中农的本色
伟大领袖毛主席教导我们：“务必使同志们继续地保持谦虚、谨慎、不骄、不躁的作风，务必使同志们继续地保持艰苦奋斗的作风。”陈翔云当上县革委会常委后，经常用毛主席两个“务必”的教导，对照检查自己，始终保持劳动人民的本色。
陈翔云家离县城有五十多里路，可是，他去县里开会，从来不花国家一分钱，总是骑着自己的旧自行车。有时自行车坏了，就迈开两腿走。他认为，为国家多节约一分钱，不仅在经济上可以减少国家开支，而且在自己思想上也能堵塞变质的“漏洞”。有一次，他在县里开会，会议结束时天下起雨来，又刮起六、七级大风。同志们劝他过一天再走，但他想到队里有许多事情要做，决心要赶回去；大家见劝不住，就叫他坐汽车回去。他说：“大风大浪能锻炼人，这正是锻炼我的好机会。”说完，他立即跨上自行车，回队里去了。
陈翔云到县里、公社开会，总是习惯赤着脚去。一次到公社开会，他爱人把准备好的一双新鞋和袜子拿出来让他穿，他穿上左看右看不是滋味，走到了场头后还是回来脱掉了。他说，我一年到头赤脚惯了，现在穿鞋脚不舒服，我赤脚走路反而踏实，越走越有劲。
时刻把贫下中农放在心上
陈翔云遵照毛主席关于“不要有一时一刻脱离群众”的教导，不管天冷天热，刮风下雨，总是经常到贫下中农家里去看看。他深深体会到，自己是贫下中农的代表，如果不和贫下中农打成一片，不了解贫下中农的呼声，就不能代表贫下中农。
今年二月的一天，鹅毛似的大雪不断地下着。陈翔云和往常一样，又到贫下中农家走访去了。当他走到贫农钱俊才家时，发现屋的后墙渐渐裂开，屋顶渐渐下压时，急忙把屋里的人喊出来，当屋里的人走出门，墙很快就倒下来了。一场危险避免了。随后，陈翔云立即组织人帮助钱俊才把房子抢修好。
陈翔云一度生了鞭虫病，医生开了六颗土霉素作为消炎之用。当他回到家里服药时，发现是土霉素，心想：土霉素是消炎抗菌的好药，现在大队实行合作医疗，这种药较少，如果贫下中农生急病，需要这种药怎么办？想到这里，他把打开的药包又包好，第二天一早，就把六颗土霉素送还大队卫生室。
江苏省如皋县革委会通讯组